On FridayGuru Magazine comes out ev

On Friday
Guru Magazine comes out every Fridays and it is the Bangkok Post's dedicated lifestyle and entertainment magazine that bridges the gap between both the newspaper and internet generations. The first full multi-media product under the Post Publishing umbrella.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันศุกร์นิตยสารกูรูมาออกทุกวันศุกร์ และทุ่มเทชีวิตบางกอกโพสต์และนิตยสารบันเทิงที่สะพานช่องว่างระหว่างรุ่นทั้งหนังสือพิมพ์และอินเตอร์เน็ต ผลิตภัณฑ์สื่อเต็มรูปแบบครั้งแรกภายใต้ร่มลงประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันศุกร์ที่คุรุนิตยสารออกมาทุกวันศุกร์และมันก็เป็นวิถีชีวิตที่ทุ่มเทกรุงเทพโพสต์และนิตยสารบันเทิงที่เชื่อมช่องว่างระหว่างทั้งหนังสือพิมพ์และคนรุ่นอินเทอร์เน็ต
เต็มรูปแบบครั้งแรกของผลิตภัณฑ์หลายสื่อภายใต้ร่มโพสต์พับลิช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันศุกร์
กูรูนิตยสารออกมาทุกศุกร์ และก็เป็น บางกอก โพสต์ โดยเฉพาะวิถีชีวิตและนิตยสารบันเทิงที่สะพานช่องว่างระหว่างรุ่น ทั้งหนังสือพิมพ์ และอินเทอร์เน็ต แรกเต็มหลายผลิตภัณฑ์ภายใต้การโพสต์เผยแพร่ร่ม