Recent resolutions adopted by the G

Recent resolutions adopted by the General Assembly have further reaffirmed the centrality of gender equality to sustainable development. In General Assembly resolution 68/139 on the improvement of the situation of women in rural areas, adopted at its sixty-eighth session, the Assembly urged Member States to mainstream gender considerations in the governance of natural resources and to leverage the participation and influence of women in managing the sustainable use of natural resources. The resolution also called upon governments to support women smallholder farmers by facilitating their access to extension and financial services, agricultural inputs and
land, water sanitation and irrigation, markets and innovative technologies. In resolution
68/227 on women in development, adopted at
the same session, the Assembly encouraged
governments to take measures to ensure equal
access to full and productive employment and
decent work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่ามติโดยสมัชชามีเพิ่มเติมยืนยันแห่งพยานการพัฒนาอย่างยั่งยืน โดยทั่วไป ประกอบความละเอียด 68/139 การพัฒนาของสถานการณ์ของผู้หญิงในชนบท การนำมาใช้ในเซสชันของหกสิบแปด แอสเซมบลีเรียกร้องให้รัฐสมาชิกถึงเพศข้อพิจารณาในการบริหารทรัพยากรธรรมชาติ และการมีส่วนร่วมและอิทธิพลของสตรีในการจัดการการใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืน ความละเอียดยังเรียกร้องรัฐบาลให้สนับสนุนเกษตรกรรายย่อยของผู้หญิง โดยการอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงส่วนขยาย และบริการทางการเงิน ปัจจัยการผลิตทางการเกษตร และที่ดิน สุขาภิบาลน้ำ และชลประทาน การตลาด และนวัตกรรมเทคโนโลยี ในความละเอียด68/227 เมื่อผู้หญิงในการพัฒนา การนำมาใช้ที่เซสชันเดียวกัน สนับสนุนให้แอสเซมบลีรัฐบาลจะใช้มาตรการเพื่อให้แน่ใจว่าเท่ากันเข้าสู่การจ้างงานเต็มที่ และมีประสิทธิภาพ และงานทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มติที่ผ่านมานำมาใช้โดยสภานิติบัญญัติได้กรุณาธิคุณต่อศูนย์กลางของความเสมอภาคทางเพศเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน ในมติที่ประชุมสมัชชา 68/139 ในการปรับปรุงสถานการณ์ของผู้หญิงในพื้นที่ชนบทที่นำมาใช้ในเซสชั่น 68 ของสภาเรียกร้องให้ประเทศสมาชิกการพิจารณาเพศกระแสหลักในการกำกับดูแลของทรัพยากรธรรมชาติและการใช้ประโยชน์จากการมีส่วนร่วมและอิทธิพลของ ผู้หญิงในการจัดการการใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืน ความละเอียดนอกจากนี้ยังเรียกร้องให้รัฐบาลสนับสนุนผู้หญิงเกษตรกรรายย่อยโดยอำนวยความสะดวกการเข้าถึงของพวกเขาเพื่อขยายและบริการทางการเงิน, ปัจจัยการผลิตทางการเกษตรและ
ที่ดินสุขาภิบาลน้ำและการชลประทานการตลาดและนวัตกรรมทางเทคโนโลยี ในความละเอียด
68/227 เกี่ยวกับผู้หญิงในการพัฒนานำมาใช้ใน
ช่วงเดียวกันที่สภาการสนับสนุน
รัฐบาลจะใช้มาตรการเพื่อให้แน่ใจว่าเท่ากับ
การเข้าถึงการจ้างงานเต็มที่และมีประสิทธิภาพและ
การทำงานที่ดี