When it comes to the intent to oper

When it comes to the intent to operate a business as a foreigner in Thailand the approval requirement under the Foreign Business Act B.E. 2542 must be complied with. Foreigners can be granted a foreign business license for certain business categories (or may be granted an exemption based on a treaty or specific act (investment promotion)).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมันมาถึงความตั้งใจที่จะดำเนินธุรกิจที่เป็นชาวต่างชาติในประเทศไทย ความต้องการอนุมัติภายใต้ต่างประเทศธุรกิจตามพระราชบัญญัติพ.ศ. 2542 ต้องกำกับด้วย ชาวต่างชาติจะได้รับใบอนุญาตบางประเภทธุรกิจธุรกิจต่างประเทศ (หรืออาจได้รับข้อยกเว้นตามสนธิสัญญาหรือการกระทำ (ส่งเสริมการลงทุน))

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมาถึงความตั้งใจที่จะดำเนินธุรกิจเป็นชาวต่างชาติในประเทศไทยเห็นชอบตามความต้องการของธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 จะต้องปฏิบัติตาม ชาวต่างชาติที่จะได้รับใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างประเทศสำหรับธุรกิจบางประเภท (หรืออาจจะได้รับการยกเว้นอยู่บนพื้นฐานของสนธิสัญญาหรือการกระทำที่เฉพาะเจาะจง (การส่งเสริมการลงทุน))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมันมาเพื่อจุดประสงค์ในการใช้งานทางธุรกิจเป็นชาวต่างชาติในประเทศไทยการอนุมัติความต้องการภายใต้พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 จะต้องปฏิบัติตาม ชาวต่างชาติสามารถได้รับใบอนุญาตประกอบธุรกิจประเภทหนึ่ง ( หรืออาจจะได้รับการยกเว้นตามสนธิสัญญา หรือโดยเฉพาะพระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน )