The board now oversees all aspects

The board now oversees all aspects of tourism, including resource allocation and long-term strategic planning. It establishes offices around the globe to actively market the Singapore destination.

In the short term, the Singapore government has allocated S$905 million to STB for tourism developments until 2017. A third of this amount will be used to assist the industry to build manpower competencies through education and skills-upgrading initiatives, particularly in key areas such as conference management.[2]

Growth[edit]
Singapore tourism industry has grown rapidly since STPB was set up. In 2004, there were 8 million visitors. On 11 January 2005, Minister for Trade and Industry unveiled the Singapore Tourism Board’s (STB) bold targets to doubling visitor arrivals to 17 million by 2015, see details here Tourism 2015.

In March 2010, the STB projected a 20-30% increase in visitor arrivals for the year. 2010 would see the much awaited opening of both the Marina Bay Sands and Resorts World Sentosa.[3] This coincided with other key events such as the FORMULA 1 SINGTEL SINGAPORE GRAND PRIX and the inaugural Youth Olympic Games. These offerings were expected to enhance Singapore’s status as a dynamic global city and increase visitor arrivals. The changes in Singapore's landscape would also continue beyond 2010. New developments such as the International Cruise Terminal, Gardens by the Bay and Changi Motor Sports Hub are expected to be unveiled in the coming years.[4]

Branding[edit]
The STB also announced that it will be adopting a new destination branding strategy. In line with the emphasis on redesigning the tourism experience, the STB launched the evolved destination brand, YourSingapore. YourSingapore is centered on the concentration of experiences available in Singapore and seeks to enable travellers to personalize their visit according to their preferences. The YourSingapore website is an "innovative and intelligent platform"

But the Singapore brand is what sells the country to tourists, investors, talents. No amount of NTO marketing will work if a country does not have the goods. Some countries are lucky they are born with natural spectacular attractions. Others build them. But how many cities in modern history can field the intangible, unique attraction Singapore has: that people want to visit it because they want to see for themselves its remarkable transformation as much as they want to enjoy the city? Mr Lee created Singapore and in doing so created tourism.

