Phases of Tourism PlanningPlanning

Phases of Tourism Planning
Planning as a function of policy (Hall 1994) must be understood
within the framework of tourism demand and supply growth that has
gone on uninterruptedly in Spain, with few recession periods and, logically,
with variable and decreasing growth rates, ever since the 60s tourism
boom. The lack of planning often attributed to the national development
process undoubtedly becomes a paradox considering the
significant role played by the industry in the modernization of Spain’s
economic structure: contributions to production and employment, as
well as to balance of payments equilibrium (Bote 1994); along with
the consolidation of its leading position among the international destination
countries. However, this reasoning is clearly biased, since the
perversion of the scale game offers an enviable national macroeconomic
panorama, which is also projected in the economic growth of
tourism areas, but also hides regional and local socioeconomic and
environmental imbalances that, apart from other negative effects, can
jeopardize the viability of the industry in the future. The evolution of
tourism policy and planning in Spain may be divided into five distinct
phases (Table 2), taking into account the changes operating in the
political and socioeconomic context, in the evolution of the industry,
in the policy objectives and in the planning approaches.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนของการวางแผนท่องเที่ยวการวางแผนเป็นหน้าที่ของนโยบาย (ฮอลล์ 1994) ต้องเข้าใจภายในกรอบของการท่องเที่ยวความต้องการ และเติบโตที่มีการจัดหาไปบนติด ๆ กันในสเปน มีภาวะถดถอยรอบสองสาม และ เหตุผลตัวแปรและลดอัตราการขยายตัว ตั้งแต่ยุค 60s ที่ท่องเที่ยวบูม ขาดการวางแผนมักจะเกิดจากการพัฒนาประเทศกระบวนการไม่ต้องสงสัยกลายเป็น ปฏิทรรศน์พิจารณาบทบาทที่สำคัญ โดยอุตสาหกรรมในนวัตกรรมของสเปนโครงสร้างเศรษฐกิจ: ผลงานการผลิตและการจ้างงาน เป็นดีเป็นการชำระเงินของยอดดุลสมดุล (Bote 1994); ตามด้วยรวมตำแหน่งชั้นนำในประเทศปลายทางประเทศ อย่างไรก็ตาม นี้เหตุผลไม่ชัดเจนลำเอียง ตั้งแต่การperversion เกมระดับแห่งชาติการบริการเศรษฐกิจมหภาคพาโนราม่า ซึ่งยังคาดว่าอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของท่องเที่ยวพื้นที่ แต่ยังซ่อนภูมิภาคและประชากรท้องถิ่น และความไม่สมดุลของสิ่งแวดล้อมที่ นอกจากกระทบอื่น ๆ สามารถjeopardize ชีวิตของอุตสาหกรรมในอนาคต วิวัฒนาการของนโยบายการท่องเที่ยวและแผนในสเปนอาจแบ่งออกเป็นห้าที่แตกต่างกันระยะ (ตาราง 2), คำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงในการการเมือง และประชากรบริบท ในการวิวัฒนาการของอุตสาหกรรมแจ้งวัตถุประสงค์ของนโยบาย และการวางแผนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนของการวางแผนการท่องเที่ยว
