So sorry, i have some misunderstand

So sorry, i have some misunderstand about shipping ,because We're move head office to new location . please revise address for shipping and invoice to new address below :

"99/21-22 M.2 Nong Mai Daeng, Muang Chon Buri, Chon Buri, 20000
Tel.: [phone](AUTO LINES) Mobile.: [phone] Fax.:[phone]"

my team said If you just send out the goods by china post you must send the good the BKK, but you will send out the goods by forwarder (door to door) you must send the goods to Chon Buri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นขออภัย มีบางอย่างที่หลงผิดเกี่ยวกับจัดส่ง เนื่องจากเราย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังตำแหน่งใหม่ กรุณาแก้ไขที่อยู่สำหรับจัดส่งและใบแจ้งหนี้ไปยังที่อยู่ใหม่ที่ด้านล่าง:"99/21-22 ตำบลหนองไม้แดง เมืองชลบุรี ชลบุรี 20000โทรศัพท์: [phone] (สายอัตโนมัติ) มือถือ: [phone] โทรสาร.: [phone]" ทีมงานของฉันกล่าวว่า ถ้า คุณเพียงแค่ส่งสินค้าทางไปรษณีย์จีนคุณต้องส่งดี BKK แต่คุณจะส่งออกสินค้าบริการ (ประตู-ประตู) คุณต้องส่งสินค้าไปชลบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษดังนั้นฉันมีเข้าใจผิดเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าบางส่วนเพราะเราย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังสถานที่ใหม่ โปรดแก้ไขที่อยู่สำหรับการจัดส่งสินค้าและใบแจ้งหนี้ไปยังที่อยู่ใหม่ดังต่อไปนี้: "99 / 21-22 หมู่ 2 ตำบลหนองไม้แดงอำเภอเมืองชลบุรี, ชลบุรี, 20000 Tel .: + 6638-203094-98 (AUTO LINES) มือถือ .: + 6681-930-3488 แฟ็กซ์:. + 6638-203-099 " ทีมงานของฉันบอกว่าถ้าคุณเพียงแค่ส่งออกสินค้าจากประเทศจีนโพสต์คุณต้องส่งดี BKK แต่คุณจะส่งออกสินค้าโดยผู้ส่ง (ประตูไปที่ประตู) คุณต้องส่งสินค้าไปยังจังหวัดชลบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษด้วย ฉันมีบางอย่างเข้าใจผิดเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้า เพราะเรากำลังจะย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังสถานที่ใหม่ โปรดแก้ไขที่อยู่สำหรับการจัดส่งและใบแจ้งหนี้ใหม่ที่อยู่ด้านล่าง :

" 99 / 21-22 ม. 2 หนองไม้แดง อ. เมืองชลบุรี จ. ชลบุรี 20000 โทร . 6638-203094-98
( สายอัตโนมัติ ) มือถือ : 6681-930-3488 โทรสาร : 6638-203-099 "

ทีมของฉันกล่าวว่าถ้าคุณช่วยส่งออกสินค้าโดยไปรษณีย์จีนต้องส่งที่ดีมาก แต่คุณจะส่งออกสินค้าจากผู้ส่ง ( ประตู ) คุณจะต้องส่งสินค้าไปชลบุรี