The Singapore brand is Mr Lee and when all is said and done, it is an age-old compelling story of the power of the human spirit to overcome huge obtacles and be outstanding. Except Mr Lee has a whole city to show for it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการดูแลด้านการท่องเที่ยว รวมถึงการจัดสรรทรัพยากรและการวางแผนเชิงกลยุทธ์ระยะยาวขณะนี้ เรื่องจัดตั้งสำนักงานทั่วโลกสู่ตลาดปลายทางสิงคโปร์ในระยะสั้น รัฐบาลสิงคโปร์ได้จัดสรร S$ 905 ล้านเพื่อ STB สำหรับพัฒนาท่องเที่ยวจนถึง 2017 หนึ่งในสามของจำนวนนี้จะถูกใช้เพื่อช่วยเหลืออุตสาหกรรมเพื่อสร้างความสามารถของกำลังคนผ่านการศึกษาและปรับปรุงทักษะริเริ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่สำคัญเช่นการจัดการประชุม [2]เจริญเติบโต [แก้ไข]อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสิงคโปร์มีการเติบโตอย่างรวดเร็วเนื่องจาก STPB ตั้งค่า ในปี 2004 มี 8 ล้านคน วันที่ 11 2548 มกราคม รัฐมนตรีสำหรับการค้าและอุตสาหกรรมสิงคโปร์ท่องเที่ยวคณะ (STB) เปิดตัวหนาเป้าหมายจะเข้ามาเยี่ยมชมถึง 17 ล้านโดย 2015 ดูรายละเอียดที่นี่ท่องเที่ยว 2015STB คาดการณ์เพิ่ม 20-30% ที่เข้ามาเยี่ยมชมปี 2553 2010 จะเห็นเปิดมาก awaited ของมารีน่าเบย์แซนด์และรีสอร์ทเวิลด์เซ็นโตซ่า [3] นี้ร่วมกับเหตุการณ์สำคัญอื่น ๆ เช่นสูตร 1 SINGTEL สิงคโปร์เสาร์และคณะยูธโอลิมปิกเกมส์ เสนอเหล่านี้ถูกคาดว่าจะเพิ่มสถานะของสิงคโปร์เป็นเมืองสากลแบบไดนามิก และเพิ่มเข้ามาเยี่ยมชม เปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของสิงคโปร์จะดำเนินต่อยังเหนือ 2010 พัฒนาสถานีเรือนานาชาติ สวนโดยอ่าวชางงีรถยนต์สมัยใหม่คาดว่าจะเปิดตัวในปีที่ผ่านมา [4][แก้ไข] การสร้างตราสินค้าSTB ที่ประกาศว่า มันจะสามารถใช้กลยุทธ์การสร้างตราสินค้าปลายทางใหม่ โดยเน้นใน redesigning ประสบการณ์ท่องเที่ยว STB เปิดตัวแบรนด์พัฒนาปลาย YourSingapore YourSingapore เป็นศูนย์กลางในความเข้มข้นของประสบการณ์ที่มีในสิงคโปร์ และพยายามให้นักท่องเที่ยวมาเยือนตามลักษณะของการกำหนดรูปแบบ เว็บไซต์ YourSingapore เป็น "นวัตกรรม และอัจฉริยะแพลตฟอร์" แต่แบรนด์สิงคโปร์มีอะไรจำหน่ายประเทศให้นักท่องเที่ยว นักลงทุน ความสามารถ ไม่มียอดเงินของการตลาด NTO จะทำงานถ้าประเทศมีสินค้า บางประเทศมีโชคดีเกิดมาด้วยธรรมชาติงดงาม คนอื่นสร้างให้ แต่การเมืองในสมัยประวัติศาสตร์สามารถฟิลด์ที่ไม่มีตัวตน ไม่ซ้ำสถานที่ท่องเที่ยวสิงคโปร์: คนต้องชม เพราะเขาอยากดูด้วยตนเองการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นมากเท่าที่ต้องการเพลิดเพลินกับการเมืองหรือไม่ นายลีสร้างสิงคโปร์และ ในการทำเพื่อ สร้างการท่องเที่ยวแบรนด์สิงคโปร์เป็นใหญ๋ และเมื่อจะกล่าว และทำ เป็นการโปรดลองอีกน่าสนใจเรื่องพลังของจิตวิญญาณของมนุษย์ได้เอาชนะ obtacles ขนาดใหญ่ และโดดเด่น ยกเว้นใหญ๋มีเมืองทั้งหมดจะแสดงเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการกำกับดูแลในขณะนี้ทุกแง่มุมของการท่องเที่ยวรวมทั้งการจัดสรรทรัพยากรและระยะยาวการวางแผนเชิงกลยุทธ์ มันกำหนดสำนักงานทั่วโลกเพื่อตลาดอย่างแข็งขันปลายทางสิงคโปร์. ในระยะสั้นที่รัฐบาลสิงคโปร์ได้จัดสรร S $ 905,000,000 