2.1.3. ProcedureUpon arrival, the e

2.1.3. Procedure
Upon arrival, the experimenter checked whether participantshad conformed to instructions on how to dress for the experiment(i.e. shoes, socks, long trousers, and a long-sleeve shirt). If not, par-ticipants were asked to either put on items of clothing provided, orto take off some clothing (this was necessary for two participants).Participants were then given information sheets about theexperiment, signed the consent form, and filled in the backgroundsurvey. The study was presented as testing the impact of dif-ferent environmental conditions on thermal comfort, with nospecific conditions mentioned. The whole preparatory period lastedabout 20 min and took place in a windowless basement room justoutside the climate chamber with lighting and temperatures con-stant across participants. In addition to information collection, thepreparatory period ensured that all participants were adapted to asimilar temperature and illumination before the experiment; andthat they had been sitting still for about 20 min in order to achievea similar level of pre-experiment metabolic rate.After this period the participants were led into the climatechamber two at a time. During the experiment participants had tosit on the chairs provided and read material that they had broughtthemselves. Reading material was supposed to be leisure readingmaterial, i.e. no course-work. Magazines were provided for thosewho did not bring any reading material. A conscious decision wastaken not to prescribe the reading: the same material could havevery different effects on different participants, which could in turnalso impact on comfort. For the purpose of the study it seemed neg-ligible that this decision might result in slight difference in photonsmeeting the eye: there are no grounds to expect any bias, i.e. par-ticipants under one light reading one type of material and thoseunder the other light a different type of material, since readingswere chosen beforehand. No participants reported suspecting thestudy related to lighting in the debriefing after the study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1.3 กระบวนเมื่อมาถึง experimenter การตรวจสอบว่า participantshad ตามคำแนะนำวิธีการแต่งกายสำหรับการทดลอง (เช่นรองเท้า ถุงเท้า กางเกงขายาว และเสื้อแขนยาว) ถ้าไม่ ขอตรา ticipants เพื่อ ใส่รายการของเสื้อผ้าให้ orto ถอดเสื้อผ้าบาง (นี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้เข้าร่วม) ผู้เข้าร่วมแล้วได้รับแผ่นข้อมูลเกี่ยวกับ theexperiment ลงนามการยินยอม และกรอกข้อมูล backgroundsurvey การศึกษาถูกนำเสนอเป็นการทดสอบผลกระทบของ dif ferent สภาพแวดล้อมในความสะดวกสบายความร้อน เงื่อนไข nospecific กล่าวถึง Lastedabout รอบเตรียมทั้งหมด 20 นาที และเอาสถานที่ในการหน้าต่างชั้นใต้ดินห้อง justoutside ห้องสภาพภูมิอากาศ ด้วยแสงสว่างและอุณหภูมิปรับ stant ข้ามผู้เข้าร่วม นอกเหนือจากการเก็บข้อมูล