During the Edo period (1615-1868),

During the Edo period (1615-1868), the modest agricultural potential of these regions, with their rugged landforms, was compensated for by the production of artisanal paper made with mulberry leaves, gunpowder (calcium nitrate) and raw silk thread; this activity kept the inhabitants busy during the winters, when they were snowbound.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงเอโดะ (1615-1868), ศักยภาพเกษตรเจียมเนื้อเจียมตัวของภูมิภาคเหล่านี้ กับ landforms ความแข็งแรงทนทาน มีชดเชย โดยการผลิตของกระดาษทุก ๆ ทำ กับหม่อน ดินปืน (แคลเซียมไนเตรต) ด้ายไหมดิบ กิจกรรมนี้เก็บไว้คนไม่ว่างในช่วงหนาว เมื่อพวกเขาได้อย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสมัยเอโดะ (1615-1868), ศักยภาพทางการเกษตรเจียมเนื้อเจียมตัวในภูมิภาคนี้มีธรณีสัณฐานขรุขระของพวกเขาได้รับการชดเชยด้วยการผลิตกระดาษศิลปะที่ทำด้วยใบหม่อน, ดินปืน (แคลเซียมไนเตรต) และด้ายไหมดิบ; กิจกรรมนี้ยังคงอาศัยอยู่ในที่พลุกพล่านในช่วงฤดู​​หนาวเมื่อพวกเขาหิมะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสมัยเอโดะ ( 1615-1868 ) ศักยภาพการเกษตรเจียมเนื้อเจียมตัวของภูมิภาคเหล่านี้ มีขรุขระ ธรณีสัณฐาน ถูกชดเชยด้วยการผลิตสินค้าหัตถกรรมกระดาษทำจากใบหม่อน ดินปืน ( แคลเซียมไนเตรต ) และผ้าไหมดิบ ด้าย กิจกรรมนี้ทำให้ชาวไม่ว่างในช่วงฤดูหนาวเมื่อพวกเขาถูก
ซึ่งติดอยู่ในหิมะ .