On that ordinary day You suddenly

On that ordinary day
You suddenly stood up and said,
"Let's go stargazing tonight!"

"You get good ideas once in a while, huh?"
Everyone said and laughed.
We joked around and walked
Like fools on that unlit path,
So we wouldn't be crushed
By the loneliness and anxiety we held.

Gazing up from the pitch black world
The night sky seemed like it was raining stars.

Since when I wonder,
Have I been chasing after you?
Somehow, please,
Don't be surprised and listen
to these feelings of mine.

"There's Deneb, Altair, and Vega."
You pointed out the summer triangle.
I remember and look at the sky.
Finally found Orihime-sama,
But where's Hikoboshi-sama?
That's a bit lonely.

Next to you, who was having fun,
I couldn't say anything.

In truth, I had already
Realized my feelings for you some time ago.
I found them,
but they'll never reach you.
"It's no use. Don't cry."
That's what I told myself.

I bluffed in my faint-heartedness,
Acting like I had no interest.
However,
That prickling pain in my chest, growing...
Mn...that's right.
Falling in love is like that.

What do I want to do? Please tell me.
There was a voice in my heart.
Being beside you is enough.
Reality is harsh.

I didn't say it.
I couldn't say it.
I'll never get another chance.

That summer day,
Those sparkling stars
Even now I still remember.
That laughing face,
And that angry face,
I really loved them.
Strange isn't it?
Even though I knew that...
You didn't know,
The secret only I knew.
That night long-ago
In a distant memory,
You pointed,
And with an innocent voice...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันธรรมดา ทันใดนั้นลุกขึ้นยืน และ กล่าว "ไปกันเหอะ stargazing คืนนี้""คุณได้รับความคิดที่ดีครั้งหนึ่งในขณะ ฮะ" ทุกคนพูด และหัวเราะ เราพูดติดตลกรอบ และเดิน เหมือนคนโง่บนเส้นทางที่ unlit ดังนั้น เราไม่สามารถบด ความเหงาและความวิตกกังวลที่เราจัดขึ้นพร้อมค่าจากระยะห่างสีดำ ท้องฟ้ายามค่ำคืนลำบากเหมือนถูกฝนดาวตั้งแต่เมื่อฉันสงสัย มีฉันถูกไล่หลังคุณหรือไม่ อย่างใด กรุณา ไม่ต้องแปลกใจ และรับฟัง ให้ความรู้สึกเหล่านี้ของฉัน"มีคือ Deneb, Altair และเวก้า" คุณชี้ให้เห็นสามเหลี่ยมฤดูร้อน จดจำ และดูท้องฟ้า สุดท้าย พบโอริฮิเมะ-sama แต่ Hikoboshi sama ที่อยู่โดดเดี่ยวมากคุณ ที่มีความสนุกสนาน ฉันไม่สามารถพูดอะไรในความจริง ฉันมีแล้ว รับรู้ความรู้สึกของฉันสำหรับคุณบางเวลาที่ผ่านมา พบพวกเขา แต่พวกเขาไม่เคยจะมาถึงคุณ "ก็ใช้ไม่ ไม่ร้องไห้" นั่นคืออะไรฉันบอกตัวเองฉัน bluffed ใน faint-heartedness ของฉัน ทำหน้าที่เหมือนผมไม่สนใจ อย่างไรก็ตาม อาการปวดที่ prickling ในหน้าอกของฉัน เติบโต... Mn ... ถูกต้อง ตกหลุมรักเป็นเช่นนั้นฉันต้องทำอะไร โปรดบอกฉัน มีเสียงในหัวใจของฉัน อยู่ข้างคุณเป็นพอ ความจริงก็คือความรุนแรงฉันไม่ได้พูดว่า ฉันไม่สามารถพูดได้ ฉันจะไม่ได้รับโอกาสอีกครั้งวันที่ร้อน ดาวที่ส่องประกาย แม้ตอนนี้ฉันยังจำ ใบหน้านั้น laughing และใบ หน้าว่าโกรธ ฉันจริง ๆ รักพวกเขา แปลกไม่ได้ แม้ ฉันรู้... คุณไม่ทราบ ลับเฉพาะฉันรู้ คืนที่ยาวนานที่ผ่านมา ในหน่วยความจำไกล คุณชี้ และ ด้วยเสียงบริสุทธิ์...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันธรรมดาที่
คุณก็ลุกขึ้นยืนและพูดว่า
"Let 's go stargazing คืนนี้!" "คุณจะได้รับความคิดที่ดีครั้งในขณะที่ฮะ?" ทุกคนพูดและหัวเราะ. เราพูดติดตลกไปรอบ ๆ และเดินเหมือนคนโง่อยู่บนเส้นทางที่มืดสนิทนั้นดังนั้นเราจึง จะไม่ได้รับบดโดยความเหงาและความวิตกกังวลที่เราจัดขึ้น. จ้องขึ้นจากโลกดำมืดท้องฟ้ายามค่ำคืนดูเหมือนฝนก็ตกดาว. ตั้งแต่เมื่อฉันสงสัยว่ามีฉันถูกไล่หลังจากที่คุณ? อย่างใดโปรดอย่า ประหลาดใจและรับฟังความรู้สึกเหล่านี้ของเรา. "มีเน็บเป็น, Altair และ Vega." คุณชี้ให้เห็นรูปสามเหลี่ยมฤดูร้อน. ผมจำได้และมองไปที่ท้องฟ้า. พบว่าในที่สุดโอริฮิเมะ-sama, แต่ที่เป็น Hikoboshi-sama? นั่นคือบิตเหงา . ถัดไปกับคุณที่ถูกมีความสนุกสนานฉันไม่สามารถพูดอะไร. ในความเป็นจริงแล้วผมได้ตระหนักถึงความรู้สึกของฉันสำหรับคุณเวลาที่ผ่านมา. ผมพบว่าพวกเขาแต่พวกเขาจะไม่ติดต่อคุณ. "มันไม่มีประโยชน์. ดอน 'เสื้อร้องไห้. " นั่นคือสิ่งที่ผมบอกกับตัวเอง. ฉัน bluffed ลมในจิตของฉันทำหน้าที่เหมือนฉันไม่เคยสนใจ. แต่ที่ prickling เจ็บปวดในหน้าอกของฉันเติบโต ... Mn ... ที่ถูกต้อง. ตกอยู่ในความรัก ที่ต้องการที่. อะไรที่ฉันต้องการจะทำอย่างไร? กรุณาบอกฉัน. มีเสียงในหัวใจของฉันเป็น. เป็นข้างคุณก็พอ. ความจริงก็คือที่รุนแรง. ผมไม่ได้บอกว่ามัน. ฉันไม่สามารถบอกว่ามัน. ฉันไม่เคยจะได้รับโอกาสอีกครั้ง. ในวันฤดูร้อนผู้ที่เป็นประกาย ดาวแม้ตอนนี้ผมยังจำได้. นั่นหัวเราะใบหน้าและที่ใบหน้าโกรธผมรักพวกเขา. แปลกไม่ได้หรือไม่แม้ว่าฉันจะรู้ว่า ... คุณไม่ได้รู้ว่าความลับที่เดียวที่ฉันรู้ว่า. คืนนั้นยาว -ago ในหน่วยความจำที่ห่างไกลคุณชี้และด้วยเสียงบริสุทธิ์ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันธรรมดาคุณก็ยืนขึ้นและกล่าวว่า ,
" ไปกันเถอะไปดูดาวคืนนี้ !

