2.2. The market price approachIn we

2.2. The market price approach
In wetland, many researches used the market price method to estimate direct use value. In Vietnam,
Tuan also applied this method for a wetland case study in Thua Thien Hue province [4]. The direct use
values from local households include aquaculture, agricultural products, and sea grasses collection. In
addition, on the coast not only direct use value from wetlands but also other direct values sources were
taken into considerations such as: labor hire, handicraft, livestock raising, tourism services, and
cultivation. Market prices are utilized to calculate the generated gross income when the products are sold
in the market. In this research, we used the market price method to compare the differences in direct use
values between the two communes. This research analyzed the direct use values in the coastal zone
derived from aquaculture which is a key economic activities currently occurring in the coastal districts of
Hai Phong. However, due to time and budget constraints, this research does not include indirect use value
and non-use values of the coastal wetlands.
In this research, we assessed direct use value of aquaculture [6] for two coastal communes based on
various criteria [4]:
Cost of production (C) refers to the sum of the costs that households paid in order to obtain
aquaculture. These costs include direct cost (DC) and cost of borrowing money i: C = DC + i
The former costs, which households paid in cash, were for purchasing material, breeding shrimp and
fish annual pond maintenance, labor hire, taxes, and other cost, were based on market prices (in the year
2010: 1$ = 18,000 VND).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 วิธีราคาตลาดในพื้นที่ชุ่มน้ำ, งานวิจัยจำนวนมากที่ใช้วิธีการที่ราคาในตลาดที่จะประเมินค่าใช้โดยตรง
ในประเทศเวียดนาม,
Tuan ยังใช้วิธีนี้มาเป็นกรณีศึกษาในพื้นที่ชุ่มน้ำในจังหวัด Thua Thien Hue [4] การใช้โดยตรงค่าจากผู้ประกอบการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในพื้นที่ ได้แก่ สินค้าเกษตรและคอลเลกชันหญ้าทะเล
ในนอกจากนี้บนชายฝั่งไม่เพียง แต่ค่าใช้โดยตรงจากพื้นที่ชุ่มน้ำ แต่ยังแหล่งที่มาของค่าโดยตรงอื่น ๆ ที่ถูกนำมาการพิจารณาเช่น: เช่าแรงงานฝีมือการเลี้ยงปศุสัตว์การบริการการท่องเที่ยวและการเพาะปลูก ราคาในตลาดที่ใช้ในการคำนวณรายได้รวมสร้างขึ้นเมื่อผลิตภัณฑ์ที่มีขายในตลาด ในงานวิจัยนี้เราใช้วิธีราคาตลาดเพื่อเปรียบเทียบความแตกต่างในการใช้งานโดยตรงค่าระหว่างสอง communes งานวิจัยนี้ได้วิเคราะห์ค่าใช้โดยตรงในเขตชายฝั่งทะเลที่ได้จากการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำซึ่งเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญในขณะนี้ที่เกิดขึ้นในเขตชายฝั่งทะเลของHai Phong แต่เนื่องจากเวลาและข้อ จำกัด ของงบประมาณการวิจัยนี้ไม่รวมถึงค่าใช้ทางอ้อมและค่านิยมที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่ง. ในงานวิจัยนี้เราประเมินค่าใช้โดยตรงของการเพาะเลี้ยงสัตว์ [6] สอง communes ชายฝั่งขึ้นอยู่กับเกณฑ์ต่างๆ[ 4]: ค่าใช้จ่ายในการผลิต (C) หมายถึงผลรวมของค่าใช้จ่ายที่ผู้ประกอบการจ่ายเงินเพื่อให้ได้เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ค่าใช้จ่ายเหล่านี้รวมถึงค่าใช้จ่ายโดยตรง (DC) และค่าใช้จ่ายในการกู้ยืมเงินฉัน: C = DC + i ค่าใช้จ่ายในอดีตซึ่งผู้ประกอบการจ่ายเป็นเงินสดได้สำหรับการซื้อวัตถุดิบกุ้งพันธุ์และปลาบำรุงรักษาบ่อประจำปีการเช่าแรงงานภาษีและอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับราคาในตลาด (ในปี 2010: 1 $ = 18,000 VND)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . ราคาที่ตลาดวิธีการ
ในระบบหลายงานวิจัยที่ใช้ราคาตลาดวิธีประเมินมูลค่าจากการใช้ประโยชน์โดยตรง ในเวียดนาม
ทวนยังใช้วิธีการนี้เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ กรณีศึกษาในจังหวัดเถือเทียนเว้ [ 4 ] การใช้โดยตรงจากค่า
ครัวเรือนท้องถิ่นได้แก่ การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร และเก็บหญ้าทะเล ใน
นอกจากนี้บนชายฝั่งที่ไม่เพียง แต่ใช้ค่าโดยตรงจากพื้นที่ แต่ยังโดยตรงอื่น ๆแหล่งค่า
การพิจารณาเช่นแรงงานจ้าง , หัตถกรรม , การเลี้ยงสัตว์ , บริการการท่องเที่ยว และ
การเพาะปลูก ตลาดที่ใช้เพื่อคำนวณรวมรายได้เมื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่ขาย
ในตลาด ในงานวิจัยนี้เราใช้ราคาตลาดวิธีการเปรียบเทียบความแตกต่างใช้ค่า
โดยตรงระหว่างสองเมืองใน . งานวิจัยนี้วิเคราะห์โดยใช้ค่าในพื้นที่ชายฝั่ง
ที่ได้มาจากการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ซึ่งเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญในปัจจุบันที่เกิดขึ้นในเขตชายฝั่ง
ไห่พงษ์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเวลาและข้อ จำกัด งบประมาณ การวิจัย นี้ไม่รวมค่า
ใช้ทางอ้อมและค่าไม่ใช้ของพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งทะเล
ในงานวิจัยนี้ เราประเมินมูลค่าการใช้ประโยชน์ทางตรงของการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำชายฝั่งรัฐ [ 6 ] 2
ต่างๆขึ้นอยู่กับเกณฑ์ [ 4 ] :
ต้นทุนการผลิต ( C ) หมายถึง ผลรวมของค่าใช้จ่ายในครัวเรือนจ่ายเพื่อให้ได้
การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ค่าใช้จ่ายเหล่านี้รวมถึงค่าใช้จ่ายโดยตรง ( DC ) และต้นทุนของการกู้ยืมเงินฉัน : C = DC ผม
ต้นทุนในอดีตซึ่งครัวเรือนจ่ายเงินสด สำหรับซื้อวัสดุ พันธุ์กุ้งและปลาบ่อบำรุงรักษา
ปี แรงงานจ้าง ภาษี และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ตามราคาตลาด ( ปี 2553 :
1 $ = 18 , 000 VND )