The Reluctant Dragon EditThe cartoo

The Reluctant Dragon Edit
The cartoon starts with an introduction by the narrator of the story. One of the main characters, The Boy, who is reading a book about knights and bloodthirsty dragons, is introduced. His father comes rushing by, claiming to have seen a monster. The Boy reassures his father that it was only a dragon, to which the father panics and runs to the village in fear.

The Boy then goes to the Dragon's lair, where he is confronted not by a ferocious beast, but a shy, poetry spouting creature. The Boy, though surprised at seeing what a nice creature the Dragon is, befriends him. When he arrives back at the village, the Boy discovers that Sir Giles the Dragon slayer has arrived. He runs to tell the Dragon that he should fight him, only to be left disappointed when the Dragon announces that he never fights. The Boy visits Sir Giles (not St. George as in the original story), and it is revealed that Sir Giles is an old man. The Boy tells Sir Giles that the Dragon will never fight and they decide to visit him.

Sir Giles and the Boy visit the Dragon while he is having a picnic. It turns out that Sir Giles also loves to make up poetry, so The Dragon and Sir Giles serenade each other. The Boy then asks if he could recite a poem of his own. From this, he uses his chance to get a word in edgewise to shout at them to arrange the fight. The Dragon leaves but is persuaded back out of his cave when he is flattered by Sir Giles. Sir Giles and the Dragon eventually decide to fight, but as Sir Giles and the Boy leave, the Dragon realizes in shock that he has accidentally agreed to a fight and tries to tell Sir Giles and the boy that he changed his mind, but they ignore him and the dragon mutters to himself "Oh, why can't i just keep my big mouth shut?!". The next day, the villagers gather to watch the fight. Sir Giles arrives waiting for the Dragon.

Inside his cave, the Dragon is too scared to fight and cannot breathe fire. The Boy calling the Dragon a "Punk Poet" leads to the Dragon getting angry and eventually spitting flames. The Dragon jumps for joy as he is now ferocious. The fight ensues, with Sir Giles chasing the Dragon around with his sword and into the cave, where they drink tea and make noises to make it seem they are fighting. Out in the open, they charge at each other, creating an enormous cloud. Inside they dance, and Sir Giles reveals that it is time for the Dragon to be slain, but only for pretend, to which the Dragon gets excited. Sir Giles places his lance under the Dragon's arm, then the Dragon jumps out of the cloud and performs a dramatic death scene. The story ends with the Dragon being accepted into society, to which the Dragon recites a poem:

