Thief leaves his son at the sceneAM

Thief leaves his son at the scene
AMSTERDAM: A shoplifter looking to make a quick getaway from a Dutch supermarket after stealing a packet of meat left police a crucial piece of evidence — his 12-year-old son.
In his haste to get away the 45-year-old thief made a solo dash to his car, batting away a supermarket worker who had flung himself on the vehicle’s bonnet in a bid to stop the escape.
Police in the southern Dutch town of Kerkrade said they managed to
contact the thief via the boy, but he had refused to return and collect his son. The man told officers to get hold of the youngster’s mother instead.
The thief later turned himself in on Thursday, a police spokeswoman said. REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขโมยออกบุตรเวลาฉากอัมสเตอร์ดัม: ร้องไห้ที่ต้องการทำให้อย่างรวดเร็วจากซูเปอร์มาร์เก็ตดัตช์หลังขโมยแพคเก็ตเนื้อเหลือตำรวจเป็นหลักฐานชิ้นสำคัญ — บุตรอายุ 12 ปีอุตลุดของเขาจะได้รับไปทำคนเดียวประรถขโมยอายุ 45 ปี batting ห่างคนงานซูเปอร์มาร์เก็ตที่ได้ส่วนใหญ่ตัวเองบนฝากระโปรงของรถจะหยุดการหลบหนีตำรวจในเมืองใต้ดัตช์ของ Kerkrade กล่าวว่า พวกเขาจัดการเพื่อติดต่อขโมยผ่านเด็ก แต่เขาได้ปฏิเสธที่จะคืน และเก็บลูกชายของเขา คนที่บอกว่า เจ้าหน้าที่จะได้รับถือของแม่ของเจ้าหนูแทนโฆษกหญิงของตำรวจกล่าวว่า ขโมยภายหลังเปิดตัวเองในวันพฤหัสบดี รอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจรใบลูกชายของเขาในที่เกิดเหตุ
อัมสเตอร์ดัม: a. โมษต้องการให้พักผ่อนได้อย่างรวดเร็วจากซูเปอร์มาร์เก็ตดัตช์หลังจากขโมยแพ็คเก็ตของเนื้อสัตว์ที่เหลือตำรวจชิ้นสำคัญของหลักฐาน - ลูกชายวัย 12 ปีของเขา
ในความเร่งรีบของเขาที่จะได้รับไป ขโมย 45 ปีทำเส้นประเดี่ยวไปที่รถของเขาปัดออกไปปฏิบัติงานซูเปอร์มาร์เก็ตที่ได้เหวี่ยงตัวเองบนฝากระโปรงรถในการเสนอราคาที่จะหยุดการหลบหนี.
ตำรวจในเมืองดัตช์ทางตอนใต้ของ Kerkrade กล่าวว่าพวกเขามีการจัดการเพื่อ
ติดต่อขโมย ผ่านเด็ก แต่เขาได้ปฏิเสธที่จะกลับมาและเก็บลูกชายของเขา คนที่บอกว่าเจ้าหน้าที่ได้รับถือของแม่ของเจ้าหนูแทน.
ขโมยภายหลังเปิดตัวเองในวันพฤหัสบดีที่โฆษกตำรวจกล่าว REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขโมยใบลูกชายของเขาในที่เกิดเหตุอัมสเตอร์ดัม : ขโมยต้องการให้พักผ่อนได้อย่างรวดเร็วจากซูเปอร์มาร์เก็ต ดัตช์ หลังจากขโมยเก็ตเนื้อเหลือตำรวจชิ้นสำคัญของหลักฐาน - ลูกชายอายุ 12 ปีของเขาเขารีบหนีโจร อายุ 45 ปี ทำเดี่ยวชนรถเขา แม่นไปซุปเปอร์มาเก็ต คนงานที่ได้โยนตัวเองบนฝากระโปรงของรถในการเสนอราคาเพื่อหยุดหนีตำรวจในเมืองดัตช์ภาคใต้ของ Kerkrade กล่าวว่าพวกเขาจัดการติดต่อขโมยผ่านเด็กหนุ่ม แต่เขาได้ปฏิเสธที่จะกลับไปเก็บลูกชายของเขา ชายคนนั้นบอกเจ้าหน้าที่ไปจับแม่ของเด็กน้อยแทนขโมยภายหลังเปิดตัวในวันพฤหัสบดี โฆษกตำรวจกล่าวว่า รอยเตอร์