1. To certify the Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareh การแปล - 1. To certify the Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareh ไทย วิธีการพูด

1. To certify the Minutes of the 20

1. To certify the Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareholders dated 30 April 2015
The Chairperson proposed to the Meeting that the Meeting certify the Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareholders dated 30 April 2015, a copy of which was tabled at the Meeting.
Resolution: After having duly considered the proposal, the Meeting unanimously resolved that the Minutes of the 2015 Annual General Meeting of Shareholders dated 30 April 2015 as proposed by the Chairperson was certified.
2. To consider and approve the audited financial statements for the year ended 31 December 2015
The Chairperson reported to the Meeting that the Meeting approve the audited financial statements for the accounting period ending 31 December 2015.
Resolution: After having duly considered the proposal, the Meeting unanimously resolved that the financial statements for the year ended 31 December 2015 as proposed by the Chairperson was approved
3. To consider and approve the matters relating to dividends and legal reserved fund
The Chairperson reported to the Meeting that the Board of Directors wish to keep the retained earnings for its operations and propose to the Meeting not to declare dividends to the shareholders.
Resolution: After having duly considered the proposal, the Meeting unanimously resolved that the proposal of the Board of Director not to declare dividends was approved.




4. To consider and approve the appointment of auditors and fixing the audit for the accounting year ended 31 December 2015
The Chairperson proposed to the Meeting that the Meeting consider and approve the appointment of Ms. Duangrudee Choochart, License No. 4315, and/or Ms Wimolporn Boonyusthian, License
No. 4067 and/or Ms. Pensri Thamvarodom, License No. 4923, and/or Juntira Juntrachaichoat License No. 6326, of Deloitte Touche Tohmatsu Jaiyos Audit Co., Ltd. as the auditors of the Company for the accounting year ended 31 December 2016 and the audit fee will be Baht 1,100,000.
Resolution: After having duly considered the proposal, the Meeting unanimously resolved that the appointment of the Company’s auditor and the auditor's remuneration as proposed by the Chairperson were approved.
5. To consider and approve the appointment of directors replacing the retired directors by rotation
The Chairperson informed the Meeting that at each Annual General Meeting of Shareholders, 1/3 of the directors must be retired from the office. This year, Mr. David Suk Hoon Kim and Mr. Suwanna Champreeda would retire by rotation. The Chairperson proposed to the Meeting that the Meeting appoint the new directors to replace the retired directors.
Resolution: After having duly considered the proposal, the Meeting unanimously resolved that the Mr. David Suk Hoon Kim and Ms. Suwanna Champreeda were re-appointed as the Company's directors for another term.