"I promise not to rant or roar, and scourge the countryside

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขมังกรหวงแหนการ์ตูนเริ่มต้น ด้วยการแนะนำโดยเล่าเรื่อง หนึ่งในตัวละครหลัก ผู้ชาย กำลังอ่านหนังสือเกี่ยวกับม้าและมังกร bloodthirsty แนะนำ พ่อมาวิ่งตาม ว่า ได้เห็นสัตว์ประหลาด เด็ก reassures พ่อของเขาว่า มันเป็นเฉพาะมังกร ที่มิใช่บิดา และไปหมู่บ้านกลัวเด็กแล้วไปมังกรซ่อน ที่เขากำลังเผชิญ โดยสัตว์ชายฉกรรจ์ แต่อาย บทกวี spouting สิ่งมีชีวิตไม่ เด็กผู้ชาย ว่าประหลาดใจที่เห็นสิ่งดีสิ่งมีชีวิตเป็นมังกร befriends เขา เมื่อเขามาถึงที่หมู่บ้าน เด็กพบรักกิเลสเป็นผู้สังหารมังกรมาถึง เขาทำงานมังกรบอกว่า เขาจะต้องต่อสู้กับเขา เฉพาะซ้ายผิดหวังเมื่อมังกรประกาศว่า เขาไม่เคยต่อสู้ เด็กเข้าชมรักกิเลส (ไม่เซนต์จอร์จในเรื่องเดิม), และเปิดเผยว่า กิเลสรักชายชรา เด็กบอกรักกิเลสที่มังกรจะไม่ต่อสู้ และพวกเขาตัดสินใจไปเยี่ยมเขากิเลสที่รักและเด็กเยี่ยมชมมังกรในขณะที่เขากำลังปิกนิก มันจะออกว่า กิเลสรักยังรักที่จะแต่งบทกวี เพื่อมังกรและกิเลสที่รักขับกล่อมกัน เด็กแล้วถามถ้า เขาสามารถท่องบทกลอนของตนเอง จากนี้ เขาใช้โอกาสของเขาจะได้รับคำใน edgewise ไปตะโกนที่พวกเขาเพื่อการต่อสู้ มังกรออก แต่จะเกลี้ยกล่อมกลับออกจากถ้ำของเขาเมื่อเขาเป็นแข้งตามกิเลสที่รัก รักกิเลสและมังกรในที่สุดตัดสินใจที่จะต่อสู้ แต่เป็นกิเลสที่รักและปล่อยให้เด็ก มังกรตระหนักในช็อตที่เขาบังเอิญเห็นด้วยกับการต่อสู้ และพยายามบอกรักกิเลสและเด็กที่ เขาเปลี่ยนแปลงจิตใจของเขา แต่พวกเขาไม่สนใจเขา และมังกร mutters พระองค์ "Oh ทำไมไม่ฉันเพียงให้ปากของฉันใหญ่ปิด!" ในวันถัดไป ชาวบ้านรวบรวมเพื่อดูการต่อสู้ กิเลสที่รักมาถึงรอมังกรภายในถ้ำของเขา มังกรจะกลัวเกินไปที่จะต่อสู้ และไม่หายใจไฟ เด็กเรียกมังกร "พังก์กวี" นำไปสู่มังกรการโกรธ และในที่สุดคายเปลวไฟ มังกรข้ามสำหรับความสุขเขาเป็นชายฉกรรจ์ การต่อสู้การ์ตูน กับกิเลสรักไล่มังกรรอบ ด้วยดาบของเขา และ เข้า ถ้ำ ที่พวกเขาดื่มชา และทำเสียงให้มันดูเหมือน พวกเขาจะต่อสู้ ออกในเปิด พวกเขาคิดกัน สร้างเมฆมีขนาดใหญ่ ภายในการเต้นรำ และกิเลสที่รักเปิดเผยว่า เป็นเวลาที่มังกรจะสังหาร แต่เฉพาะสำหรับทำ เป็น ซึ่งมังกรจะตื่นเต้น รักกิเลสแลนซ์ของเขาภายใต้แขนของมังกร นั้นกระโดดออกจากเมฆมังกร และทำฉากละครชีวิต เรื่องที่สิ้นสุดกับมังกรที่ผ่านการยอมรับในสังคม ซึ่งมังกร recites บาท:"ฉันสัญญาว่า จะไม่ rant หรือร้อง และ scourge ชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เต็มใจมังกรแก้ไขการ์ตูนเริ่มต้นด้วยการแนะนำจากผู้บรรยายของเรื่องที่ หนึ่งในตัวละครหลักของเด็กที่อ่านหนังสือเกี่ยวกับอัศวินและมังกรกระหายเลือดที่มีการแนะนำ พ่อของเขามาวิ่งโดยอ้างว่าได้เห็นสัตว์ประหลาด