In 1964, Rogers moved to California

In 1964, Rogers moved to California to become a resident fellow at the Center for the Study of the Person, in La Jolla. There he remained active until shortly before his death in 1987, pursuing his goal of reducing international tensions. He applied his person-centered philosophy to attempts to break down the barriers between such groups as Protestants and Catholics in Northern Ireland, Jews and Arabs in the Middle East, and Eastern Bloc communist countries and Western democracies. "The problem of preventing a nuclear holocaust has top priority in my mind, my heart, and my work” ("Rogers calls peace results 'surprising.'" 1984, p. 15).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1964 โรเจอร์สย้ายไปแคลิฟอร์เนียเป็น คนมีถิ่นที่อยู่ที่ศูนย์การศึกษาของบุคคล ใน La Jolla มีเขายังคงใช้งานจนถึงก่อนสิ้นพระชนม์ในปีค.ศ. 1987 ในไม่ช้าใฝ่หาเป้าหมายของเขาลดความตึงเครียดระหว่างประเทศ เขาใช้ปรัชญาของเขาแปลกคนกับความพยายามที่จะทำลายลงอุปสรรคระหว่างกลุ่มดังกล่าวเป็นโปรเตสแตนต์และคาทอลิกในไอร์แลนด์เหนือ ชาวยิว และอาหรับในประเทศคอมมิวนิสต์ในตะวันออกกลาง และค่ายตะวันออกและตะวันตกเหมือน ๆ "ปัญหาป้องกัน holocaust นิวเคลียร์มีความสำคัญสูงสุดในจิตใจของฉัน หัวใจของฉัน และงานของฉัน" ("โรเจอร์สเรียกผลลัพธ์สันติภาพ 'ประหลาดใจ' " 1984, p. 15)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1964, โรเจอร์สย้ายไปอยู่แคลิฟอร์เนียจะกลายเป็นเพื่อนที่อาศัยอยู่ที่ศูนย์เพื่อการศึกษาของคนใน La Jolla ที่นั่นเขายังคงทำงานอยู่จนกระทั่งเมื่อไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1987, การใฝ่หาเป้าหมายของเขาในการลดความตึงเครียดระหว่างประเทศ เขาใช้ปรัชญาคนเป็นศูนย์กลางของความพยายามที่จะทำลายลงอุปสรรคระหว่างกลุ่มเช่นคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์เหนือชาวยิวและชาวอาหรับในตะวันออกกลางและทางทิศตะวันออกหมู่ประเทศคอมมิวนิสต์และประชาธิปไตยตะวันตก "ปัญหาของการป้องกันความหายนะนิวเคลียร์ที่มีความสำคัญสูงสุดในใจของฉันหัวใจของฉันและการทำงานของฉัน" ("โรเจอร์สเรียกร้องผลสันติภาพ 'แปลกใจ'." ปี 1984 พี. 15)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1964 Rogers ย้ายไปแคลิฟอร์เนียเป็นเรซิเดนซ์ที่ศูนย์การศึกษาของบุคคล ใน ลาจอลลา . เขายังคงใช้งานอยู่จนถึงก่อนที่จะตายของเขาในปี 1987 การใฝ่หาเป้าหมายของเขาในการลดความตึงเครียดระหว่างประเทศ เขาใช้คนของเขาเป็นศูนย์กลางปรัชญาเพื่อพยายามที่จะทำลายลงอุปสรรคระหว่างกลุ่มต่างๆ เช่น คาทอลิก โปรเตสแตนต์ และในภาคเหนือของไอร์แลนด์ชาวยิวและชาวอาหรับในตะวันออกกลาง และตะวันออกของประเทศคอมมิวนิสต์และประชาธิปไตยตะวันตก” ปัญหาของการป้องกันหายนะนิวเคลียร์ได้อันดับแรกในใจของฉัน หัวใจของฉัน และงานของฉัน " ( " โรเจอร์เรียกร้องสันติภาพ ' ผลลัพธ์ที่น่าแปลกใจ " 1984 , หน้า 15 )