AS USED IN THIS CONTRACT "TICKET" M

AS USED IN THIS CONTRACT "TICKET" MEANS THIS PASSENGER TICKET AND BAGGAGE
CHECK, OR THIS ITINERARY/RECEIPT IF APPLICABLE, IN THE CASE OF AN ELECTRONIC
TICKET OF WHICH THESE CONDITIONS AND THE NOTICES FORM PART, "CARRIAGE" IS
EQUIVALENT TO "TRANSPORTATION", "CARRIER" MEANS ALL AIR CARRIERS THAT CARRY OR
UNDERTAKE TO CARRY THE PASSENGER OR HIS BAGGAGE HERHAGUE, 28TH SEPTEMBER 1955,
WHICHEVER MAY BE APPLICABLE.EUNDER OR PERFORM ANY OTHER SERVICE INCIDENTAL TO
SUCH AIR CARRIAGE, "ELECTRONIC TICKET" MEANS THE ITINERARY/RECEIPT ISSUED BY
OR ON BEHALF OF CARRIER, THE ELECTRONIC COUPONS AND, IF APPLICABLE, A BOARDING
DOCUMENT. "WARSAW CONVENTION" MEANS THE CONVENTION FOR THE UNIFICATION OF
CERTAIN RULES RELATING TO INTERNATIONAL CARRIAGE BY AIR SIGNED AT WARSAW, 12TH
OCTOBER 1929, OR THAT CONVENTION AS AMENDED AT THE HAGUE, 28TH SEPTEMBER 1955,
WHICHEVER MAY BE APPLICABLE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ในสัญญานี้ "บัตร" หมายความว่า ตั๋วผู้โดยสารและสัมภาระนี้ตรวจสอบ หรือนี้กำหนดการรับถ้ามี ในกรณีที่ทางอิเล็กทรอนิกส์บัตรเหล่านี้เงื่อนไขและส่วนแบบฟอร์มประกาศ "ขนส่ง""เทียบเท่ากับ"ขนส่ง" ส่ง" หมายถึง สายการบินทั้งหมดที่ดำเนินการ หรือดำเนินการเพื่อนำผู้โดยสารหรือสัมภาระของเขา HERHAGUE, 28 1955 กันยายนซึ่งอาจมี EUNDER หรือเสียบริการอื่น ๆ เพื่อทำอากาศเช่นขนส่ง "บัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์" หมายถึง การเดินทาง/ใบรับที่ออกโดยหรือในนาม ของสายการ บิน คูปองอิเล็กทรอนิกส์และ ถ้า มี เป็นประจำเอกสาร "อนุสัญญากรุงวอร์ซอ" หมายถึง การประชุมของกฎบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งระหว่างประเทศทางอากาศลงนามในวอร์ซอ 121929 ตุลาคม หรือที่ประชุม ตามที่แก้ไขเพิ่มเติมในเดอะเฮก 28 1955 กันยายน ซึ่งอาจมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ใช้ในสัญญา "ตั๋ว" ซึ่งหมายความว่าตั๋วนี้เป็นผู้โดยสารและสัมภาระ
ตรวจสอบหรือนี้กำหนดการเดินทาง / ใบเสร็จหากเป็นไปได้ในกรณีของอิเล็กทรอนิกส์
TICKET ซึ่งเงื่อนไขเหล่านี้และประกาศรูปแบบส่วน "CARRIAGE" เป็น
เทียบเท่ากับ "งานขนส่ง" , "ผู้ให้บริการ" หมายความว่าสายการบินทั้งหมดที่ดำเนินการหรือ
ดำเนินการเพื่อ CARRY ผู้โดยสารหรือ HERHAGUE สัมภาระของเขา 28 กันยายน 1955
แล้วแต่จำนวนใดจะ APPLICABLE.EUNDER หรือดำเนินการบริการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการ
ดังกล่าว AIR CARRIAGE "บัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์" หมายความว่าการเดินทาง / ใบเสร็จรับเงิน
หรือในนามของผู้ให้บริการคูปองอิเล็กทรอนิกส์และถ้ามีกินนอน
เอกสาร "อนุสัญญาวอร์ซอ" หมายถึงอนุสัญญาเพื่อการทำให้การรวมกันของ
กฎเกณฑ์บางประการเกี่ยวกับ International CARRIAGE อากาศลงนาม ณ กรุงวอร์ซอ 12
ตุลาคม 1929 หรืออนุสัญญาว่าแก้ไขเพิ่มเติม ณ กรุงเฮก 28 กันยายน 1955
แล้วแต่จำนวนใดอาจจะใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ใช้ในสัญญา " ตั๋ว " นี้หมายความว่าตั๋วและสัมภาระผู้โดยสารตรวจสอบ หรือการเดินทาง / ใบเสร็จ ถ้าใช้ได้ในกรณีของอิเล็กทรอนิกส์ตั๋ว ซึ่งเงื่อนไขเหล่านี้และประกาศเป็นส่วนหนึ่ง " รถม้า " คือเทียบเท่าได้กับ " การเดินทาง " , " ผู้ให้บริการ " หมายถึง ผู้ที่ดำเนินการ หรืออากาศรับฝากหิ้วของผู้โดยสารหรือสัมภาระ herhague 28 กันยายน 1955แต่อาจจะ applicable.eunder หรือดำเนินการใด ๆโดยให้บริการอื่น ๆอากาศเช่นการขนส่ง , " ตั๋ว " อิเล็กทรอนิกส์หมายถึงการเดินทาง / ใบเสร็จรับเงินที่ออกโดยหรือในนามของผู้ให้บริการอิเล็กทรอนิกส์คูปอง และ ถ้ามี ขึ้นเอกสาร " . อนุสัญญาวอร์ซอ " หมายถึง อนุสัญญาเพื่อการกฎบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศลงนามในวอร์ซอ , 12ตุลาคม 1929 หรือการประชุมแก้ไขเพิ่มเติม ณ กรุงเฮก วันที่ 28 กันยายน 1955แต่อาจจะใช้ได้