When the factory was closed in 1986

When the factory was closed in 1986, pipes, drums and tanks were sold. The MIC and the Sevin plants are still there, as are storages of different residues. Isolation material is falling down and spreading.[5] The area around the plant was used as a dumping area for hazardous chemicals. In 1982 tubewells in the vicinity of the UCIL factory had to be abandoned and tests in 1989 performed by UCC's laboratory revealed that soil and water samples collected from near the factory and inside the plant were toxic to fish.Several other studies had also shown polluted soil and groundwater in the area. Reported polluting compounds include 1-naphthol, naphthalene, Sevin, tarry residue, mercury, toxic organochlorines, volatile organochlorine compounds, chromium, copper, nickel, lead, hexachloroethane, hexachlorobutadiene, and the pesticide HCH.
In order to provide safe drinking water to the population around the UCIL factory, Government of Madhya Pradesh presented a scheme for improvement of water supply. In December 2008, the Madhya Pradesh High Court decided that the toxic waste should be incinerated at Ankleshwar in Gujarat, which was met by protests from activists all over India. On 8 June 2012, the Centre for incineration of toxic Bhopal waste agreed to pay INR25 crore (US$4.55 million) to dispose of UCIL chemical plants waste in Germany. On 9 August 2012, Supreme court directed the Union and Madhya Pradesh Governments to, take immediate steps for disposal of toxic waste lying around and inside the factory within six month.
A US court rejected the law suit blaming UCC for causing soil and water pollution around the site of the plant and ruled that responsibility for remedial measures or related claims rested with the State Government and not with UCC. In 2005, the state government invited various Indian architects to enter their "concept for development of a memorial complex for Bhopal gas tragedy victims at the site of Union Carbide". In 2011, a conference was held on the site, with participants from European universities which was aimed for the same

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อปิดโรงงานในปี 1986 ท่อ กลอง และถังก็ขาย พืช Sevin และ MIC ได้ยังคงมี เป็น storages ตะกรของตกแตกต่างกัน แยกวัสดุจะล้มลง และแพร่กระจาย [5] ในพื้นที่รอบโรงงานมีใช้เป็นตั้ง dumping สำหรับสารเคมีอันตราย ใน tubewells 1982 ตั้งโรงงาน UCIL ได้ถูกยกเลิก และทดสอบในปี 1989 ดำเนินการ โดยห้องปฏิบัติการของ UCC เปิดเผยว่า ตัวอย่างดินและน้ำที่รวบรวมจากใกล้โรงงาน และภายในพืชมีพิษกับปลา หลายการศึกษาอื่น ๆ มีแสดงเสียดินและน้ำบาดาลในพื้นที่ สาร polluting รายงานรวม 1-naphthol แนฟทาลีน Sevin, tarry สารตกค้าง ปรอท organochlorines พิษ organochlorine สารระเหย โครเมียม ทองแดง นิกเกิล ลูกค้าเป้าหมาย hexachloroethane, hexachlorobutadiene และแมลง HCHรัฐมัธยประเทศนำเสนอแผนการปรับปรุงคุณภาพน้ำเพื่อให้น้ำดื่มปลอดภัยประชากรสถานโรงงาน UCIL 2551 ธันวาคม มัธยประเทศศาลสูงตัดสินใจว่า ควร incinerated ขยะพิษที่อังเกิลสวาร์ในรัฐคุชราต ซึ่งถูกพบ โดยประท้วงจากนักเคลื่อนไหวทั่วอินเดีย เมื่อ 8 2012 มิถุนายน ศูนย์เผาขยะพิษโบพอลตกลงจ่าย INR25 crore (สหรัฐอเมริกา $4.55 ล้าน) ของพืชเคมี UCIL เสียในเยอรมนี วันที่ 9 2555 สิงหาคม ศาลฎีกาโดยตรงการสหภาพและมัธยประเทศรัฐบาล ทำตามขั้นตอนทันทีสำหรับกำจัดขยะพิษที่อยู่รอบ ๆ และภาย ในโรงงานภายใน 6 เดือนA US court rejected the law suit blaming UCC for causing soil and water pollution around the site of the plant and ruled that responsibility for remedial measures or related claims rested with the State Government and not with UCC. In 2005, the state government invited various Indian architects to enter their "concept for development of a memorial complex for Bhopal gas tragedy victims at the site of Union Carbide". In 2011, a conference was held on the site, with participants from European universities which was aimed for the same

