framework arrangements established

framework arrangements established in support of liberalising and facilitating trade in services. MRAs aim to facilitate mobility of professionals/ skilled labor in ASEAN. Through exchange of information, MRAs also work towards the adoption of best practices on standards and qualifications.



s a proposed arrangement among ASEAN member countries designed to facilitate the freer movement and employment of qualified and certified personnel between ASEAN member countries.

Originally envisaged in the ASEAN Tourism Agreement 2002 and the Vientiane Action Program 2004, the Roadmap for Integration of Tourism in ASEAN proposes that the mechanisms for the ASEAN MRA in Tourism should be agreed, developed and ready to function by 2009 – 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุน liberalising และอำนวยความสะดวกในการค้าบริการการจัดกรอบ MRAs จุดมุ่งหมายเพื่ออำนวยความสะดวกความคล่องตัว ของผู้เชี่ยวชาญ / ผู้เชี่ยวชาญด้านแรงงานในอาเซียน ผ่านการแลกเปลี่ยนข้อมูล MRAs ยังทำงานต่อการนำแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับมาตรฐานและคุณสมบัติs การจัดเสนอในหมู่ประเทศสมาชิกอาเซียนเพื่อช่วยให้การเคลื่อนไหวและการจ้างงานอิสระมีคุณสมบัติ และรับรองบุคลากรระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน เติมครั้งแรก ในอาเซียนการท่องเที่ยวตกลง 2002 และ 2004 โปรแกรมการดำเนินการของเวียงจันทน์ แผนงานการรวมการท่องเที่ยวในอาเซียนเสนอว่า กลไกสำหรับ MRA อาเซียนในการท่องเที่ยวจะต้องได้รับ ได้รับการพัฒนา และพร้อมที่จะทำงาน โดย 2552 – 2553

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเตรียมการจัดตั้งกรอบในการสนับสนุนการเปิดเสรีการค้าและอำนวยความสะดวกในการให้บริการ MRAs มุ่งมั่นที่จะอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายของผู้เชี่ยวชาญด้านแรงงาน / มีฝีมือในภูมิภาคอาเซียน ผ่านการแลกเปลี่ยนข้อมูล MRAs ยังทำงานต่อการยอมรับของการปฏิบัติที่ดีที่สุดเกี่ยวกับมาตรฐานและคุณสมบัติ. sa จัดเรียงเสนอในกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียนที่ออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการเคลื่อนไหวอิสระและการจ้างงานของที่มีคุณภาพและบุคลากรที่ได้รับการรับรองระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน. เห็นเดิมในการท่องเที่ยวในอาเซียน ข้อตกลงปี 2002 และโครงการปฏิบัติการเวียงจันทน์ 2004, Roadmap เพื่อบูรณาการของการท่องเที่ยวในอาเซียนแนะว่ากลไกสำหรับ MRA อาเซียนในการท่องเที่ยวควรจะตกลงกันได้รับการพัฒนาและพร้อมที่จะทำงานโดย 2009-2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดกรอบก่อตั้งขึ้นในการสนับสนุนของ liberalizing และสกรีนการค้าบริการ จุดมุ่งหมาย เพื่อความสะดวกในการอาศัยอยู่ของผู้เชี่ยวชาญ / ฝีมือแรงงานในอาเซียน ผ่านการแลกเปลี่ยนข้อมูล อาศัยอยู่ยังทำงานต่อการยอมรับวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดตามมาตรฐานและคุณสมบัติด้วยการนำเสนอการจัดเรียงของประเทศสมาชิกอาเซียนที่ออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการเคลื่อนไหวเป็นอิสระและการจ้างงานบุคลากรที่มีคุณสมบัติ และการรับรองระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนตอนแรกเห็นในข้อตกลงการท่องเที่ยวอาเซียน พ.ศ. 2545 และโครงการแผนปฏิบัติการเวียงจันทน์ 2004 สำหรับการรวมของการท่องเที่ยวในอาเซียนเสนอว่ากลไกอาเซียนประกอบด้วยการท่องเที่ยวควรตกลงกัน พัฒนาและพร้อมที่จะทำงานโดย 2552 – 2553