เด็กให้ความมั่นใจกับพ่อของเขาว่ามันเป็นเพียงมังกรเพื่อที่ตื่นตกใจพ่อและวิ่งไปที่หมู่บ้านในความกลัว. บอยจากนั้นไปที่ถ้ำมังกรที่เขากำลังเผชิญหน้าไม่ได้โดยสัตว์ที่ดุร้าย แต่ขี้อาย, Spouting บทกวี สัตว์ เด็กผู้ชาย แต่แปลกใจที่เห็นสิ่งที่เป็นสิ่งมีชีวิตที่ดีมังกรคือมาตีเขา เมื่อเขากลับมาถึงที่หมู่บ้านบอยพบว่าเซอร์ไจลส์ฆ่ามังกรได้มาถึง เขาวิ่งไปบอกมังกรว่าเขาควรจะสู้กับเขาเท่านั้นที่จะถูกทิ้งผิดหวังเมื่อมังกรประกาศว่าเขาไม่เคยต่อสู้ เยี่ยมเด็กชายเซอร์ไจล์ส (เซนต์จอร์จไม่ได้เช่นเดียวกับในเรื่องเดิม) และมันถูกเปิดเผยว่าเซอร์ไจล์สเป็นคนเก่า บอยบอกเซอร์ไจล์สที่มังกรจะไม่ต่อสู้และพวกเขาตัดสินใจที่จะไปเยี่ยมเขา. เซอร์ไจล์สและเยี่ยมชมบอยมังกรในขณะที่เขาจะมีปิกนิก ปรากฎว่าเซอร์ไจล์สยังรักที่จะทำขึ้นบทกวีเพื่อมังกรและเซอร์ไจล์สเซเรเนดซึ่งกันและกัน บอยก็ถามว่าเขาจะท่องบทกวีของเขาเอง จากนี้เขาใช้โอกาสของเขาที่จะได้รับคำในทางขวางการร้องที่พวกเขาจะจัดให้มีการต่อสู้ ใบมังกร แต่ชักชวนให้กลับออกมาจากถ้ำของเขาเมื่อเขาเป็นปลื้มเซอร์ไจล์ส เซอร์ไจล์สและมังกรในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะต่อสู้ แต่เป็นเซอร์ไจล์สและลาบอยที่มังกรตระหนักในช็อตที่ว่าเขาได้ตกลงที่ตั้งใจที่จะต่อสู้และพยายามที่จะบอกเซอร์ไจล์สและเด็กที่เขาเปลี่ยนความคิดของเขา แต่พวกเขาไม่สนใจ เขาและมังกรพึมพำกับตัวเองว่า "โอ้ทำไมไม่สามารถฉันเพียงแค่ให้ปากใหญ่ของฉันปิด ?!" วันรุ่งขึ้นชาวบ้านรวมตัวกันเพื่อดูการต่อสู้ เซอร์ไจล์สมาถึงรอให้มังกร. ภายในถ้ำเขามังกรคือกลัวเกินไปที่จะต่อสู้และไม่สามารถพ่นไฟ เด็กชายเรียกมังกร "พังก์กวี" นำไปสู่การได้รับมังกรโกรธและในที่สุดก็คายเปลวไฟ มังกรกระโดดสำหรับความสุขในขณะที่เขาอยู่ในขณะนี้รุนแรง การต่อสู้ ensues กับเซอร์ไจล์สไล่มังกรรอบด้วยดาบของเขาและเข้าไปในถ้ำที่พวกเขาดื่มชาและทำให้เสียงที่จะทำให้มันดูเหมือนพวกเขากำลังต่อสู้ ออกในการเปิดที่พวกเขาคิดกันสร้างระบบคลาวด์อย่างมาก ภายในพวกเขาเต้นรำ, และเซอร์ไจล์สแสดงให้เห็นว่ามันเป็นเวลาสำหรับมังกรที่จะถูกฆ่า แต่สำหรับทำเป็นที่มังกรได้รับความตื่นเต้น สถานที่ไจล์สเซอร์แลนซ์ของเขาภายใต้แขนของมังกรแล้วมังกรกระโดดออกมาจากเมฆและดำเนินการที่เกิดเหตุอย่างมาก เรื่องจบลงด้วยมังกรได้รับการยอมรับในสังคมซึ่งมังกรท่องบทกวี: "ผมสัญญาว่าจะไม่พูดจาโผงผางหรือเสียงคำรามและเฆี่ยนตีชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มังกรลังเลแก้ไข
การ์ตูนเริ่มด้วยการบรรยายโดยผู้บรรยายของเรื่อง หนึ่งในตัวละครหลักของเด็กที่อ่านหนังสือเกี่ยวกับอัศวินและมังกรกระหายเลือดจะแนะนำ พ่อของเขามาวิ่ง โดยอ้างว่าได้เห็นสัตว์ประหลาด เด็กไม่ให้พ่อของเขานั้นเป็นแค่มังกรที่พ่อตกใจและวิ่งเข้าหมู่บ้านในความกลัว

