Viktor Horsting and Rolf Shoeren we

Viktor Horsting and Rolf Shoeren were both born and raised in the Netherlands and graduated from Arnham Academy of Art and in design in 1992. They received a prestigious young designers award and began working together as a team. In 1998 they launched their first couture collection in Paris called “Atomic Bomb” and with their imaginative qualities and showmanship they immediately began attracting press and creating a house hold name. By mixing drama, grandly staged Opera with the Paris haute couture precision, Viktor and Rolf have become both famous and unpredictable duo. Their 5 proceeding couture collections proved to be both avant-garde and wearable, leading to them entering the Ready-to-wear market in 2000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Viktor Horsting และ Rolf Shoeren มีทั้งเกิดขึ้นในเนเธอร์แลนด์ และจบศึกษา จากสถาบัน ศิลปะ Arnham และ ในการออกแบบในปี 1992 พวกเขาได้รับรางวัลการออกแบบรุ่นใหม่ผสม และเริ่มการทำงานร่วมกันเป็นทีม พวกเขาเปิดตัวครั้งแรกในปี 1998 คอลเลคชั่น couture ในปารีสที่เรียกว่า "ระเบิดปรมาณู" จินตนาการคุณภาพและโอ้อวดทันทีเริ่ม กดดึงดูด และสร้างบ้านชื่อ ค้าง ผสมดราม่า Opera ดำเนินตามขั้นตอน ด้วยความแม่นยำปารีสโอต์ Viktor และหลั่งได้กลายเป็น duo ทั้งชื่อเสียง และคาดเดาไม่ได้ 5 การดำเนินชุดชุดราตรีได้ทั้งเปรี้ยวจี๊ด และสวมใส่ได้ นำไปสู่การเข้าสู่ตลาดคอลเลคชั่นใน 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิคเตอร์ Horsting และ Rolf Shoeren ทั้งสองคนเกิดและเติบโตในประเทศเนเธอร์แลนด์และจบการศึกษาจากสถาบันการศึกษา Arnham ศิลปะและการออกแบบในปี 1992 พวกเขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินักออกแบบรุ่นใหม่และเริ่มทำงานร่วมกันเป็นทีม ในปี 1998 พวกเขาเปิดตัวคอลเลกชัน Couture แรกของพวกเขาในกรุงปารีสเรียกว่า "ระเบิดปรมาณู" และมีคุณภาพความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาและพวกเขาแสดงออกทันทีที่เริ่มดึงดูดกดและการสร้างชื่อถือบ้าน โดยการผสมละครฉากมโหฬารโอเปร่าด้วยความแม่นยำปารีส Haute Couture, วิคเตอร์และ Rolf ได้กลายเป็นทั้งที่มีชื่อเสียงและคาดเดาไม่ได้ทั้งคู่ 5 คอลเลกชันของพวกเขาดำเนินการ Couture พิสูจน์ให้เห็นว่าทั้งเปรี้ยวจี๊ดและสวมใส่ได้นำไปสู่พวกเขาเข้าสู่ตลาดพร้อมที่จะสวมใส่ในปี 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิคเตอร์และ horsting Rolf shoeren ทั้งคู่เกิดและโตในเนเธอร์แลนด์ และจบการศึกษาจากสถาบันศิลปะและการออกแบบ arnham ในปี 1992 พวกเขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติและนักออกแบบหนุ่มสาวเริ่มทำงานร่วมกันเป็นทีม ในปี 1998 เขาได้เปิดตัวคอลเลกชัน Couture แรกของพวกเขาในปารีส เรียกว่า " ระเบิดปรมาณู " และจินตนาการของพวกเขาและการแสดงที่มีคุณภาพพวกเขาทันทีเริ่มดึงดูดสื่อมวลชนและสร้างชื่อบ้านค้าง โดยผสมละคร อุ่นหนาฝาคั่งฉากโอเปร่าปารีสกับ HAUTE COUTURE และความแม่นยำ วิคเตอร์ Rolf ได้กลายเป็นทั้งชื่อเสียงและคาดเดาไม่ได้ ดูโอ ของพวกเขา 5 ดำเนินการ Couture คอลเลกชันได้ทั้งเปรี้ยวจี๊ดและเครื่องแต่งตัว , นำพวกเขาเข้าสู่ตลาดพร้อมที่จะใส่ใน 2000