ระยะเวลา thepreparatory มั่นใจว่า ผู้เข้าร่วมทั้งหมดถูกปรับ asimilar อุณหภูมิและแสงสว่างก่อนการทดลอง andthat ที่พวกเขาได้นั่งนิ่งนานประมาณ 20 นาทีเพื่อให้ระดับอัตราการเผาผลาญก่อนทดลองคล้าย achievea หลังจากรอบระยะเวลานี้ ผู้เข้าร่วมได้นำเข้า climatechamber สองครั้ง ในระหว่างผู้เข้าร่วมทดลอง tosit บนเก้าอี้ให้ และอ่านวัสดุที่พวกเขา broughtthemselves หนังสือน่าจะ ผ่อน readingmaterial เช่นไม่มีหลักสูตรการทำงาน นิตยสารไว้สำหรับ thosewho ไม่ได้นำวัสดุใด ๆ อ่าน Wastaken ตัดสินใจด้วยสติไม่ให้กำหนดการอ่าน: วัสดุเดียวกันอาจ havevery เอฟเฟกต์ต่าง ๆ กับผู้อื่น ซึ่งอาจใน turnalso ผลกระทบต่อความสะดวกสบาย วัตถุประสงค์เพื่อการศึกษา ligible neg ที่ตัดสินใจนี้อาจส่งผลให้ความแตกต่างเล็กน้อยใน photonsmeeting ตา ดูเหมือน: มีไม่มีอคติใด ๆ คาดว่า เช่น ticipants ตราแสงหนึ่งที่อ่านชนิดของวัสดุและ thoseunder อื่น ๆ แสงชนิดอื่นของวัสดุ ตั้งแต่ readingswere เลือกล่วงหน้า ผู้เข้าร่วมไม่รายงานสงสัย thestudy ที่เกี่ยวข้องกับแสงในดังหลังจากการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1.3 ขั้นตอน
เมื่อมาถึงทดลองตรวจสอบว่า participantshad สอดคล้องกับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการแต่งกายสำหรับการทดสอบ (เช่นรองเท้า, ถุงเท้า, กางเกงขายาวและเสื้อแขนยาว) ถ้าไม่ได้ตราไว้หุ้นละ ticipants ถูกถามอย่างใดอย่างหนึ่งวางอยู่บนรายการของเสื้อผ้าให้ Orto ถอดเสื้อผ้าบางส่วน (ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้เข้าร่วมสอง) .Participants ได้รับแล้วแผ่นข้อมูลเกี่ยวกับ theexperiment ลงนามในใบยินยอมและเติมเต็มใน backgroundsurvey . การศึกษาได้นำเสนอการทดสอบผลกระทบของสภาพแวดล้อมที่แตก DIF-กับความสะดวกสบายความร้อนโดยมีเงื่อนไข nospecific กล่าวถึง ระยะเวลาในการเตรียมความพร้อมทั้ง lastedabout 20 นาทีและที่เกิดขึ้นในห้องชั้นใต้ดินหน้าต่าง justoutside ห้องสภาพภูมิอากาศที่มีแสงและอุณหภูมิ Con-stant ข้ามเข้าร่วม นอกเหนือไปจากการเก็บข้อมูลระยะเวลา thepreparatory ทำให้มั่นใจได้ว่าผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้รับการปรับให้เข้ากับอุณหภูมิ asimilar และไฟส่องสว่างก่อนการทดลอง; andthat พวกเขาได้รับยังคงนั่งประมาณ 20 นาทีเพื่อ achievea ระดับของที่คล้ายกันก่อนทดสอบการเผาผลาญ rate.After เวลานี้ผู้เข้าร่วมถูกนำเข้ามาใน climatechamber สองในเวลา ในระหว่างการเข้าร่วมการทดลองได้ tosit บนเก้าอี้ที่มีให้และอ่านเนื้อหาว่าพวกเขามี broughtthemselves วัสดุการอ่านควรจะเป็น readingmaterial การพักผ่อนคือไม่แน่นอนการทำงาน นิตยสารมีให้สำหรับ thosewho ไม่ได้นำวัสดุการอ่านใด ๆ ตัดสินใจอย่างมีสติ wastaken ไม่ได้กำหนดอ่าน: วัสดุเดียวกับที่สามารถ havevery ผลกระทบที่แตกต่างกันในผู้เข้าร่วมที่แตกต่างกันซึ่งอาจกระทบกับความสะดวกสบาย turnalso สำหรับวัตถุประสงค์ของการศึกษาก็ลำบาก Neg-ligible ว่าการตัดสินใจครั้งนี้อาจส่งผลให้เกิดความแตกต่างเล็กน้อยใน photonsmeeting ตา: มีเหตุที่จะคาดหวังอคติใด ๆ เช่นตราไว้หุ้นละ ticipants หนึ่งภายใต้การอ่านแสงหนึ่งชนิดของวัสดุและ thoseunder แสงอื่น ๆ ชนิดที่แตกต่างของวัสดุตั้งแต่ readingswere ได้รับการแต่งตั้งก่อน ไม่มีผู้เข้าร่วมรายงานสงสัย thestudy เกี่ยวข้องกับแสงสว่างในการซักถามหลังการศึกษา