AbstractThe North China Plain inclu

Abstract
The North China Plain including Beijing is frequently suffering from serious haze days in recent years. To best recognize the influence of haze days on regional air quality, the pollution levels of deleterious gases of BTEX (benzene, toluene, ethylbenzene, m,p-xylene and o-xylene) and carbonyls (formaldehyde, acetaldehyde and acetone) under haze and non-haze days were contrastively investigated during the period of September 2008–August 2010 in Beijing. In comparison with non-haze days, remarkable enhancement of BTEX and the carbonyls under haze days in winter was found, with enhancement factors of 1.9–5.7 for BTEX and of 1.5–4.2 for the carbonyls. Whereas the enhancement factors for both BTEX (1.0–3.0) and the carbonyls (1.2–1.9) under haze days in summer were relatively small. The ratios of each BTEX to CO under both haze days and non-haze days exhibited a minimal value in the afternoon, whereas maximal values for the ratios of the carbonyls to CO were usually found in the afternoon. The ratios of each BTEX to CO were extremely greater under haze days than those under non-haze days in winter, but no evident difference was found in summer. The ratios of each carbonyl under both haze days and non-haze days in summer were at least a factor of 2 greater than those in winter and only enhancement of the ratios under haze days was found in winter. The remarkably higher ratios of ethylbenzene to m,p-xylene under haze days than non-haze days in both winter and summer revealed high reactivity of photochemical reactions initiated by OH radicals under haze days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อที่ราบจีนเหนือรวมถึงกรุงปักกิ่งเป็นบ่อยทุกข์จากหมอกควันรุนแรงในปี จดจำที่สุดอิทธิพลของวันหมอกในอากาศระดับภูมิภาค ระดับมลพิษก๊าซร้าย BTEX (เบนซีน โทลูอีน เอทิลเบนซีน เมตร พารา และ พารา o) และ carbonyls (ฟอร์มาลดีไฮด์ acetaldehyde และอะซิโตน) ภายใต้หมอกควันและหมอกไม่ใช่วัน contrastively รับช่วง 2008-สิงหาคม 2010 กันยายนในปักกิ่ง เมื่อเปรียบเทียบกับวันหมอก เพิ่มประสิทธิภาพที่โดดเด่นของ BTEX และ carbonyls ใต้วันหมอกในฤดูหนาวพบ ปัจจัยเสริม ของ 1.9 – 5.7 สำหรับ BTEX และ 1.5-4.2 สำหรับ carbonyls ในขณะที่ปัจจัยเสริม BTEX (1.0 – 3.0) และ carbonyls (1.2-1.9) ภายใต้หมอกวันในฤดูร้อนมีขนาดค่อนข้างเล็ก อัตราส่วนของแต่ละ BTEX การ CO วันฟ้าหลัวและหมอกไม่ใช่วันแสดงค่าน้อยที่สุดในช่วงบ่าย ในขณะที่มักจะพบค่าสูงสุดสำหรับอัตราส่วนของ carbonyls การ CO ในช่วงบ่าย อัตราส่วนของแต่ละ BTEX การ CO ได้มากขึ้นภายใต้หมอกวันที่ภายใต้วันหมอกในฤดูหนาว แต่พบความแตกต่างชัดเจนในฤดูร้อน อัตราส่วนของแต่ละ carbonyl ใต้ทั้งหมอกวันวันหมอกในฤดูร้อนมีปัจจัยน้อยที่ 2 สูงกว่าในฤดูหนาว และพบเฉพาะการเพิ่มประสิทธิภาพของอัตราภายใต้หมอกวันในฤดูหนาว อัตราส่วนที่สูงอย่างน่าทึ่งของเอทิลเบนซีนเป็น m พาราภายใต้หมอกวันกว่าวันหมอกในฤดูหนาวและฤดูร้อนเผยเกิดปฏิกิริยาปฏิกิริยา photochemical เริ่ม โดย OH ภายใต้หมอกวันสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