เด็กนั่นไปที่ถ้ำของมังกร ที่ซึ่งเขาต้องเผชิญหน้า ไม่ใช่สัตว์ที่ดุร้าย แต่ขี้อาย กวีนิพนธ์ ปลดปล่อยสัตว์ เด็กชาย แต่แปลกใจที่เห็นสิ่งมีชีวิตดีมังกรอยู่ กับเขา ตอนที่เขามาถึงที่หมู่บ้านเด็กค้นพบว่าท่านราชาผู้ฆ่ามังกรมาแล้ว เขาวิ่งไปบอกมังกรว่า เขาต้องต่อสู้กับเขาเท่านั้นที่ถูกทิ้งผิดหวังเมื่อมังกร ประกาศว่า เขาไม่เคยต่อสู้ เด็กที่เข้าชมครับ ( ไม่ใช่เซนต์จอร์จไจลส์ในเรื่องเดิม ) และพบว่า ท่านราชาเป็นคนแก่ บอยบอกครับ ไจลส์ ที่มังกรจะไม่ต่อสู้และพวกเขาตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

ท่าน Giles และเด็กเยี่ยมชมมังกรในขณะที่เขากำลังปิกนิกปรากฎว่าท่านราชายังชอบที่จะสร้างบทกวี ดังนั้นมังกรครับ ไจลส์ เซเรเนด แต่ละอื่น ๆ เด็กผู้ชายแล้วถามว่าเขาสามารถท่องบทกวีของเขาเอง จากเรื่องนี้ เขาใช้โอกาสของเขาที่จะได้พูดตะโกนที่พวกเขาจะจัดการต่อสู้ มังกรใบ แต่จะได้กลับออกมาจากถ้ำของเขาเมื่อเขาจะปลื้มครับ “ใจ”ท่านราชามังกรและในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะสู้ แต่ท่าน Giles และเด็กไป มังกรตระหนักตกใจที่เขาเผลอตกลงที่จะต่อสู้และพยายามที่จะบอกท่าน Giles และเด็กที่เขาเปลี่ยนความคิดของเขา แต่พวกเขาไม่สนใจเขาและมังกรบ่นกับตัวเอง " โอ้ ทำไมฉันถึงไม่สามารถแค่ให้ฉันใหญ่ปากให้เงียบ ! ! ! " วันต่อมา ชาวบ้านมารวมตัวกันเพื่อชมการต่อสู้ท่านราชาจะรอมังกร

ภายในถ้ำของเขา มังกรจะกลัวที่จะต่อสู้และไม่สามารถพ่นไฟ เด็กหนุ่มเรียกมังกร " ไอ้กวี " นำไปสู่มังกรโกรธและในที่สุดก็พ่นเปลวไฟ มังกรกระโดดสำหรับความสุขที่เขากำลังดุร้าย การต่อสู้ ensues ด้วยครับ Giles ไล่มังกรรอบด้วยดาบของเขาและเข้าไปในถ้ำที่พวกเขาดื่มชาและทำเสียงให้มันดูเหมือนพวกเขากำลังสู้กัน ออกเปิด พวกเขาคิดค่าธรรมเนียมที่แต่ละอื่น ๆ , การสร้างเมฆก้อนใหญ่ ข้างในก็เต้น และเซอร์ ไจลส์ พบว่ามันเป็นเวลาสำหรับมังกรจะถูกฆ่าแต่แกล้ง ซึ่งมังกรจะตื่นเต้น ท่านราชาแห่งหอกของเขาภายใต้แขนของมังกรแล้วมังกรกระโดดออกมาจากเมฆและแสดงฉากความตายได้อย่างน่าทึ่ง เรื่องราวจะจบลงกับมังกรถูกยอมรับในสังคม ซึ่งมังกรท่องบทกวี :

" ผมสัญญาว่าจะไม่โวยวาย หรือ คำราม และเฆี่ยนชนบท