In order to verify the results and

In order to verify the results and confirm the identity of puri-fied compounds, a13C NMR analysis was performed (Table 2). Themelting point of white powder obtained as a pure compound fromQ. obtusata leaves was 212–214◦C. The mass spectral data sug-gested molecular formula C30H50O as two atomic mass units (amu)plus 1 (Table 2). In the13C NMR spectrum the observed signalswere: seven methyl groups [: 28.0 (C-23), 17.9 (C-28), 16.1 (C-25), 15.9 (C-26), 15.3 (C-24), 14.5 (C-27) y 19.2 (C-30)]; signals associated
signals associated to a exomethylene group[: 109.3 (C-29) y 150.9 (C-20)];additionally, ten methylenes, five methides and five quaternary car-bons. In total, 30 typical signs of a terpenoid skeleton were shown,including a carbon (C-3) bonded to hydroxyl group at  78.49,while the olefinic carbons of the exocyclic double bonds appearat  150.9 and 108.6 ppm. These data are closely correlated withthose reported for lupeol, additionally, data were compared posi-tively with the database from NAPROC13 system of the SalamancaUniversity, Spain.13C NMR data were also compared with thosereported by Laghari et al. (2011), Jain and Bari (2010) and Jamalet al. (2008). Since the chemical shifts observed were in concor-dance with those reported for lupeol, there was no need for further structure determination experiments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อตรวจสอบผลลัพธ์ และยืนยันสารประกอบของภูริฟอง a13C NMR วิเคราะห์ถูกดำเนินการ (ตารางที่ 2) Themelting ชี้ของผงสีขาวที่ได้รับเป็น fromQ เป็นสารบริสุทธิ์ obtusata ใบเป็น 212 – 214◦C ข้อมูลมวลสเปกตรัม sug gested โมเลกุลสูตร C30H50O เป็นสองหน่วยมวลอะตอม (แม่น้ำ) บวก 1 (ตารางที่ 2) ในสเปกตรัม NMR the13C signalswere สังเกต: กลุ่มเมธิลเจ็ด [: 28.0 (C-23), 17.9 (C-28), 16.1 (C-25), 15.9 (C-26) 15.3 (C-24), 14.5 (C-27) y 19.2 (C-30)]; สัญญาณที่เกี่ยวข้องสัญญาณที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม exomethylene [: y (C-29) 109.3 150.9 (C-20)]; นอกจาก นี้ สิบ methylenes, methides ห้า และรถ bons quaternary ห้า รวม 30 โดยทั่วไปสัญญาณของโครงกระดูก terpenoid ที่แสดง รวมเป็นคาร์บอน (C-3) เชื่อมติดกับกลุ่มไฮดรอก 78.49 ขณะ carbons olefinic ของ ppm appearat 150.9 และ 108.6 พันธบัตรใหญ่ exocyclic ข้อมูลเหล่านี้จะมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด withthose รายงานสำหรับ lupeol นอกจากนี้ ข้อมูลเกี่ยวกับ tively เมื่อเปรียบเทียบกับฐานข้อมูลจากระบบ NAPROC13 ของ SalamancaUniversity มี Spain.13C NMR ข้อมูลได้นอกจากนี้เมื่อเทียบกับ thosereported โดย Laghari et al. (2011), เจน และบารี (2010) และ Jamalet al. (2008) ตั้งแต่กะเคมีที่สังเกตได้ในการเต้นรำ concor กับรายงานสำหรับ lupeol มีไม่จำเป็นต้องทดลองกำหนดโครงสร้างการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อตรวจสอบผลและยืนยันตัวตนของสาร Puri-กระแสไฟการวิเคราะห์ a13C NMR ได้ดำเนินการ (ตารางที่ 2) จุด Themelting ของผงสีขาวได้รับเป็นสารบริสุทธิ์ fromQ ใบ obtusata เป็น212-214◦C มวลสเปกตรัมข้อมูล Sug-gested สูตรโมเลกุล C30H50O เป็นสองหน่วยมวลอะตอม (Amu) บวก 1 (ตารางที่ 2) ใน the13C NMR สเปกตรัม signalswere สังเกต: เจ็ดกลุ่มเมธิล [:? 28.0 (C-23), 17.9 (C-28), 16.1 (C-25), 15.9 (C-26), 15.3 (C-24) 14.5 (C-27) Y 19.2 (C-30)]; สัญญาณที่เชื่อมโยง
สัญญาณเชื่อมโยงไปยังกลุ่ม exomethylene a [?: 109.3 (C-29) Y 150.9 (C-20)]; นอกจากนี้สิบ methylenes ห้า methides และห้าสี่รถ Bons รวม 30 สัญญาณทั่วไปของโครงกระดูก terpenoid มีการแสดงรวมทั้งคาร์บอน (C-3) ผูกมัดกับกลุ่มไฮดรอกที่? 78.49 ในขณะที่ก๊อบปี้ olefinic ของพันธะคู่ exocyclic appearat? 150.9 และ 108.6 ppm ข้อมูลเหล่านี้มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด withthose รายงาน lupeol นอกจากนี้ข้อมูลที่ได้มาเปรียบเทียบ POSI-ลำดับกับฐานข้อมูลจากระบบ NAPROC13 ของ SalamancaUniversity ที่ข้อมูล Spain.13C NMR ยังถูกเมื่อเทียบกับ thosereported โดยลาการี, et al (2011) และเชนบารี (2010) และอัล Jamalet (2008) เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางเคมีที่สังเกตอยู่ใน Concor เต้นรำกับผู้ที่รายงาน lupeol มีความจำเป็นในการกำหนดโครงสร้างการทดลองต่อไปไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อตรวจสอบผลลัพธ์และยืนยันตัวตนของ Puri fied สาร การวิเคราะห์ NMR a13c แสดง ( ตารางที่ 2 ) มีค่าจุดได้เป็น fromq ผสมผงสีขาวบริสุทธิ์ obtusata ใบ 212 – 214 ◦ C มวลข้อมูลสเปกตรัมของ SUG gested c30h50o สูตรโมเลกุลเป็นสองหน่วยมวลอะตอม ( อามุ ) บวก 1 ( ตารางที่ 2 ) ใน the13c NMR สเปกตรัมและ signalswere : เจ็ดกลุ่ม [ เมทิล : 28 ( c-23 ) 17.9 ( c-28 ) 16.1 ( c-25 ) , C ( c-26 ) 15.3 ( ซี 24 ) , สหรัฐฯ ( c-27 ) Y 19.2 ( c-30 ) ] ; สัญญาณที่เกี่ยวข้องสัญญาณที่เกี่ยวข้องกับ exomethylene กลุ่ม [ : 109.3 ( c-29 ) Y 150.9 ( c-20 ) ] ; นอกจากนี้ สิบ methylenes ห้าห้า รถ methides Bons ซึ่ง . รวม 30 ทั่วไปสัญญาณของโครงกระดูกเทอร์ปีนอยด์ถูกแสดง ได้แก่ คาร์บอน ( c-3 ) พันธะกับหมู่ไฮดรอกซิลที่ 78.49 ในขณะที่คาร์บอนกของ exocyclic พันธบัตรเดิมและ appearat 150.9 108.6 ppm ข้อมูลเหล่านี้มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด lupeol ทั้ง 2 ระบบรายงาน และข้อมูลเปรียบเทียบกับ posi มีฐานข้อมูลจากระบบ naproc13 ของ salamancauniversity spain.13c NMR , ข้อมูลมาเปรียบเทียบกับ thosereported โดย laghari et al . ( 2011 ) , เชน และ แบรี่ ( 2010 ) และ jamalet อัล ( 2008 ) เนื่องจากเคมีกะ concor เต้นกับผู้สังเกตอยู่ในรายงาน lupeol ไม่มีความจำเป็นต่อการหาโครงสร้างของการทดลอง