The kinetics of the spruce degradat

The kinetics of the spruce degradation differs from that of oak. This is not surprising if we
keep in mind that the structural organisation of softwoods and particularly their biochemical
organisation is by several extends different than that of hardwoods. From the rheological
point of view, the important cross-linking of the sprucewood lignin units (no S-units in
softwood, Fig. 7) builds up a rigid network that restricts the chain mobility. Molecular
mobility is unlikely to occur unless numerous bonds are broken simultaneously. Then, the
activation energy required to soften sprucewood is high. This explains that hardwood lignins
soften at a lower temperature than softwood lignins (Fig. 2).
Compared to oak, Table 3 and Figure 5 show that the decreasing of the storage modulus
attributed to the thermolysis of hemicelluloses is less important for spruce. In addition, the
increasing due to the condensation of lignin appears at a lower temperature level (110°C). In
tangential direction, at 110°C, after a decreasing in rigidity of about 20%, the value starts to
increase in time to finally exceed the initial value (Table 3). The ratio E’R/E’T remained quite
high at this temperature level. This could be explained by the fact the ratio at 20°C (near 2.5)
is much higher than the ratio measured for oak (1.4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จลนพลศาสตร์ของการย่อยสลายโก้แตกต่างจากของโอ๊ค ไม่น่าแปลกใจหากเราโปรดทราบว่าโครงสร้างองค์กรของ softwoods และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการชีวเคมีองค์กรเป็นจากขยายที่แตกต่างจากไม้เนื้อแข็ง จากการไหลมอง เชื่อมโยงที่สำคัญของหน่วยลิกนิ sprucewood (ไม่มี S-หน่วยในไม้เนื้ออ่อน รูป 7) สร้างเครือข่ายที่แข็งแกร่งที่จำกัดการเคลื่อนไหวของโซ่ โมเลกุลจำนวนไม่น่าจะเกิดขึ้นยกเว้นพันธบัตรจำนวนมากจะแตกพร้อมกัน นั้นพลังงานกระตุ้นที่ต้องการให้นุ่ม sprucewood มีสูง อธิบายว่า ไม้ ligninsนุ่มที่อุณหภูมิต่ำกว่าไม้เนื้ออ่อน lignins (2 รูป)เมื่อเทียบกับโอ๊ค ตารางที่ 3 และรูปที่ 5 แสดงว่าลดโมดูลัสการเก็บประกอบกับ thermolysis ของ hemicelluloses เป็นสำคัญสำหรับโก้ นอกจากนี้ การเพิ่มขึ้นเนื่องจากการรวมตัวของลิกนิปรากฏขึ้นในระดับอุณหภูมิต่ำ (110 ° C) ในtangential ทิศทาง 110° c หลังจากลดลงความแข็งแกร่งของ 20% ค่าเริ่มต้นเพิ่มในเวลาสุดท้าย เกินกว่าค่าเริ่มต้น (ตารางที่ 3) อัตราส่วน E'R/E'T ยังคงค่อนข้างสูงที่ระดับอุณหภูมินี้ นี้อาจจะอธิบายความจริงอัตราที่ 20° C (ใกล้กับ 2.5)จะสูงกว่าอัตราส่วนวัดโอ๊ค (1.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จลนศาสตร์ของการย่อยสลายต้นสนที่แตกต่างจากที่ของโอ๊ค นี้ไม่น่าแปลกใจถ้าเรา
เก็บไว้ในใจว่าองค์กรโครงสร้างของไม้เนื้ออ่อนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางชีวเคมีของพวกเขา
องค์กรโดยหลายขยายแตกต่างจากไม้เนื้อแข็ง จากการไหล
มุมมองที่สำคัญการเชื่อมโยงข้ามหน่วย sprucewood ลิกนิน (ไม่ S-หน่วยใน
ไม้เนื้ออ่อนรูป. 7) สร้างเครือข่ายแข็งที่จะ จำกัด การเคลื่อนไหวของห่วงโซ่ โมเลกุล
การเคลื่อนไหวไม่น่าจะเกิดขึ้นเว้นแต่พันธบัตรจำนวนมากที่เสียไปพร้อม ๆ กัน จากนั้น
พลังงานกระตุ้นที่จำเป็นในการทำให้ผิวอ่อนนุ่ม sprucewood สูง นี้จะอธิบายว่า lignins ไม้เนื้อแข็ง
นุ่มที่อุณหภูมิต่ำกว่า lignins ไม้เนื้ออ่อน (รูปที่. 2).
