In 1998, Coca-Cola set up a bottlin

In 1998, Coca-Cola set up a bottling plant in Perumatti in the southern state of Kerala. Since it opened, local villagers have complained about the fall in the amount of water available to them and have blamed the fall in supplies on Coca-Cola who, they claim, use up to a million liters per day at the plant. Coca-Cola claims that the shortage in the water is due to the lack of rains in the region. Coca-Cola even sends round tankers of water to the region to help the local community. Local farmers are claiming that their livelihood has been destroyed since the building of the plant and that the number of people working on the land has dropped considerably because they cannot survive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1998 โคคาโคล่าตั้งโรงงานบรรจุขวดใน Perumatti ในรัฐเกรละทางภาคใต้ ตั้งแต่เริ่มเปิด ชาวท้องถิ่นได้บ่นเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงปริมาณน้ำพร้อมใช้งานได้ และมีตำหนิจะตกลงในวัสดุโคคาโคล่าที่ เรียกร้อง พวกเขาใช้ถึงล้านลิตรต่อวันที่โรงงาน โคคาโคล่าอ้างว่า ขาดแคลนน้ำเนื่องจากการขาดฝนในภูมิภาค โคคาโคล่าแม้ส่งรอบเรือบรรทุกน้ำเพื่อช่วยให้ชุมชนท้องถิ่นภูมิภาค เกษตรกรจะอ้างว่า ชีวิตถูกทำลายตั้งแต่อาคารของโรงงาน และว่า จำนวนคนที่ทำงานบนที่ดินได้ลดลงอย่างมากเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถอยู่รอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1998, Coca-Cola จัดตั้งโรงงานบรรจุขวดใน Perumatti ในรัฐทางตอนใต้ของรัฐเกรละ นับตั้งแต่เปิดชาวบ้านในท้องถิ่นได้ร้องเรียนเกี่ยวกับการตกอยู่ในปริมาณของน้ำที่มีให้พวกเขาและได้กล่าวหาว่าตกอยู่ในอุปกรณ์ใน Coca-Cola ที่พวกเขาเรียกร้องให้ใช้ถึงล้านลิตรต่อวันในโรงงาน Coca-Cola อ้างว่าปัญหาการขาดแคลนในน้ำเป็นเนื่องจากการขาดฝนในภูมิภาค Coca-Cola แม้จะส่งเรือบรรทุกน้ำมันรอบของน้ำไปยังพื้นที่ที่จะช่วยให้ชุมชนท้องถิ่น เกษตรกรในท้องถิ่นมีการอ้างว่าการทำมาหากินของพวกเขาได้ถูกทำลายตั้งแต่อาคารของโรงงานและว่าจำนวนของคนที่ทำงานเกี่ยวกับที่ดินได้ลดลงอย่างมากเพราะพวกเขาไม่สามารถอยู่รอดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1998 , โคคา โคล่า ตั้งค่าโรงงานบรรจุขวดใน perumatti ในรัฐทางใต้ของเกรละ ตั้งแต่มันเปิดมา ชาวบ้านได้ร้องเรียนเกี่ยวกับตกปริมาณน้ำพร้อมใช้งานได้ และมีโทษอยู่ในวัสดุที่โคคา - โคล่า ที่พวกเขาอ้างว่าใช้ถึงล้านลิตรต่อวันในโรงงาน โคคา โคล่า อ้างว่า การขาดแคลนน้ำ เนื่องจากไม่มีฝนตกในพื้นที่ โคคา - โคล่า ได้ส่งเรือบรรทุกน้ำสู่ภูมิภาคเพื่อช่วยให้ชุมชนท้องถิ่น เกษตรกรจะอ้างว่า การดํารงชีวิตของพวกเขาถูกทำลายเนื่องจากอาคารของโรงงานและจำนวนผู้ทำงานในที่ดินได้ลดลงมากเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถอยู่รอด