เพื่อ STB สำหรับการพัฒนาท่องเที่ยวจนถึง 2017 ในสามของจำนวนนี้จะถูกนำมาใช้เพื่อช่วยให้อุตสาหกรรมที่จะสร้างสมรรถนะกำลังคน ผ่านการศึกษาและความคิดริเริ่มทักษะการอัพเกรดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่สำคัญเช่นการจัดการประชุม. [2] การเจริญเติบโต [แก้ไข] อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสิงคโปร์ได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วนับตั้งแต่ STPB ถูกจัดตั้งขึ้น ในปี 2004 มี 8,000,000 ผู้เข้าชม เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2005 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมเปิดเผยคณะกรรมการการท่องเที่ยวสิงคโปร์ของ (STB) เป้าหมายที่เป็นตัวหนาที่จะวกกลับเข้ามาของผู้เข้าชมถึง 17 ล้านบาทโดยในปี 2015 ดูรายละเอียดที่นี่การท่องเที่ยวในปี 2015 ในเดือนมีนาคมปี 2010 STB คาดการณ์เพิ่มขึ้น 20-30% ใน นักท่องเที่ยวปี 2010 จะเห็นการเปิดตัวมากที่รอคอยของทั้งแซนด์มารีน่าเบย์และรีสอร์ทเวิลด์เซ็นโตซ่า. [3] นี้ใกล้เคียงกับเหตุการณ์สำคัญอื่น ๆ เช่น FORMULA 1 SINGTEL SINGAPORE GRAND PRIX และเปิดกีฬาโอลิมปิกเยาวชน ข้อเสนอเหล่านี้คาดว่าจะเสริมสร้างสถานะของสิงคโปร์เป็นเมืองระดับโลกแบบไดนามิกและการเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยว การเปลี่ยนแปลงในภูมิทัศน์ของสิงคโปร์ก็จะยังคงเกินปี 2010 การพัฒนาใหม่เช่นล่องเรือนานาชาติเทอร์มิสวนโดยเบย์และชางงีมอเตอร์ Hub กีฬาที่คาดว่าจะได้รับการเปิดเผยในปีที่ผ่านมา. [4] การสร้างแบรนด์ [แก้ไข] STB ยังประกาศ ว่ามันจะเป็นการนำกลยุทธ์การสร้างตราสินค้าปลายทางใหม่ ในบรรทัดที่มีความสำคัญในการปรับเปลี่ยนการออกแบบประสบการณ์การท่องเที่ยว, STB เปิดตัวแบรนด์ปลายทางพัฒนา, YourSingapore YourSingapore เป็นศูนย์กลางในความเข้มข้นของประสบการณ์ที่มีอยู่ในประเทศสิงคโปร์และพยายามที่จะช่วยให้การเดินทางไปเยือนของพวกเขาปรับแต่งตามความต้องการของพวกเขา เว็บไซต์ YourSingapore เป็น "เวทีนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์" แต่แบรนด์สิงคโปร์เป็นสิ่งที่ขายประเทศให้กับนักท่องเที่ยว, นักลงทุน, ความสามารถ จำนวนเงินของการตลาด NTO ไม่มีจะทำงานถ้าเป็นประเทศที่ไม่ได้มีสินค้า บางประเทศจะโชคดีที่พวกเขาจะเกิดมาพร้อมกับสถานที่ท่องเที่ยวที่งดงามตามธรรมชาติ อื่น ๆ สร้างพวกเขา แต่วิธีการที่หลาย ๆ เมืองในประวัติศาสตร์สมัยใหม่สามารถสนามที่ไม่มีตัวตนที่น่าสนใจไม่ซ้ำกันสิงคโปร์มี: ที่คนต้องการเข้าชมได้เพราะพวกเขาต้องการที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงตัวเองที่โดดเด่นมากที่สุดเท่าที่พวกเขาต้องการที่จะสนุกกับเมือง? นายลีสร้างสิงคโปร์และในการทำสร้างขึ้นเพื่อการท่องเที่ยว. แบรนด์สิงคโปร์นายลีและเมื่อทั้งหมดได้ถูกพูดและทำมันเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจอายุเก่าของอำนาจของจิตวิญญาณมนุษย์ที่จะเอาชนะ obtacles ขนาดใหญ่และมีความโดดเด่น ยกเว้นนายลีมีเมืองทั้งเมืองจะแสดงมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอร์ดตอนนี้ดูแลด้านการท่องเที่ยว รวมถึงการจัดสรรทรัพยากร และการวางแผนเชิงกลยุทธ์ในระยะยาว จะจัดตั้งสำนักงานทั่วโลกอย่างแข็งขันในตลาดสิงคโปร์ปลายทาง