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1. การรับรองรายงานของ 2015 การ ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นวันที่ 30 2558 เมษายนประธานเสนอต่อที่ประชุมว่า ที่ประชุมรับรองรายงานของ 2015 การประชุมสามัญผู้ถือหุ้นวันที่ 30 2558 เมษายน สำเนาซึ่ง tabled ที่ประชุม ความละเอียด: รับรองสำเนาถูกต้องแล้วว่าข้อเสนอ การประชุมนเอกว่า ของ 2015 การประชุมสามัญผู้ถือหุ้นวันที่ 30 2558 เมษายนตามที่เสนอโดยประธานได้รับการรับรอง2. เพื่อพิจารณา และอนุมัติการตรวจสอบงบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 2558 ธันวาคมประธานรายงานการประชุมว่า ที่ประชุมอนุมัติงบการเงินตรวจสอบสำหรับรอบระยะเวลาบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 2558 ธันวาคม ความละเอียด: รับรองสำเนาถูกต้องแล้วว่าข้อเสนอ การประชุมนเอกที่ อนุมัติงบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 2558 ธันวาคมตามที่เสนอโดยประธาน3. เพื่อพิจารณา และอนุมัติเรื่องที่เกี่ยวกับเงินปันผลและกองทุนสำรองตามกฎหมายประธานรายงานการประชุมที่คณะกรรมการต้องการเก็บกำไรสะสมสำหรับการดำเนินงาน และเสนอต่อที่ประชุมไม่สามารถประกาศเงินปันผลผู้ถือหุ้น ความละเอียด: รับรองสำเนาถูกต้องแล้วว่าข้อเสนอ การประชุมนเอกว่า ข้อเสนอของคณะกรรมการจะประกาศเงินปันผลไม่ได้รับการอนุมัติ 4. เพื่อพิจารณา และอนุมัติการแต่งตั้งผู้สอบบัญชีและการแก้ไขการตรวจสอบสำหรับปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 2558 ธันวาคมประธานเสนอต่อที่ประชุมที่ ประชุมพิจารณา และอนุมัติแต่งตั้งนางสาวดวงฤดีฉาย Choochart ใบอนุญาตเลขที่ 4315 หรือ Ms Wimolporn Boonyusthian ใบอนุญาต หมายเลข 4067 หรือนางสาวเพ็ญศรี Thamvarodom ใบอนุญาตหมายเลข 4923 และ/หรือ Juntira Juntrachaichoat ใบอนุญาตเลขที่ 6326 ของบริษัทดีชโธมัทสุไชยยศสอบ Co., Ltd. เป็นผู้สอบบัญชีของบริษัทสำหรับรอบปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 2559 ธันวาคม และค่าสอบบัญชีจะเป็น 1,100,000 บาท ความละเอียด: รับรองสำเนาถูกต้องแล้วว่าข้อเสนอ การประชุมนเอกว่า การแต่งตั้งผู้สอบบัญชีของบริษัทและกำหนดค่าตอบแทนของผู้สอบบัญชีตามที่เสนอโดยประธานได้รับการอนุมัติ 5. เพื่อพิจารณา และอนุมัติการแต่งตั้งกรรมการแทนกรรมการที่ออกตามวาระประธานแจ้งที่ประชุมว่า ที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้น 1 ใน 3 ของคณะกรรมการให้กรรมการจากสำนักงาน ปีนี้ นายเดวิดสุขเฉิงฮุนเทงคิมและนาย Champreeda สุวรรณาต้องออกตามวาระ ประธานเสนอต่อที่ประชุมว่า การประชุมแต่งตั้งกรรมการใหม่แทนกรรมการที่ออก ความละเอียด: รับรองสำเนาถูกต้องแล้วว่าข้อเสนอ การประชุมนเอกว่า นายเดวิดสุขเฉิงฮุนเทงคิมและนางสาว Champreeda สุวรรณาได้รับแต่งตั้งเป็นกรรมการบริษัทอีกวาระหนึ่งด้วย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
1. รับรองรายงานการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นวันที่ 30 เมษายน 2015 ประจำปี 2015
ประธานฯ เสนอต่อที่ประชุมว่าที่ประชุมรับรองรายงานการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นวันที่ 30 เมษายน 2015 ประจำปี 2015 สำเนาที่ถูกขึ้นบัญชีดำที่ ที่ประชุม.
ความละเอียด: หลังจากที่มีการพิจารณาแล้วมีข้อเสนอที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ว่ารายงานการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นวันที่ 30 เมษายน 2015 ตามที่เสนอโดยประธานกรรมการได้รับการรับรองประจำปี 2015.
2 เพื่อพิจารณาอนุมัติงบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2015
ประธานฯ ได้รายงานต่อที่ประชุมว่าที่ประชุมอนุมัติงบการเงินของ บริษัท สำหรับรอบระยะเวลาบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2015
ความละเอียด: หลังจากที่มีการพิจารณาแล้วมีข้อเสนอที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ สรุปว่าที่งบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2015 ตามที่เสนอโดยประธานกรรมการได้รับการอนุมัติ
3 เพื่อพิจารณาอนุมัติเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินปันผลและกองทุนสำรองเลี้ยงลิขสิทธิ์ตามกฎหมาย
ประธานฯ ได้รายงานต่อที่ประชุมว่าคณะกรรมการ บริษัท มีความประสงค์ที่จะให้กำไรสะสมสำหรับการดำเนินงานและนำเสนอต่อที่ประชุมไม่ได้ที่จะจ่ายเงินปันผลให้แก่ผู้ถือหุ้น.
