Inflation across the 18-nation euro

Inflation across the 18-nation eurozone was steady in June at 0.5 percent, but remained far below target against a background of concern about deflation, official data showedDeflation is such a threat that the European Central Bank has moved into negative interest rates to get cash flowing

That would also tend to weaken the euro, which would push up the prices of imported goods such as oil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราเงินเฟ้อในยูโรโซน 18 ประเทศได้ในเดือนมิถุนายนที่ 0.5 เปอร์เซ็นต์ แต่ก่อนหน้าไกลใต้เป้าหมายกับเบื้องหลังความกังวลเกี่ยวกับภาวะเงินฝืด ข้อมูลทาง showedDeflation เป็นเช่นว่า มีย้ายธนาคารกลางยุโรปเป็นอัตราดอกเบี้ยที่เป็นค่าลบจะได้รับเงินสดไหล

ที่จะยังมีแนวโน้มจะอ่อนตัวลงยูโร ซึ่งจะผลักดันขึ้นราคาของสินค้านำเข้าเช่นน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราเงินเฟ้อในยูโรโซน 18 ประเทศได้อย่างต่อเนื่องในเดือนมิถุนายนอยู่ที่ร้อยละ 0.5 แต่ยังคงต่ำกว่าเป้าหมายกับพื้นหลังของความกังวลเกี่ยวกับภาวะเงินฝืด, showedDeflation ข้อมูลอย่างเป็นทางการเป็นเช่นภัยคุกคามที่ว่าธนาคารกลางยุโรปได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอัตราดอกเบี้ยที่เป็นลบจะได้รับเงินสดไหลที่ยังจะมีแนวโน้มที่จะลดลงเงินยูโรซึ่งจะผลักดันขึ้นราคาของสินค้านำเข้าเช่นน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะเงินเฟ้อทั่วประเทศ 18 ยูโรคงที่ในเดือนมิถุนายนอยู่ที่ 0.5 เปอร์เซ็นต์ แต่ยังคงต่ำกว่าเป้าหมายกับภูมิหลังของความกังวลเกี่ยวกับภาวะเงินฝืด showeddeflation ข้อมูลอย่างเป็นทางการคือคำขู่ว่า ธนาคารกลางยุโรปได้ย้ายไปยังอัตราดอกเบี้ยเชิงลบที่จะได้รับเงินสดไหล

มันก็มีแนวโน้มที่จะอ่อนตัวลง ยูโร ซึ่งจะผลักดันขึ้น ราคานำเข้าสินค้า เช่น น้ำมัน