ในระยะสั้น รัฐบาลสิงคโปร์ได้จัดสรร S $ 905 ล้านบาท เป็นต้น สำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวจนถึง 2017ที่สามของเงินจำนวนนี้จะถูกใช้เพื่อช่วยให้อุตสาหกรรมเพื่อสร้างสมรรถนะกำลังคนที่ผ่านการศึกษาและทักษะการริเริ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่สำคัญ เช่น การประชุมการจัดการ [ 2 ]

[ ]
การแก้ไขอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสิงคโปร์มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว เนื่องจาก stpb คือตั้งขึ้น ในปี 2004 มีจำนวน 8 ล้านผู้เข้าชม เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2548รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม เปิดตัวคณะกรรมการการท่องเที่ยวของสิงคโปร์ ( STB ) ตัวหนาเพื่อเพิ่มเป้าหมายนักท่องเที่ยว 17 ล้านบาทโดยปี 2015 , ดูรายละเอียดที่นี่การท่องเที่ยว 2015 .

ในเดือนมีนาคม 2010 , STB คาดว่าเพิ่มเป็น 20-30% ในนักท่องเที่ยวสำหรับปี 2010 จะเห็นมากที่รอคอยการเปิดของทั้งมารีน่า เบย์ แซนด์ และ รีสอร์ทเวิลด์ เซ็นโตซ่า .[ 3 ] นี้ประจวบเหมาะกับเหตุการณ์อื่น ๆที่สำคัญ เช่น สูตร 1 SingTel สิงคโปร์กรังปรีซ์และเยาวชนเข้าเกมโอลิมปิก ข้อเสนอเหล่านี้คาดว่าจะยกระดับสถานะของสิงคโปร์เป็นเมืองทั่วโลกแบบไดนามิกและเพิ่มตัวเลขนักท่องเที่ยว การเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของสิงคโปร์จะยังคงเกิน 2010 พัฒนาใหม่เช่นสถานีล่องเรือนานาชาติสวนอ่าวและ Changi ฮับมอเตอร์กีฬาที่คาดว่าจะเปิดตัวในปีหน้า . [ 4 ] [ แก้ไข ]


แบรนด์ STB ยังประกาศว่า จะใช้กลยุทธ์การสร้างแบรนด์ใหม่ ปลายทาง . ในบรรทัด โดยเน้นเสนอประสบการณ์การท่องเที่ยว ฯลฯ เปิดตัววิวัฒนาการปลายทางยี่ห้อ yoursingapore .yoursingapore เป็นศูนย์กลางในความเข้มข้นของประสบการณ์ที่มีอยู่ในสิงคโปร์ และพยายามที่จะช่วยให้ผู้เข้าชมของพวกเขาเพื่อปรับตามการตั้งค่าของพวกเขา การ yoursingapore เว็บไซต์เป็น " นวัตกรรมและฉลาดแพลตฟอร์ม "

แต่สิงคโปร์เป็นแบรนด์ที่ขายประเทศให้กับนักท่องเที่ยว นักลงทุน พรสวรรค์ไม่มียอดเงินของการตลาด เพื่อจะทำงาน ถ้าประเทศไม่มีสินค้า บางประเทศ โชคดี พวกเขาจะเกิดกับแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติที่งดงาม . คนอื่นสร้างมัน แต่วิธีการที่หลาย ๆเมืองในประวัติศาสตร์สมัยใหม่สามารถแปลงเฉพาะเที่ยวสิงคโปร์ : ไม่มีตัวตนที่คนต้องการชมมันเพราะพวกเขาต้องการที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงของตนเองที่โดดเด่นมากที่สุดเท่าที่พวกเขาต้องการที่จะสนุกกับเมือง นายลี สร้างสิงคโปร์และในการทำเพื่อสร้างการท่องเที่ยว

สิงคโปร์แบรนด์ มิสเตอร์ ลี และ เมื่อทั้งหมดพูดและทำมันเป็นโบราณที่น่าสนใจ เรื่องราวของพลังแห่งจิตวิญญาณมนุษย์เอาชนะทักษะขนาดใหญ่ และโดดเด่นยกเว้นนายลีได้ทั้งเมืองเลย