Yes you can transfer the Money to your Local Thai name as well.
Pls Understand that whatever name you transfer to as the Receiver does
not matter to us, What is mostly important is that you should direct
the payment to UK because you are coming to our yard which is UK for
business purpose which is Inspection of the goods.
So make the transfer and direct it to UK as receiver country and
Receiver name in Local Thai name.
All we want to do is to see the Receipt copy that you have Available
fund ready to make purchase from us.
Please show us this Receipt of proof by Moneygram transfer Tomorrow
morning, if you can make the Transfer today there is no problem at
all.
We just need to finalize everything so that you can arrive to our yard.