1987/88 (Lin 1989). In India, larva

1987/88 (Lin 1989). In India, larval mortalities in hatcheries due to MBV have been recorded by Ramasamy et al. (1995), and similar catastrophic mortalities have been recorded in Malaysia (Nash et al. 1988) and Thailand (Thikiew 1990). Simultaneous occurrence of MBV with WSSV in apparently healthy P. monodon PL in India was found by Otta et al. (2003). Recently, WSSV has emerged as one of the most serious disease problems in cultured shrimp populations all over the world. It affects all of the most important commercial species of penaeid shrimp (Lightner 1996). Wild marine shrimp and many cultured and captured crustaceans have also been found to harbor this virus (Hossain et al. 2001, Chakraborty et al. 2002). The presence of WSSV in Penaeus monodon PL in India was reported by Otta et al. (1999). Although simultaneous detection of WSSV and MBV in apparently healthy P. monodon PL was reported by Otta et al. (2003), there is no report on the presence of HPV in healthy larvae. In this context, the present study was carried out to screen for all 3 aforementioned viruses by PCR, both in samples of hatchery-reared PL collected by us, and in samples submitted by farmers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 1987/88 (Lin 1989) ในอินเดีย ฟาร์มเลี้ยงกุ้งอ่อนใน hatcheries MBV เนื่องจากได้รับการบันทึกโดย Ramasamy et al. (1995), และฟาร์มเลี้ยงกุ้งรุนแรงคล้ายได้รับการบันทึกในมาเลเซีย (Nash et al. 1988) และไทย (Thikiew 1990) เกิดขึ้นพร้อมกันของ MBV กับตรวจสุขภาพเห็นได้ชัดว่า P. monodon PL ในอินเดียพบโดย Otta et al. (2003) ล่าสุด ตรวจได้กลายเป็นหนึ่งในปัญหาโรคร้ายแรงที่สุดในกุ้งเพาะเลี้ยงประชากรโลก จะมีผลกับทุกสายพันธุ์เชิงพาณิชย์สำคัญของกุ้ง penaeid (Lightner 1996) กุ้งทะเลป่าและเพาะเลี้ยง และการจับกุ้งจำนวนมากนอกจากนี้ยังพบการเคลื่อนนี้ไวรัส (Hossain et al. 2001, Chakraborty et al. 2002) การปรากฏตัวของตรวจในกุ้งกุลาดำ PL ในอินเดียรายงานโดย Otta et al. (1999) แม้ว่าการตรวจจับพร้อมตรวจและ MBV ในชัดสุขภาพ P. monodon PL รายงานโดย Otta et al. (2003), มีไม่มีรายงานการปรากฏตัวของเชื้อ HPV ในตัวอ่อนเพื่อสุขภาพ ในบริบทนี้ ศึกษาดำเนินการบนหน้าจอไวรัสดังกล่าวทั้งหมด 3 โดย PCR ทั้ง ในตัวอย่างของ PL เลี้ยงโรงเพาะเรารวบรวม และตัวอย่างโดยเกษตรกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1987-1988 (หลิน 1989) ในอินเดียตายของตัวอ่อนในโรงเพาะฟักเนื่องจาก MBV ได้รับการบันทึกโดย Ramasamy et al, (1995), และที่คล้ายกันตายภัยพิบัติได้รับการบันทึกในประเทศมาเลเซีย (แนช et al. 1988) และไทย (Thikiew 1990) เกิดขึ้นพร้อมกันของ MBV กับตัวแดงดวงขาวในสุขภาพดีเห็นได้ชัดว่ากุ้งกุลาดำ PL ในอินเดียถูกพบโดย Otta et al, (2003) เมื่อเร็ว ๆ นี้ตัวแดงดวงขาวได้กลายเป็นหนึ่งในปัญหาที่ทำให้เกิดโรคที่ร้ายแรงที่สุดในประชากรกุ้งเพาะเลี้ยงทั่วทุกมุมโลก มันมีผลต่อทุกสายพันธุ์การค้าที่สำคัญที่สุดของกุ้ง (Lightner 1996) กุ้งทะเลป่าและหลายกุ้งเพาะเลี้ยงและถูกจับยังได้รับพบว่าท่าเรือไวรัสนี้ (Hossain et al. 2001 Chakraborty et al. 2002) การปรากฏตัวของตัวแดงดวงขาวในกุ้งกุลาดำ PL ในอินเดียถูกรายงานโดย Otta et al, (1999) แม้ว่าการตรวจสอบพร้อมกันของตัวแดงดวงขาวใน MBV สุขภาพดีเห็นได้ชัดว่ากุ้งกุลาดำ PL ถูกรายงานโดย Otta et al, (2003) มีรายงานที่ไม่มีในการปรากฏตัวของการติดเชื้อ HPV ในตัวอ่อนที่มีสุขภาพดี ในบริบทนี้การศึกษาในปัจจุบันได้ดำเนินการไปยังหน้าจอทั้งหมด 3 ไวรัสดังกล่าวโดยวิธี PCR ทั้งในตัวอย่างของโรงเพาะฟักเลี้ยง PL ที่เก็บรวบรวมโดยเราและในตัวอย่างที่ส่งมาจากเกษตรกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1987 / 88 ( หลิน 1989 ) ในอินเดีย , หนอนในโรงเพาะฟัก mortalities เนื่องจาก MBV ได้รับการบันทึกโดย ramasamy et al . ( 1995 ) , และ mortalities รุนแรงเหมือนกัน ได้ถูกบันทึกไว้ในมาเลเซีย ( Nash et al . 1988 ) และไทย ( thikiew 1990 ) ที่เกิดขึ้นพร้อมกันของ MBV ด้วยว่าเพื่อที่จะีในกุ้งกุลาดำ ในอินเดียพบ otta et al . ( 2003 ) เมื่อเร็ว ๆนี้ีมีชุมนุมเป็นหนึ่งในโรคที่ร้ายแรงที่สุดปัญหากุ้งเพาะเลี้ยงประชากรทั่วโลก มันมีผลต่อทุกสายพันธุ์ที่สำคัญที่สุดของการค้ากุ้งฟัก ( ดวงไฟ 1996 ) กุ้งทะเลป่าและสัตว์เลี้ยงและจับหลายคนยังพบท่าเรือไวรัส ( Hossain et al . 2001 Chakraborty et al . 2002 ) มีีในกุ้งกุลาดำ PL ในอินเดียถูกรายงานโดย otta et al . ( 1999 ) แม้ว่าการตรวจสอบพร้อมกันีในกุ้งกุลาดำ และ MBV ว่าเพื่อที่จะได้ถูกรายงานโดย otta et al . ( 2003 ) , มีรายงานการปรากฏตัวของ HPV ในตัวอ่อนมีสุขภาพดี ในบริบทนี้ การศึกษาครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อหน้าจอทั้ง 3 ดังกล่าว ไวรัสด้วยวิธี PCR , ทั้งในตัวอย่างของโรงเพาะฟักที่คุณเก็บเลี้ยงดูเรา และในตัวอย่างที่ส่ง โดยเกษตรกร