เมื่อเทียบกับโอ๊ค, ตารางที่ 3 และรูปที่ 5 แสดงให้เห็นว่าการลดลงของโมดูลัสเก็บข้อมูล
มาประกอบกับ thermolysis ของเฮมิเซลลูโลสที่มีความสำคัญน้อยลงสำหรับโก้ นอกจากนี้การ
เพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากการรวมตัวของลิกนินจะปรากฏขึ้นในระดับอุณหภูมิที่ต่ำกว่า (110 ° C) ใน
ทิศทางวงที่ 110 องศาเซลเซียสหลังจากที่ลดลงในความแข็งแกร่งของประมาณ 20% ค่าเริ่มต้นที่จะ
เพิ่มขึ้นในเวลาไปจนเกินค่าเริ่มต้น (ตารางที่ 3) อัตราส่วน E'R / E'T ยังคงค่อนข้าง
สูงในระดับอุณหภูมินี้ นี้อาจจะอธิบายความจริงที่อัตราส่วนที่ 20 ° C (ใกล้ 2.5)
จะสูงกว่าอัตราส่วนวัดโอ๊ค (1.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จลนพลศาสตร์การสลายตัวของต้นสนที่แตกต่างจากที่ของต้นโอ๊ก นี้ไม่น่าแปลกใจ ถ้า เราระลึกไว้เสมอว่า โครงสร้างองค์กรของไม้เนื้ออ่อน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของพวกเขาทางชีวเคมีองค์กรหลายแห่ง ขยายที่แตกต่างกันกว่าที่ไม้เนื้อแข็ง . จากการไหลมุมมอง , การเชื่อมโยงที่สำคัญของ sprucewood ลิกนิน ( ไม่ s-units ในหน่วยไม้เนื้ออ่อน , ฟิค 7 ) สร้างขึ้นแข็งเครือข่ายโซ่จำกัดการเคลื่อนไหว โมเลกุลการเคลื่อนไหวไม่น่าจะเกิดขึ้นจนกว่าพันธบัตรจำนวนมากจะเสียพร้อมกัน งั้นพลังงานเปิดใช้งานต้องดู sprucewood สูง นี้อธิบายว่าลิกนิน ไม้เนื้อแข็งดูที่อุณหภูมิที่ต่ำกว่าไม้เนื้ออ่อน ลิกนิน ( รูปที่ 2 )เทียบกับโอ๊ค โต๊ะที่ 3 และรูปที่ 5 แสดงการลดลงของการจัดเก็บค่าโมดูลัสประกอบกับ thermolysis ของ hemicelluloses สำคัญน้อยกว่าโก้เก๋ นอกจากนี้เพิ่มมากขึ้น เนื่องจากการเกิดการควบแน่นของน้ำจะปรากฏที่ระดับอุณหภูมิต่ำ ( 110 ° C ) ในทิศทางที่สัมผัส , 110 ° C , หลังจากที่ลดลงในความแข็งแกร่งของประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ ค่าเริ่มเพิ่มเวลาก็เกินค่าเริ่มต้น ( ตารางที่ 3 ) อัตราส่วน e'r / E ไม่ยังคงค่อนข้างสูงที่ระดับอุณหภูมินี้ นี้สามารถอธิบายได้โดยความเป็นจริง อัตราส่วน 20 ° C ( ใกล้ 2.5 )จะสูงกว่าอัตราส่วนวัดโอ๊ค ( 1.4 )