Traditional values and ways of thin

Traditional values and ways of thinking still play a strong role in India’s social fabric and would seem to continue to do so, despite the advent of global media and technology which have become all-pervasive. Despite the overt evidence, from the booming retail market, of people having become more pleasure-seeking and fun-loving, it doesn’t gel with the Indian consumer’s sense of propriety to overtly admit to the same. However, there is a slow-growing admission of the increased stress of today’s world leading to the need for outlets, in the form of shopping, looking good, grooming etc. In the long term, therefore, one would expect to see a movement towards pleasure and self expression while remaining bound to traditional values.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่านิยมดั้งเดิมและทางความคิดยังคงมีบทบาทเข้มแข็งในสังคมของอินเดีย และดูเหมือนว่า ต่อไป แม้ มีการถือกำเนิดของสื่อทั่วโลกและเทคโนโลยีซึ่งได้กลายเป็นที่แพร่หลายทั้ง แม้ มีหลักฐานก่อ จากตลาดค้าปลีกเฟื่องฟู คนที่มีมากขึ้น หาความสุข และ รัก มันไม่เจกับความรู้สึกของผู้บริโภคชาวอินเดียของ propriety การยอมรับอย่างเปิดเผยเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม มีการเจริญเติบโตช้าเข้าความเครียดเพิ่มขึ้นในวันนี้ ของโลกชั้นนำต้องการการ ร้านในรูปแบบของช้อปปิ้ง กำลังใจ กรูมมิ่งเป็นต้น ในระยะยาว ดังนั้น หนึ่งคาดหวังว่าจะเห็นการเคลื่อนไหวไปสู่ความสุขและการแสดงตนเองในขณะที่เหลือผูกไว้กับค่านิยมแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่านิยมดั้งเดิมและวิธีการคิดที่ยังคงมีบทบาทที่แข็งแกร่งในโครงสร้างทางสังคมของอินเดียและก็ดูเหมือนจะยังคงทำเช่นนั้นแม้จะมีการถือกำเนิดของสื่อทั่วโลกและเทคโนโลยีซึ่งได้กลายเป็นทุกแพร่หลาย แม้จะมีหลักฐานที่ชัดเจนจากตลาดค้าปลีกเฟื่องฟูของคนที่มีความสุขมากขึ้นแสวงหาและรักสนุกก็ไม่ได้เจลที่มีความรู้สึกของผู้บริโภคอินเดียของความเหมาะสมที่จะเปิดเผยยอมรับกับเดียวกัน อย่างไรก็ตามมีการเข้ารับการรักษาที่เจริญเติบโตช้าของความเครียดที่เพิ่มขึ้นของโลกปัจจุบันที่นำไปสู่​​ความจำเป็นสำหรับร้านค้าในรูปแบบของการช้อปปิ้งที่กำลังมองหาที่ดีกรูมมิ่งและอื่น ๆ ในระยะยาวดังนั้นใครจะคาดว่าจะเห็นการเคลื่อนไหวต่อ ความสุขและการแสดงออกของตนเองในขณะที่เหลือถูกผูกไว้กับค่านิยมดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่านิยมดั้งเดิมและวิธีการคิดยังคงมีบทบาทที่แข็งแกร่งในสังคมอินเดีย ผ้า และดูเหมือนจะยังทำมันต่อไป แม้การเข้ามาของสื่อทั่วโลกและได้กลายเป็นเทคโนโลยีที่แพร่หลาย . แม้จะมีหลักฐานชัดเจนจากตลาดเฟื่องฟูของประชาชนมีมากขึ้น การแสวงหาความสุข และรักความสนุกสนาน ไม่เจลอินเดียของกุลสตรีที่จะเปิดเผยยอมรับเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม มีการเจริญเติบโตช้า เข้าของความเครียดที่เพิ่มขึ้นของวันนี้โลกนำไปสู่ความต้องการอาหารในรูปแบบของช้อปปิ้ง , ดูดี , grooming ฯลฯ ในระยะยาว ดังนั้นหนึ่งจะคาดหวังที่จะเห็นการเคลื่อนไหวไปสู่ความสุขและการแสดงออกของตนเองขณะที่ยังคงผูกพันกับค่านิยมดั้งเดิม