The first in our new series about g

The first in our new series about global education: as recently as the 1960?s, Singapore was a sleepy backwater with a 40% illiteracy rate and a school system that served only the elite. Today, it is a global economic powerhouse, and its students have scored at the top of every international math, science and literacy test for the last decade. By the end of tenth grade, most Singaporeans are almost two school years ahead of most American students.

How and why have Singapore's students managed to skyrocket past the rest of the developed world so quickly, while American students have only continued to sink further in the world rankings? Could Singapore's approach to education provide lessons for how we could reform our own schools? "Take a Lesson From Singapore" airs November 1, 2011. Dan Rather Reports airs Tuesdays at 8pm ET.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกในชุดใหม่ของเราเกี่ยวกับการศึกษาโลก: เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ 1960 ? s สิงคโปร์มีราคานี่ง่วงนอน ด้วยอัตรา 40% illiteracy และระบบโรงเรียนซึ่งให้บริการเฉพาะชนชั้นสูง วันนี้ จะเป็นบริษัทระดับโลกเศรษฐกิจด้าน และนักเรียนที่มีคะแนนด้านบนของทุกคณิตศาสตร์นานาชาติ วิทยาศาสตร์และสามารถทดสอบสำหรับทศวรรษ โดยตอนท้ายของเกรด 10 ยังสิงคโปร์ส่วนใหญ่จะเกือบสองปีก่อนนักเรียนอเมริกันมากที่สุดที่โรงเรียนวิธีการ และเหตุผลมีนักเรียนของสิงคโปร์จัดการ skyrocket เลยส่วนเหลือของโลกที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว ในขณะที่นักเรียนอเมริกันมีเฉพาะต่อการจมไปในการจัดอันดับโลก สามารถศึกษาวิธีของสิงคโปร์ให้บทเรียนสำหรับวิธีเราสามารถปฏิรูปโรงเรียนของเราเอง "บทเรียนจากสิงคโปร์ใช้" ออกอากาศ 1 พฤศจิกายน 2011 ด่านแต่รายงานออกอากาศวันอังคารที่ 8 pm ET

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งแรกในซีรีส์ใหม่ของเราเกี่ยวกับการศึกษาทั่วโลก: เมื่อเร็ว ๆ นี้ 1960 วินาที, สิงคโปร์ได้รับการง่วงนอนนิ่งกับอัตราการไม่รู้หนังสือ 40% และระบบโรงเรียนที่ทำหน้าที่เพียงชนชั้น วันนี้มันเป็นโรงไฟฟ้าของเศรษฐกิจโลกและนักเรียนมีคะแนนที่ด้านบนของทุกคณิตศาสตร์นานาชาติวิทยาศาสตร์และการทดสอบความรู้สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา ในตอนท้ายของชั้นประถมศึกษาปีที่สิบสิงคโปร์มากที่สุดคือเกือบสองปีโรงเรียนข้างหน้าส่วนใหญ่นักเรียนชาวอเมริกัน. วิธีการและเหตุผลมีนักเรียนของสิงคโปร์มีการจัดการเพื่อ skyrocket ที่ผ่านมาส่วนที่เหลือของโลกที่พัฒนาอย่างรวดเร็วในขณะที่นักเรียนอเมริกันได้อย่างต่อเนื่องเท่านั้นจะจมลงไปอีกใน การจัดอันดับโลก? สามารถวิธีการของสิงคโปร์ในการศึกษาให้บทเรียนสำหรับวิธีการที่เราสามารถปฏิรูปโรงเรียนของเราเอง? "เอาบทเรียนจากสิงคโปร์" ออกอากาศวันที่ 1 พฤศจิกายน 2011 แดนรายงาน แต่มาดวันอังคารที่ 8:00 ET

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกในชุดใหม่ของเราเกี่ยวกับโลกศึกษา : เป็นเพิ่งเป็น 1960 ? ของสิงคโปร์คือ Backwater ง่วงกับ 40% อัตราการไม่รู้หนังสือ และ ระบบโรงเรียนที่ให้บริการเฉพาะยอด วันนี้ เป็นโรงไฟฟ้าเศรษฐกิจทั่วโลก และนักเรียนมีคะแนนที่ด้านบนของทุกนานาชาติ คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และแบบทดสอบความรู้สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา โดยจุดสิ้นสุดของเกรดสิบชาวสิงคโปร์ส่วนใหญ่เกือบสองปีของโรงเรียนก่อนนักเรียนชาวอเมริกันส่วนใหญ่

ว่ามีนักเรียนสิงคโปร์จัดการเพื่อ skyrocket ผ่านส่วนที่เหลือของโลกที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว ในขณะที่คนอเมริกันเท่านั้นที่ยังคงจมต่อไปในการจัดอันดับโลก ? สามารถวิธีการของสิงคโปร์ เพื่อการศึกษา ให้บทเรียนสำหรับวิธีการที่เราสามารถปฏิรูปโรงเรียนของเราเอง" ถอดบทเรียนจากสิงคโปร์ " ออกอากาศวันที่ 1 พฤศจิกายน 2554 แดนค่อนข้างจะรายงานออกอากาศวันอังคารที่ 8 : 00 ET