ความละเอียด: หลังจากที่มี พิจารณาแล้วมีข้อเสนอที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ว่าข้อเสนอของคณะกรรมการที่จะไม่จ่ายเงินปันผลได้รับการอนุมัติ. 4 พิจารณาและอนุมัติการแต่งตั้งผู้สอบบัญชีและกำหนดตรวจสอบสำหรับปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2015 ประธานฯ เสนอต่อที่ประชุมที่ประชุมพิจารณาและอนุมัติการแต่งตั้งนางสาวดวงชูชาติอนุญาตเลขที่ 4315 และ / หรือนางสาว Wimolporn Boonyusthian ใบอนุญาตเลขที่ 4067 และ / หรือนางสาวเพ็ญศรี Thamvarodom อนุญาตเลขที่ 4923 และ / หรือ Juntira Juntrachaichoat รับอนุญาตเลขที่ 6326 แห่ง บริษัท ดีลอยท์ทู้ชโธไชยยศสอบบัญชี จำกัด เป็นผู้สอบบัญชีของ บริษัท ฯ ในรอบปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2016 และ ค่าสอบบัญชีจะได้รับ 1,100,000 บาท. ความละเอียด: หลังจากที่มีการพิจารณาแล้วมีข้อเสนอที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ว่าการแต่งตั้งผู้สอบบัญชีของ บริษัท ฯ และกำหนดค่าตอบแทนผู้สอบบัญชีตามที่เสนอโดยประธานกรรมการได้รับการอนุมัติได้. 5 ที่จะต้องพิจารณาและอนุมัติการแต่งตั้งกรรมการแทนกรรมการที่ออกตามวาระประธานแจ้งต่อที่ประชุมว่าในการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำ 1/3 กรรมการจะต้องพ้นจากตำแหน่ง ในปีนี้นายเดวิดคิมซอกฮุนและนายสุวรรณา Champreeda ออกตามวาระ ประธานฯ เสนอต่อที่ประชุมว่าที่ประชุมแต่งตั้งกรรมการใหม่แทนกรรมการที่ออก. ความละเอียด: หลังจากที่มีการพิจารณาแล้วมีข้อเสนอที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ว่านายเดวิดซอกฮุนคิมและนางสาวสุวรรณา Champreeda เป็นอีกครั้งที่ได้รับการแต่งตั้งเป็น กรรมการของ บริษัท ฯ อีกวาระหนึ่ง











การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1 . รับรองรายงานการประชุม และประชุมสามัญผู้ถือหุ้นวันที่ 30 เมษายน 2015ประธานเสนอต่อที่ประชุมว่า ที่ประชุมรับรองรายงานการประชุม และประชุมสามัญผู้ถือหุ้นวันที่ 30 เมษายน 2015 , สำเนาที่ถูก tabled ที่ประชุมความละเอียด : หลังจากที่มีการกำหนดพิจารณาข้อเสนอ ที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ว่า นาทีที่ 5 ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นวันที่ 30 เมษายน 2015 ตามที่เสนอโดยประธานคือการรับรอง2 . พิจารณาและอนุมัติการตรวจสอบงบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2015ประธานแจ้งที่ประชุมว่า ที่ประชุมอนุมัติงบการเงินที่ตรวจสอบแล้ว สำหรับรอบระยะเวลาบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2558ความละเอียด : หลังจากที่มีการกำหนดพิจารณาข้อเสนอ ที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ว่า งบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2015 ตามที่เสนอโดยประธานที่อนุมัติ3 . พิจารณาและอนุมัติเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินปันผลและทุนสำรองตามกฎหมายประธานแจ้งที่ประชุมว่า คณะกรรมการต้องการให้กำไรสะสมสำหรับการดำเนินงาน และเสนอให้ที่ประชุมไม่ประกาศปันผลให้ผู้ถือหุ้นความละเอียด : หลังจากที่มีการกำหนดพิจารณาข้อเสนอ ที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ ว่า ข้อเสนอของคณะกรรมการที่จะไม่ประกาศจ่ายเงินปันผลได้4 . พิจารณาและอนุมัติการแต่งตั้งผู้สอบบัญชีและการแก้ไขการตรวจสอบสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2015 บัญชีประธานเสนอต่อที่ประชุมว่า ที่ประชุมพิจารณาอนุมัติแต่งตั้ง นางสาวดวงฤดี ชูชาติ ใบอนุญาตไม่ 4315 และ / หรือ นางสาววิมลพร boonyusthian ใบอนุญาตไม่ 4067 และ / หรือ นางสาว เพ็ญศรี thamvarodom ใบอนุญาตไม่ 4923 และ / หรือใบอนุญาต juntrachaichoat จันทิราไม่ 6326 , ของแต่ง jaiyos ตรวจสอบ ซึ่งบริษัท จำกัด เป็นผู้สอบบัญชีของบริษัท สำหรับปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และค่าธรรมเนียมการตรวจสอบจะบาท 1100000 .ความละเอียด : หลังจากที่มีการกำหนดพิจารณาข้อเสนอ ที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ว่า การแต่งตั้งผู้สอบบัญชีของบริษัท และเสนอค่าตอบแทนของผู้สอบบัญชี โดยประธานได้อนุมัติ5 . พิจารณาและอนุมัติการแต่งตั้งกรรมการแทนกรรมการที่ลาออก โดยการหมุนประธานแจ้งที่ประชุมว่า ในแต่ละปีการประชุมสามัญผู้ถือหุ้น 1 / 3 ของกรรมการ จะต้องลาออกจากสำนักงาน ในปีนี้ นายเดวิด ซุก ฮุน คิม และ คุณ สุวรรณา champreeda คงเกษียณโดยการหมุน ประธานเสนอต่อที่ประชุมว่า การประชุมแต่งตั้งกรรมการใหม่ทดแทนกรรมการที่ลาออกความละเอียด : หลังจากที่มีการกำหนดพิจารณาข้อเสนอ ที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ว่า นายเดวิด ซุกฮุน คิม และ น.ส. สุวรรณา champreeda กำลังจะได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการของบริษัทอีกวาระหนึ่ง .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: