Before fighting, the initiating tur

Before fighting, the initiating turkey tom provokes the opponent by standing in front of
him, raising his head and giving ‘fighting purrs’ (Healy, 1992). ‘Fights’ actually start when
the opponent is responsive and the two males face each other with raised heads, both giving
‘fighting purrs’. During the fight, opponents try to attack each other by pecking or leaping.
‘Fights’ end when one bird turns away from the opponent. When the opponent follows the
retreating bird and tries to attack it, a ‘chase’ starts. A ‘chase’ lasts till the persecutor stops
following the other bird and turns away. ‘Aggressive pecks’ are defined as pecks to the
head, neck or snood of the opponent. ‘Leaps’ are defined as leaping at the opponent’s
breast, extending the feet forward with the toes spread. ‘Aggressive pecks’ and ‘leaps’ were
also recorded when the birds were not fighting (80% of all aggressive pecks and 4% of all
leaps were observed in a non-fighting context). ‘Threats’ are defined as situations in which
the initiator stands with his head clearly raised in front of the recipient (who holds his head
at a lower level) and causes him to move away but does not physically attack or follow him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนต่อสู้ ทอมตุรกี initiating เรียกฝ่ายตรงข้าม โดยยืนอยู่ข้างหน้าเขา ยกศีรษะของเขา และให้ 'ต่อสู้ purrs' (Healy, 1992) 'ต่อสู้' จริงเริ่มต้นเมื่อฝ่ายตรงข้ามจะตอบสนอง และชายสองหน้ากันกับหัวยกขึ้น ทั้งสองให้'ต่อสู้ purrs' ในระหว่างการต่อสู้ ฝ่ายตรงข้ามพยายามโจมตีกัน โดยจิก หรือกระโจน'ต่อสู้' สิ้นสุดเมื่อหนึ่งนกจะอยู่ฝ่ายตรงข้าม เมื่อฝ่ายตรงข้ามตามเพียงนกและพยายามโจมตีมัน 'เชส' เริ่มทำงาน หยุดผู้ประหัตประหารจนถึงเวลาที่ 'ไล่'ต่อนกและเปิดเก็บอื่น ๆ 'ก้าวร้าว pecks' ถูกกำหนดเป็น pecks เพื่อการหัว คอ หรือสนูดของฝ่ายตรงข้าม 'Leaps' ถูกกำหนดเป็นกระโจนของฝ่ายตรงข้ามเต้านม ขยายเท้าไปข้างหน้า ด้วยเท้าแผ่ 'ก้าวร้าว pecks' และ 'leaps'บันทึกเมื่อนกได้ไม่ต่อสู้ (80% ของทั้งหมด pecks ก้าวร้าวและ 4% ของทั้งหมดleaps สุภัคในบริบทที่ไม่ต่อสู้) 'ภัย' ถูกกำหนดเป็นสถานการณ์ที่อุปกรณการยืน ด้วยศีรษะชัดเจนขึ้นหน้าผู้รับ (ที่มีพระเศียรในระดับต่ำ) และทำให้เขาต้องย้าย แต่ไม่โจมตี หรือทำตามเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะต่อสู้ทอมไก่งวงเริ่มต้นการกระตุ้นให้ฝ่ายตรงข้ามโดยยืนอยู่ด้านหน้าของ
เขายกศีรษะของเขาและให้ 'purrs ต่อสู้ (ฮีลี, 1992) 'ต่อสู้' จริงเริ่มต้นเมื่อ
ฝ่ายตรงข้ามมีการตอบสนองและทั้งสองเพศเผชิญหน้ากันกับหัวยกขึ้นทั้งการให้
การต่อสู้ purrs '' ในระหว่างการต่อสู้ฝ่ายตรงข้ามพยายามที่จะโจมตีกันโดยจิกหรือกระโจน.
ปลาย 'ต่อสู้' เมื่อนกตัวหนึ่งหันไปจากฝ่ายตรงข้าม เมื่อฝ่ายตรงข้ามต่อไปนี้
นกถอยและพยายามที่จะโจมตีมัน 'ไล่' เริ่มต้น 'ไล่' จนถึงเวลาประหัตประหารหยุด
ต่อไปนกอื่น ๆ และหันไป 'ก้าวร้าวจิก' จะถูกกำหนดเป็นจิกไปที่
หัวคอหรือสายผูกผมของฝ่ายตรงข้าม '' Leaps จะถูกกำหนดเป็นกระโจนที่ฝ่ายตรงข้ามของ
เต้านมขยายเท้าไปข้างหน้าด้วยเท้ากระจาย 'ก้าวร้าวจิก' และ 'กระโดด' ได้รับการ
บันทึกไว้เมื่อนกไม่ได้ต่อสู้ (80% ของจิกก้าวร้าวและ 4% ของทั้งหมด
leaps ถูกตั้งข้อสังเกตในบริบทที่ไม่ต่อสู้) '' ภัยคุกคามที่จะถูกกำหนดเป็นสถานการณ์ที่
ริเริ่มยืนอยู่กับหัวของเขายกขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในด้านหน้าของผู้รับ (ผู้ที่ถือหัวของเขา
อยู่ในระดับที่ต่ำกว่า) และเป็นสาเหตุให้เขาย้ายออกไป แต่ไม่ได้โจมตีร่างกายหรือทำตามเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการต่อสู้เริ่มต้นตุรกีทอมโจมตีฝ่ายตรงข้ามด้วยยืนอยู่ตรงหน้า
เขายกศีรษะของเขาและให้สู้ purrs ' ( ลี่ , 1992 ) ' การต่อสู้ ' จริงเริ่มต้นเมื่อ
ฝ่ายตรงข้ามคือ ตอบสนอง และชายสองคนเผชิญหน้ากันกับยกหัว ทั้งให้
'fighting purrs " ในระหว่างการต่อสู้ของฝ่ายตรงข้ามที่พยายามที่จะโจมตีกัน โดยการจิก
หรือกระโจน' การต่อสู้ ' ที่สิ้นสุดเมื่อหนึ่งนก หันหนีจากคู่แข่ง เมื่อฝ่ายตรงข้ามตาม
ถอยนกและพยายามที่จะโจมตีมัน , ' เชส ' เริ่มต้น ' เชส ' อยู่จนคนที่ทรมานหยุด
ต่อไปนี้นกอื่น ๆและเปลี่ยนไป ' จิก ' ก้าวร้าวจะถูกกําหนดให้
จิกหัว คอ หรือ สายผูกผมของฝ่ายตรงข้าม ' กระโดด ' ถูกกำหนดเป็นกระโจนที่เต้านมของ
ฝ่ายตรงข้ามได้ยื่นเท้าไปข้างหน้าด้วยเท้า กระจาย ' จิก ' ก้าวร้าวและ ' leaps '
ยังบันทึกเมื่อนกไม่ได้ทะเลาะกัน ( 80% ของจิกก้าวร้าวและ 4% ของ
leaps พบว่าในบริบทที่ไม่ใช่การต่อสู้ ) ' ภัยคุกคาม ' ถูกกำหนดเป็นสถานการณ์ที่
ริเริ่มยืนหัวของเขาชัดเจนขึ้นในด้านหน้าของผู้รับ ( ผู้ถือศีรษะ
ในระดับล่าง ) และสาเหตุที่เขาย้ายไป แต่ไม่ได้ทำร้าย หรือ ตามเขาไป