" คุณได้รับความคิดที่ดีซักครั้งเลยสินะ ? "
ทุกคนพูดและหัวเราะ
เราล้อและเดินในเส้นทางที่ไม่เหมือนพวกโง่

ดังนั้น , เราก็คงไม่ต้องบด
โดยความเหงา ความวิตกกังวล เราจัด

gazing ขึ้นจากสนามโลกสีดำ
ท้องฟ้าดูเหมือนจะตกดาว

ตั้งแต่เมื่อฉันสงสัย
ฉันไล่ตามเธอ ?

ยังไงโปรดอย่าแปลกใจและฟัง
กับความรู้สึกนี้ของฉัน

" มีเดเนป Altair และ Vega , "
คุณชี้ให้เห็นฤดูร้อนสามเหลี่ยม
ผมจำและมองไปที่ท้องฟ้า

ในที่สุดก็เจอ โอริฮิเมะ Sama , แต่ที่ hikoboshi ซามะ ?
นั่นเหงานิดหน่อย

คุณต่อไป ใครสนุก
ฉันพูดอะไรไม่ได้เลย

ในความจริงฉันได้
รับรู้ความรู้สึกของผมที่มีต่อคุณนานแล้ว

ผมพบพวกเขา แต่พวกเขาจะไม่สามารถเข้าถึงคุณได้
" มันไม่ใช้ อย่าร้อง . . " นั่นคือสิ่งที่ฉันบอกตัวเอง


ผมจึงโกหกใน heartedness เป็นลมของฉัน
ทำตัวเหมือนไม่มีดอกเบี้ย

แต่ที่ตอกย้ำความเจ็บปวดในทรวงอกของฉันเติบโต . . . . . . .
) . . . . . . . ใช่แล้ว
ความรักเป็นแบบนั้น

อยากทำอะไร ? โปรดบอกฉัน
ไม่มีเสียงในหัวใจ
อยู่ข้างๆก็พอแล้ว


ในความเป็นจริงที่โหดร้าย ฉันจะไม่พูด
ผมพูดไม่ได้
ผมจะไม่เคยได้รับโอกาสอีก

วันฤดูร้อนที่แสนดาว

นั้นแม้ตอนนี้ฉันยังคงจำได้

และใบหน้าที่หัวเราะ โกรธที่
ฉันรักพวกเขา
แปลกไม่ใช่เหรอ
ถึงแม้ว่าฉันรู้ว่า . . . . . . .
คุณไม่รู้
ความลับเดียวที่ผมรู้จัก
คืนนั้นเมื่อนานมาแล้ว
ในหน่วยความจำไกล

คุณแหลมและเสียงบริสุทธิ์
. . . . . . .