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อโรงงานถูกปิดลงในปี 1986 ท่อกลองและรถถังถูกขาย MIC และพืช Sevin ยังคงมีเช่นเดียวกับการเก็บรักษาที่แตกต่างกันของสารตกค้าง แยกวัสดุที่ถูกล้มลงและการแพร่กระจาย. [5] พื้นที่รอบโรงงานที่ใช้เป็นพื้นที่สำหรับการทุ่มตลาดสารเคมีอันตราย ในปี 1982 tubewells ในบริเวณใกล้เคียงโรงงาน UCIL ต้องถูกยกเลิกและการทดสอบในปี 1989 ดำเนินการโดยห้องปฏิบัติการยูเปิดเผยว่าดินและตัวอย่างน้ำที่เก็บได้จากที่อยู่ใกล้โรงงานและภายในโรงงานเป็นพิษต่อ fish.Several การศึกษาอื่น ๆ ได้แสดงให้เห็นดินที่ปนเปื้อน และน้ำใต้ดินในพื้นที่ สารมลพิษรายงานรวมถึง 1 แนฟ, เหม็น Sevin กากชักช้าปรอท organochlorines พิษสารระเหย organochlorine โครเมียมทองแดงนิกเกิลตะกั่ว hexachloroethane, hexachlorobutadiene และสารกำจัดศัตรูพืช HCH.
เพื่อที่จะให้น้ำดื่มที่ปลอดภัยกับ ประชากรรอบโรงงาน UCIL รัฐบาลรัฐมัธยประเทศนำเสนอโครงการเพื่อการพัฒนาแหล่งน้ำ ในเดือนธันวาคม 2008, มัธยประเทศศาลสูงตัดสินใจว่าขยะพิษที่ควรจะเผาที่ Ankleshwar ในรัฐคุชราตซึ่งได้พบกับการประท้วงจากนักเคลื่อนไหวทั่วประเทศอินเดีย เมื่อวันที่ 8 เดือนมิถุนายนปี 2012 ศูนย์การเผาของเสียที่เป็นพิษโภปาลตกลงที่จะจ่าย INR25 ล้าน (US $ 4,550,000) ในการกำจัดของโรงงานเคมี UCIL เสียในเยอรมนี เมื่อวันที่ 9 เดือนสิงหาคม 2012, ศาลฎีกาศาลสั่งให้รัฐบาลสหภาพและรัฐมัธยประเทศที่จะใช้ขั้นตอนได้ทันทีสำหรับการกำจัดของเสียที่เป็นพิษโกหกรอบและภายในโรงงานภายในหกเดือน.
ศาลสหรัฐปฏิเสธชุดกฎหมายโทษ UCC การก่อให้เกิดดินและมลพิษทางน้ำรอบ เว็บไซต์ของพืชและปกครองที่รับผิดชอบในการมาตรการแก้ไขหรือสิทธิเรียกร้องที่เกี่ยวข้องวางกับรัฐบาลของรัฐและไม่ได้อยู่กับยู ในปี 2005 หน่วยงานภาครัฐได้รับเชิญสถาปนิกอินเดียต่างๆที่จะเข้าสู่ "แนวคิดการพัฒนาที่ซับซ้อนที่ระลึกสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อโศกนาฏกรรมก๊าซโภปาลที่เว็บไซต์ของยูเนี่ยนคาร์ไบด์" ของพวกเขา ในปี 2011 การประชุมที่จัดขึ้นบนเว็บไซต์ที่มีผู้เข้าร่วมจากมหาวิทยาลัยในยุโรปซึ่งมีจุดมุ่งหมายเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อโรงงานถูกปิดในปี 1986 , ท่อ , ถังและถังที่ถูกขาย ไมค์และเซวีนพืชยังคงมี เช่นเดียวกับการเก็บรักษาของที่ตกค้างต่าง ๆ วัสดุแยกล้มลงและการแพร่กระจาย [ 5 ] พื้นที่รอบโรงงานถูกใช้เป็นบริเวณที่ทิ้งดินสำหรับสารเคมีอันตราย