I am afraid that the confirmation w

I am afraid that the confirmation we sent on 07-09 was unclear, as this did show a delay in shipment from 02/09 to 21/09.
We will make sure to inform you in a way that is clearer for you. I’m also checking why this would come in 3d week of November, as this is about 9 weeks transport; which seems very long to me.

We scheduled 15066 to arrive 3d week of December. We can check whether this can come in sooner, if this would help?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกลัวว่า ยืนยันเราส่ง 07-09 ไม่ชัดเจน เป็นนี้ไม่ได้แสดงเลื่อนส่งจาก 02/09 21/09 เราจะได้แจ้งให้คุณในลักษณะที่มีความคมชัดสำหรับคุณ ฉันก็ยังตรวจสอบเหตุนี้จะมาในสัปดาห์ของเดือนพฤศจิกายน 3d นี้เป็นขนส่งประมาณ 9 สัปดาห์ ซึ่งดูเหมือนนานมากกับฉันเรากำหนดการ 15066 ถึงสัปดาห์ 3d ของเดือนธันวาคม เราสามารถตรวจสอบว่า นี้สามารถมาในไม่ช้าก็เร็ว นี้จะช่วยให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกลัวว่าเรายืนยันส่งไป 07-09 ก็ไม่มีความชัดเจนเช่นนี้ได้แสดงให้เห็นความล่าช้าในการจัดส่งจาก 09/02 เพื่อ 21/09.
เราจะให้แน่ใจว่าจะแจ้งให้คุณในทางที่ชัดเจนสำหรับคุณ ฉันยังตรวจสอบว่าทำไมนี้จะมาใน 3d สัปดาห์ของเดือนพฤศจิกายนเช่นนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 9 สัปดาห์ขนส่ง ซึ่งดูเหมือนว่านานมากให้ฉัน. เรากำหนดเวลาที่จะมาถึง 15,066 3d สัปดาห์ของเดือนธันวาคม เราสามารถตรวจสอบว่านี้จะมาในไม่ช้าก็เร็วถ้านี้จะช่วย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมกลัวว่า ยืนยันเราส่ง 07-09 ไม่ชัดเจน นี้ทำให้ล่าช้าในการจัดส่งจาก 02 / 09 21 / 09
เราจะตรวจสอบให้แน่ใจที่จะแจ้งให้คุณในทางที่ชัดเจนสำหรับคุณ ผมได้ตรวจสอบสาเหตุนี้จะมาใน 3 สัปดาห์ของเดือนพฤศจิกายน นี้เป็นประมาณ 9 สัปดาห์ การขนส่ง ซึ่งดูเหมือนจะยาวมากค่ะ

เรานัด 15066 มาถึง 3 สัปดาห์ของเดือนธันวาคมเราสามารถตรวจสอบว่าสามารถเข้ามาเร็วกว่านี้ ถ้านี้จะช่วยให้ ?