Asia and the Pacific is the most di

Asia and the Pacific is the most disaster prone region in the world. A person living in the region is almost twice as likely to be affected by a disaster as a person living in Africa, almost six times as likely compared with Latin America and the Caribbean, and 30 times more likely than a person living in North America or Europe. In 2013 alone, natural disasters in Asia and the Pacific affected more than 57 million people and caused US $128 billion in damages. Rapid economic growth and population expansion over the coming decades, along with the impacts of climate change, will increase the exposure and vulnerability of the region to disasters. As disasters disrupt all sectors of the economy and destroy hard-earned development gains, it is crucial that effective disaster risk reduction measures are integrated into development plans and poverty reduction strategies.

At the same time, technological innovations provide unprecedented opportunities to build resilience and deepen connectivity. Experiences from the region and around the world have proven that disaster prevention and preparedness, enabled by communication and space technologies, can be far more effective and less costly than ever before. Space technologies have proven highly effective in disaster monitoring, early warning, and emergency response efforts. For example, ESCAP’s Regional Cooperative Mechanism for Drought Monitoring and Early Warning enhances the capacity of governments to use space-based data for effective drought monitoring, allowing countries to issue early warnings before a drought is visible to the human eye. Meanwhile, the ESCAP Multi-Donor Trust Fund for Tsunami, Disaster and Climate Preparedness in Indian Ocean and Southeast Asian countries, strengthens the capacities of Member States in multi-hazard early warning and coastal resilience building.

Despite the great progress in deepening regional connectivity through information and communication technologies, Asia and the Pacific is still the most digitally divided region in the world, with less than eight per cent of the population connected to affordable and reliable high-speed Internet. As a result, millions of people are shut out from transformative digital opportunities in education, health and financial services. Women and girls, in particular, have lower levels of access to broadband Internet and other knowledge-enhancing technologies. The Asian Information Superhighway initiative aims to increase the availability and affordability of broadband Internet for all people across Asia and the Pacific.

Through evidence-based policy analysis, capacity-building, and demand driven regional advisory services, ESCAP supports member States to build resilience and deepen connectivity. Our efforts are focused on strengthening regional cooperation for sustainable development, and our approach is based on multidisciplinary analysis and multi-stakeholder partnerships.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเชียและแปซิฟิกเป็นภูมิภาคเสี่ยงภัยมากที่สุดในโลก ผู้ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคเป็นแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติเป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในแอฟริกา เกือบหกครั้งเป็นโอกาสเมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 30 ครั้งยิ่งกว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในอเมริกาเหนือหรือยุโรปเกือบสองเท่าได้ ในปี 2013 คนเดียว ภัยพิบัติทางธรรมชาติในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิกได้รับผลกระทบกว่า 57 ล้านคน และ 128 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ทำให้เกิดความเสียหาย เติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและขยายประชากรทศวรรษมา รวมทั้งผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ จะเพิ่มความเสี่ยงและช่องโหว่ของภูมิภาคกับภัย เป็นภัยทุกภาคส่วนของเศรษฐกิจรบกวน และทำลายพัฒนายากได้กำไร ได้สำคัญว่า มาตรการลดความเสี่ยงภัยที่มีประสิทธิภาพรวมเข้ากับแผนพัฒนาและยุทธศาสตร์ลดความยากจนในเวลาเดียวกัน นวัตกรรมเทคโนโลยีให้โอกาสเป็นประวัติการณ์ในการสร้างความยืดหยุ่น และเชื่อมต่ออย่างลึกซึ้ง ประสบการณ์ จากภูมิภาค และ ทั่วโลกได้พิสูจน์แล้วว่า ป้องกันและเตรียมความพร้อม การเปิดใช้งานการสื่อสารและเทคโนโลยีอวกาศ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และลดค่าใช้จ่ายมากกว่าเดิม เทคโนโลยีอวกาศได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพสูงในการตรวจสอบภัยพิบัติ เตือนก่อน และตอบโต้ความพยายาม ตัวอย่าง เอสแคปของภูมิภาคสหกรณ์กลไกสำหรับตรวจสอบภัยแล้งและการเตือนเริ่มต้นช่วยเพิ่มกำลังการผลิตของรัฐบาลใช้ข้อมูลตามพื้นที่ภัยแล้งมีประสิทธิภาพตรวจสอบ ให้ประเทศออกคำเตือนก่อนก่อนที่ภัยแล้งจะเห็นดวงตา ในขณะเดียวกัน เอสแคปผู้บริจาคหลายกองทุนสึนามิ ภัยพิบัติ และการเตรียมความ พร้อมของสภาพภูมิอากาศในมหาสมุทรอินเดียและประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เสริมสร้างกำลังการผลิตของรัฐสมาชิกในเตือนภัยหลายต้นและสร้างความยืดหยุ่นที่ชายฝั่งแม้ มีความคืบหน้ามากในลึกภูมิภาคเชื่อมต่อผ่านเทคโนโลยีข้อมูลและการสื่อสาร เอเชียและแปซิฟิกได้ยังเซ็นแบ่งภูมิภาคในโลก มีน้อยกว่าแปดร้อยละของประชากรที่เชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ตความเร็วสูงราคาไม่แพง และเชื่อถือได้ ดังนั้น ล้านคนจะปิดออกจากโอกาสทางดิจิทัลเปลี่ยนแปลงในการศึกษา สุขภาพ และบริการทางการเงิน ผู้หญิงและเด็กหญิง โดยเฉพาะ ได้ต่ำกว่าระดับการเข้าถึงอินเตอร์เน็ตและเทคโนโลยีอื่น ๆ เสริมความรู้ ทำไมเอเชียไฮเวย์ข้อมูลมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความพร้อมและสามารถในการจ่ายของอินเตอร์เน็ตสำหรับทุกคนทั่วเอเชียและแปซิฟิคผ่านการวิเคราะห์นโยบายตามหลักฐาน -สร้าง และความต้องการบริการให้คำปรึกษาระดับภูมิภาคขับเคลื่อน เอสแคปสนับสนุนรัฐสมาชิกเพื่อสร้างความยืดหยุ่น และเชื่อมต่ออย่างลึกซึ้ง ความพยายามของเราจะมุ่งเน้นการเสริมสร้างความร่วมมือระดับภูมิภาคเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน และวิธีการของเราขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ multidisciplinary และหลายมาตรการความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชียและแปซิฟิกเป็นภูมิภาคภัยพิบัติมีแนวโน้มมากที่สุดในโลก คนอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้เป็นเกือบสองเท่าเป็นโอกาสที่จะได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ เช่น คนอาศัยอยู่ในแอฟริกา เกือบหกครั้งเป็นโอกาสเมื่อเทียบกับละตินอเมริกาและแคริบเบียนและ 30 เท่า คนที่อยู่ในทวีปอเมริกาเหนือหรือยุโรป ในงานคนเดียวภัยพิบัติจากธรรมชาติในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิกที่ได้รับผลกระทบกว่า 57 ล้านคน และทำให้สหรัฐฯ $ 5 พันล้านดอลลาร์ในความเสียหาย การเติบโตทางเศรษฐกิจและการขยายตัวอย่างรวดเร็ว ประชากรกว่าทศวรรษที่ผ่านมา พร้อมๆ กับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ จะเพิ่มความเสี่ยงและความเสี่ยงของพื้นที่ภัยพิบัติ ขณะที่ภัยพิบัติทำลายทุกภาคส่วนของเศรษฐกิจ และทำลายผลประโยชน์พัฒนาได้ยากมันเป็นสิ่งสำคัญว่า มาตรการในการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพรวมอยู่ในแผนพัฒนาและกลยุทธ์การลดความยากจน .