จีนเหนือธรรมดารวมทั้งปักกิ่งบ่อยเป็นทุกข์จากวันหมอกควันอย่างรุนแรงในปีที่ผ่านมา เพื่อที่จะรับรู้ถึงอิทธิพลของวันที่หมอกควันต่อคุณภาพอากาศในระดับภูมิภาคระดับมลพิษของก๊าซอันตรายของ BTEX (เบนซีนโทลูอีน, เอทิลเบนซีน, M, P-ไซลีนและ O-ไซลีน) และสำเนา (ฟอร์มาลดีไฮด์ acetaldehyde และอะซีโตน) ภายใต้หมอกควันและ วันที่ไม่ได้ถูกตรวจสอบหมอกควัน contrastively ในช่วงระยะเวลาของเดือนกันยายน 2008 สิงหาคม 2010 ในกรุงปักกิ่ง ในการเปรียบเทียบกับวันที่ไม่ใช่หมอกควัน, การเพิ่มประสิทธิภาพที่โดดเด่นของ BTEX และสำเนาภายใต้วันที่หมอกควันในช่วงฤดูหนาวก็พบว่ามีปัจจัยการเพิ่มประสิทธิภาพของ 1.9-5.7 สำหรับ BTEX และ 1.5-4.2 สำหรับสำเนา ขณะที่ปัจจัยการเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับทั้ง BTEX (1.0-3.0) และสำเนาข้อมูล (1.2-1.9) ภายใต้วันที่หมอกควันในช่วงฤดูร้อนมีขนาดค่อนข้างเล็ก อัตราส่วนของแต่ละ BTEX ไปยัง CO ภายใต้ทั้งวันหมอกควันและวันที่ไม่ได้มีฟ้าหลัวแสดงค่าที่น้อยที่สุดในช่วงบ่ายขณะที่ค่าสูงสุดสำหรับอัตราส่วนของสำเนาที่จะ CO มักจะพบในช่วงบ่าย อัตราส่วนของแต่ละ BTEX ที่จะร่วมเป็นมากขึ้นอย่างมากภายใต้วันที่หมอกควันกว่าผู้ที่อยู่ภายใต้วันที่ไม่ใช่หมอกควันในช่วงฤดูหนาว แต่ไม่มีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดก็พบว่าในช่วงฤดูร้อน อัตราส่วนของแต่ละคาร์บอนิลภายใต้ทั้งวันหมอกควันและวันที่ไม่หมอกควันในช่วงฤดูร้อนอย่างน้อยก็เป็นปัจจัยที่ 2 สูงกว่าผู้ที่อยู่ในช่วงฤดูหนาวและการเพิ่มประสิทธิภาพเพียงอัตราส่วนภายใต้หมอกควันวันที่พบในช่วงฤดูหนาว อัตราส่วนที่สูงขึ้นอย่างน่าทึ่งของ ethylbenzene ม, p-ไซลีนภายใต้วันที่หมอกควันมากกว่าวันไม่ใช่หมอกควันทั้งในฤดูหนาวและฤดูร้อนเปิดเผยการเกิดปฏิกิริยาสูงในการเกิดปฏิกิริยาเคมีที่ริเริ่มโดยอนุมูล OH ภายใต้หมอกควัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่ราบจีนรวมทั้งปักกิ่งมักทุกข์จากซีเรียสหมอกวัน ที่ผ่านมา เพื่อที่ดีที่สุดยอมรับอิทธิพลของหมอกควันวันที่คุณภาพอากาศในระดับภูมิภาค ระดับมลพิษของก๊าซที่เป็นอันตรายของไว ( เบนซีน โทลูอีน ไซลีน และ เอธิล , M , พาราไซลีน ) carbonyls ( ฟอร์มาลดีไฮด์ และอะเซทัลดีไฮด์และอะซิโตน ) ภายใต้หมอกควันและไม่ใช่หมอกวัน contrastively ศึกษาในระหว่างช่วงเดือนกันยายน 2008 –สิงหาคม 2010 ในปักกิ่ง ในการเปรียบเทียบกับไม่ใช่หมอกวัน การเพิ่มประสิทธิภาพที่โดดเด่นของความไวและ carbonyls ภายใต้หมอกควันวันในฤดูหนาว พบว่า มีการเพิ่มองค์ประกอบของ 1.9 – 5.7 สำหรับไวและ 1.5 – 4.2 สำหรับ carbonyls . ส่วนปัจจัยเสริม ทั้งความไว ( 1.0 - 3.0 ) และ carbonyls ( 1.2 ) 1.9 ) ภายใต้หมอกควันวันในฤดูร้อนมีขนาดค่อนข้างเล็ก อัตราส่วนของแต่ละไว CO ภายใต้ทั้งหมอกและหมอก วันวันไม่มีมูลค่าน้อยที่สุดในช่วงบ่าย ในขณะที่ค่านิยมสูงสุดสำหรับอัตราส่วนของ carbonyls co มักจะพบในช่วงบ่าย อัตราส่วนของแต่ละไว CO มากมากขึ้นภายใต้หมอกควันวันกว่าภายใต้วันไม่ใช่หมอกในฤดูหนาว แต่ไม่พบความแตกต่างที่พบในฤดูร้อน อัตราส่วนของแต่ละคาร์บอนิล 2 วัน และวันไม่หมอกหมอกในฤดูร้อนอย่างน้อยปัจจัย 2 สูงกว่าในฤดูหนาวและการเพิ่มประสิทธิภาพของอัตราส่วนภายใต้หมอกควันวันพบในฤดูหนาว โดยมากสูงกว่าอัตราส่วนของเบนซีนกับ M , พาราไซลีน ภายใต้หมอกควันวันกว่าวันไม่ใช่หมอกในฤดูหนาว และฤดูร้อน พบปฏิกิริยา 2 ปฏิกิริยาสูงที่ริเริ่มโดยโอ้อนุมูลอิสระภายใต้หมอกวัน