การวางแผนเป็นหน้าที่ของนโยบาย (ฮอลล์ 1994) จะต้องเข้าใจ
ในกรอบของความต้องการการท่องเที่ยวและการเจริญเติบโตของอุปทานที่มีการ
ไปอย่างต่อเนื่องในประเทศสเปนที่มีระยะเวลาไม่กี่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยและเหตุผล
ที่มีตัวแปรและลดอัตราการเจริญเติบโตที่เคย ตั้งแต่ยุค 60 การท่องเที่ยว
บูม ขาดการวางแผนมักจะพัฒนาประเทศ
กระบวนการไม่ต้องสงสัยจะกลายเป็นความขัดแย้งพิจารณา
บทบาทสำคัญเล่นโดยอุตสาหกรรมในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ของสเปน
โครงสร้างทางเศรษฐกิจ: การมีส่วนร่วมในการผลิตและการจ้างงานเช่น
เดียวกับความสมดุลของความสมดุลการชำระเงิน (Bote 1994); พร้อมกับการ
ควบรวมกิจการของความเป็นผู้นำในหมู่ปลายทางต่าง
ประเทศ แต่เหตุผลนี้จะลำเอียงอย่างชัดเจนตั้งแต่
การบิดเบือนของเกมขนาดมีเศรษฐกิจมหภาคที่น่าอิจฉาของชาติ
พาโนรามาที่คาดว่ายังอยู่ในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของ
พื้นที่ท่องเที่ยว แต่ยังซ่อนภูมิภาคและระดับท้องถิ่นทางสังคมและเศรษฐกิจและ
ความไม่สมดุลของสิ่งแวดล้อมที่นอกเหนือจากคนอื่น ๆ ในเชิงลบ ผลกระทบที่สามารถ
เป็นอันตรายต่อชีวิตของอุตสาหกรรมในอนาคต วิวัฒนาการของ
นโยบายและการวางแผนการท่องเที่ยวในประเทศสเปนอาจจะถูกแบ่งออกเป็นห้าที่แตกต่าง
ขั้นตอน (ตารางที่ 2) โดยคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงการดำเนินงานใน
บริบททางการเมืองและทางเศรษฐกิจและสังคมในการวิวัฒนาการของอุตสาหกรรม
ในวัตถุประสงค์ของนโยบายและแนวทางในการวางแผน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนของการวางแผน การวางแผน
การท่องเที่ยวเป็นฟังก์ชันของนโยบาย ( ห้องโถง 1994 ) ต้องเข้าใจ
ภายในกรอบของอุปสงค์การท่องเที่ยวและการจัดหาที่มี
ไปอย่างไม่ขาดสาย ใน สเปน ที่มีช่วงเวลาภาวะถดถอยเพียงไม่กี่ และ ตรรกะ และการลดอัตราการเจริญเติบโต
กับตัวแปร ตั้งแต่ยุค 60s การท่องเที่ยว
บูม ขาดการวางแผนมักจะประกอบกับการพัฒนาแห่งชาติกระบวนการไม่ต้องสงสัยกลายเป็น Paradox พิจารณา
บทบาทที่เล่นโดยอุตสาหกรรมในความทันสมัยของโครงสร้างเศรษฐกิจสเปน
: ผลงานการผลิตและการจ้างงาน ขณะที่
และดุลการชำระเงินสมดุล ( ชื่อด 2537 พร้อมกับ
รวมของผู้นํากลุ่มประเทศปลายทาง
ระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตาม เหตุผลนี้เป็นอย่างชัดเจนลําเอียงตั้งแต่
ความวิปริตของเกมระดับมีน่าอิจฉาชาติเศรษฐศาสตร์มหภาค
พาโนรามา ซึ่งยังคาดการณ์ในการเติบโตทางเศรษฐกิจของ
พื้นที่การท่องเที่ยว แต่ยังซ่อนท้องถิ่นและภูมิภาคทางด้านเศรษฐกิจและสังคมสิ่งแวดล้อมสมดุล
ที่นอกเหนือจากผลกระทบด้านลบอื่น ๆสามารถ
เป็นอันตรายต่อความมีชีวิตของอุตสาหกรรมในอนาคต วิวัฒนาการของ
นโยบายและการวางแผนการท่องเที่ยวใน สเปน อาจจะแบ่งออกเป็นห้าขั้นตอนที่แตกต่างกัน
( ตารางที่ 2 ) คำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงการดำเนินงานใน
บริบททางการเมืองและทางเศรษฐกิจ ในการวิวัฒนาการของอุตสาหกรรม ,
ในนโยบาย วัตถุประสงค์ และแนวทางในการวางแผน .