I received your spring catalog and

I received your spring catalog and was pleased to see you are again making you line of Memphis furniture. As you know, our furniture store is known in Europe as the biggest distributor of original Memphis designs.

We would like to carry your new line of Memphis furniture, but we do not want to confuse our customers. Many of our customers will only buy the "original" Memphis furniture from the 1980s. Is the date of manufacture noted on furniture? If not, would it be ____ to do so?

Your catalog does not make any ___ to custom order. Our customers often want specific colors of fabric and wood. Is it possible ______ order these

I would_____hearing from you at your _____ convenience and look forward to ______ good relations with Memphis Design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับแคตตาล็อกในฤดูใบไม้ผลิของคุณและยินดีที่จะเห็นอีกครั้งคุณจะทำให้คุณสายของเฟอร์นิเจอร์ที่เมมฟิส ที่คุณรู้ว่าร้านเฟอร์นิเจอร์ของเราเป็นที่รู้จักกันในยุโรปเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดของการออกแบบที่เมมฟิสเดิม.

เราต้องการที่จะดำเนินการขึ้นบรรทัดใหม่ของเฟอร์นิเจอร์ที่เมมฟิส แต่เราไม่ต้องการที่จะสร้างความสับสนให้ลูกค้าของเราหลายของลูกค้าของเราเท่านั้นที่จะซื้อ "เดิม" เฟอร์นิเจอร์จากเมมฟิส 1980 เป็นวันที่ผลิตระบุไว้ในเฟอร์นิเจอร์? ถ้าไม่ได้ก็จะ ____ ให้ทำ
แคตตาล็อกของคุณไม่ได้ทำให้ ___ ใด ๆ กับลำดับที่กำหนดเอง ลูกค้าของเรามักจะต้องการเฉพาะสีของผ้าและไม้ มันเป็นคำสั่งที่เป็นไปได้
______
เหล่านี้ผม would_____hearing จากคุณที่ความสะดวก _____ ของคุณและมองไปข้างหน้าเพื่อ ______ สัมพันธ์ที่ดีกับเมมฟิสออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับแค็ตตาล็อกของฤดูใบไม้ผลิ และยินดีที่ได้เห็นคุณอีกจะทำให้คุณมีบรรทัดของเมมฟิส ทราบ ร้านเฟอร์นิเจอร์ของเราเป็นที่รู้จักกันในยุโรปเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดของเดิมเมมฟิสออก

เราอยากจะมีเส้นใหม่ของเมมฟิส แต่เราไม่ต้องการให้ลูกค้าสับสน นอกจากนี้ลูกค้าของเราหลายเท่าจะซื้อเฟอร์นิเจอร์เมมฟิส "ฉบับ" จากไฟต์ คือวันที่ผลิตไว้บนเฟอร์นิเจอร์หรือไม่ ถ้าไม่ มันจะ___ดัง?

ของแค็ตตาล็อกไม่ให้___ใด ๆ ลำดับแบบกำหนดเอง ลูกค้าของเรามักจะต้องระบุสีของผ้าและไม้ เป็น___สามารถสั่งเหล่านี้

ฉัน would___hearing จากคุณ___ความสะดวกสบายของคุณและมองไปข้างหน้า___ดีสัมพันธ์กับการออกแบบเมมฟิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับฤดูใบไม้ผลิแคตตาล็อกของคุณและก็ดีใจที่ได้เห็นคุณจะทำให้คุณสายของเฟอร์นิเจอร์ Memphis อีกครั้ง เมื่อคุณรู้ว่าร้านขายเฟอร์นิเจอร์ของเราเป็นที่รู้จักกันในชื่อในยุโรปเป็นตัวแทนจำหน่ายที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของการออกแบบ Memphis เดิม.

เราต้องการพกพาสายใหม่ของคุณของเฟอร์นิเจอร์ Memphis แต่เราไม่ต้องการจะสับสนลูกค้าของเราจำนวนมากของลูกค้าของเราจะซื้อ"ต้นฉบับ" Memphis เฟอร์นิเจอร์จาก 1980 s . เป็นวันที่ที่ระบุไว้ในการผลิตเฟอร์นิเจอร์ หากไม่เป็นเช่นนั้นมันจะเป็นเวลา____การทำแคตตาล็อกของคุณหรือไม่?

ไม่ไม่ได้ทำการสั่งซื้อที่กำหนดเอง___ไป. ลูกค้าของเรามักต้องการสีของไม้และเนื้อผ้า เป็นไปได้เวลา______การสั่งซื้อ นี้

ผม would_____hearing จากท่านที่_____ความสะดวกของคุณและหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะเวลา______ความสัมพันธ์ที่ดีกับการออกแบบ Memphis