The language of news today is the p

The language of news today is the product of centuries of linguistic evolution. It is not a “natural form” of writing (Keeble, 1994). It is a particular discourse with its own rhythms, tones, words and phrases and has to be learned. One characteristic Keeble offers to the language of news is “Kiss (Keep it short and simple) and tell” which he says could be the journalist’s motto. Complex sentences overloaded with long subordinate clauses should be avoided. Short, precise sentences are best.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาข่าววันนี้เป็นผลิตภัณฑ์ของศตวรรษวิวัฒนาการภาษาศาสตร์ มันไม่ใช่ "ธรรมชาติแบบ" ของการเขียน (Keeble, 1994) มันเป็นวาทกรรมเฉพาะ ด้วยตนเองแบบ โทนสี คำ และวลี และการได้เรียนรู้ Keeble เสนอให้ภาษาของข่าวลักษณะหนึ่งคือ "จูบ (ให้มันสั้น และง่าย) และบอก" ซึ่งเขากล่าวว่า อาจเป็นคำขวัญของนักข่าวได้ ควรหลีกเลี่ยงประโยคซับซ้อนที่เกิดกับประโยคย่อยยาว ประโยคสั้น ๆ แม่นยำสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาของข่าวในวันนี้เป็นผลิตภัณฑ์ของศตวรรษของวิวัฒนาการทางภาษา มันไม่ได้เป็น "รูปแบบธรรมชาติ" ของการเขียน (Keeble, 1994) มันเป็นวาทกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับจังหวะของตัวเองเสียงคำและวลีและจะต้องมีการเรียนรู้ หนึ่งลักษณะ Keeble มีภาษาของข่าวคือ "จูบ (ให้มันสั้นและง่าย) และบอก" ซึ่งเขาบอกว่าอาจจะเป็นคำขวัญของนักข่าว ประโยคที่ซับซ้อนมากเกินไปกับบุรพบทยาวควรจะหลีกเลี่ยง สั้นประโยคที่ถูกต้องที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาของข่าววันนี้เป็นผลิตภัณฑ์ของศตวรรษของวิวัฒนาการทางภาษา มันไม่ได้เป็น " รูปแบบธรรมชาติ " ของการเขียน ( คีเบิล , 1994 ) มันเป็นวาทกรรมโดยเฉพาะกับจังหวะของตัวเอง เสียงคำและวลีและจะต้องเรียนรู้ หนึ่งลักษณะคีเบิลมีภาษาของข่าวคือ " จูบ ( ให้มันสั้นและง่าย ) และบอก " ซึ่งเขาบอกว่า สามารถเป็นนักข่าว คําขวัญประโยคซับซ้อนมากเกินไปกับอนุประโยคย่อยนาน ควรหลีกเลี่ยง สั้นๆ ประโยคที่ชัดเจนจะดีที่สุด