ในเวลาเดียวกัน เทคโนโลยีและนวัตกรรมให้ประวัติการณ์โอกาสสร้างความยืดหยุ่นและลึกมากขึ้นการเชื่อมต่อ ประสบการณ์จากภูมิภาคและทั่วโลกได้พิสูจน์แล้วว่า การป้องกันและการเตรียมความพร้อมรับมือกับภัยพิบัติเปิดใช้งานโดยเทคโนโลยีการสื่อสารและพื้นที่สามารถไกลมีประสิทธิภาพมากขึ้นและค่าใช้จ่ายน้อยกว่าที่เคย เทคโนโลยีอวกาศได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการเตือนภัยพิบัติ และความพยายามในการตอบสนองฉุกเฉิน ตัวอย่างเช่นแคปความร่วมมือกลไกตรวจสอบเตือนภัยแล้งและเพิ่มความสามารถของรัฐบาลที่จะใช้ข้อมูลที่มีประสิทธิภาพการตรวจสอบจากภัยแล้ง ให้ประเทศที่ออกคำเตือนก่อนก่อนแล้งจะมองเห็นได้ด้วยตามนุษย์ ขณะเดียวกัน แคปหลายกองทุนเพื่อบริจาคสึนามิภัยพิบัติและการเตรียมความพร้อมของประเทศในมหาสมุทรอินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เสริมสร้างศักยภาพของประเทศสมาชิกหลายอันตรายเตือนภัยและสร้างความยืดหยุ่นชายฝั่ง

แม้จะมีความก้าวหน้าอย่างมากในลึกการเชื่อมต่อผ่านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก ยังเกือบทุกปี แบ่งเขต ใน โลกน้อยกว่าแปดเปอร์เซ็นต์ของประชากรที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงราคาไม่แพงและเชื่อถือได้ เป็นผลให้หลายล้านคนปิดออกจากการเปลี่ยนแปลงดิจิตอลโอกาสทาง การศึกษา สาธารณสุข และบริการทางการเงิน ผู้หญิง และผู้หญิง โดยเฉพาะ มี ระดับของการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ และความรู้ที่ส่งเสริมเทคโนโลยีเอเชียสารสนเทศโครงการมีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มความพร้อมและ affordability ของอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์สำหรับทุกคนในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก

ผ่านการวิเคราะห์นโยบาย ตามหลักฐานการสร้างขีดความสามารถ และความต้องการขับเคลื่อนที่ปรึกษาภูมิภาค ESCAP สนับสนุนประเทศสมาชิกเพื่อสร้างความยืดหยุ่นและลึกมากขึ้นการเชื่อมต่อความพยายามของเราจะมุ่งเน้นการเสริมสร้างความร่วมมือในภูมิภาคเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน และแนวทางของเราขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์สาเหตุและหลายฝ่าย พันธมิตร