The outlook for patients born with

The outlook for patients born with congenital heart disease has transformed over the last three
decades, and now around 85% will survive into adulthood even with complex conditions. Therefore,
there are now many women with congenital heart disease of childbearing age. There is a large
spectrum of conditions ranging from simple lesions with normal life expectancy to complex lifelimiting
conditions associated with significant morbidity. The maternal and foetal risks associated
with pregnancy are therefore varied, and they require careful individual assessment. All women of
childbearing age should have access to advice on contraception and pregnancy at their routine
outpatient visits. These discussions should start, in an age-sensitive manner, during the teenage years.
Some lesions may present for the first time during pregnancy, and some patients may be lost to
routine cardiology follow-up and present again when they fall pregnant. Maternal mortality from
cardiac causes in this population is falling, and this is likely to be a reflection of good pre-pregnancy
counselling and joint antenatal management. It is therefore important that women with congenital
heart disease who are considering pregnancy or are pregnant are encouraged to engage with medical
services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Outlook สำหรับผู้ป่วยที่เกิดกับโรคหัวใจแต่กำเนิดได้เปลี่ยนผ่านรสูทศวรรษที่ผ่านมา และตอนนี้ ประมาณ 85% จะรอดในวัยผู้ใหญ่แม้จะมีเงื่อนไขที่ซับซ้อน ดังนั้นขณะนี้มีผู้หญิงหลายคน มีแต่กำเนิดโรคหัวใจวัยเจริญพันธุ์ มีขนาดใหญ่สเปกตรัมของเงื่อนไขตั้งแต่โรคง่าย ๆ ด้วยอายุขัยปกติ lifelimiting ซับซ้อนเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยที่สำคัญ มารดา และทารกในครรภ์เสี่ยงมีการตั้งครรภ์ดังนั้นจะแตกต่างกัน และพวกเขาต้องระมัดระวังการประเมินแต่ละ ผู้หญิงทุกคนของวัยเจริญพันธุ์ควรจะคุมกำเนิดและตั้งครรภ์ถึงกิจวัตรประจำวันของพวกเขาผู้ป่วยนอกเข้าชม สนทนาเหล่านี้ควรเริ่มต้น ในลักษณะไวต่ออายุ ระหว่างปีวัยรุ่นบางแผลอาจนำเสนอเป็นครั้งแรกในระหว่างตั้งครรภ์ และผู้ป่วยบางรายอาจสูญหายไปโรคหัวใจประจำอยู่ และติดตามผล อีกครั้งเมื่อพวกเขาตกตั้งครรภ์ มารดาตายจากสาเหตุโรคหัวใจในประชากรนี้จะตก และนี่คือแนวโน้มที่จะเป็นภาพสะท้อนของการตั้งครรภ์ก่อนดีให้คำปรึกษา และร่วมครรภ์การจัดการ จึงเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้หญิงที่ มีมาแต่กำเนิดโรคหัวใจที่กำลังพิจารณาที่ตั้งครรภ์ หรือกำลังตั้งครรภ์จะส่งเสริมให้มีส่วนร่วมกับการแพทย์บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มอันดับเครดิตสำหรับผู้ป่วยที่เกิดมาพร้อมกับโรคหัวใจพิการ แต่กำเนิดได้เปลี่ยนในช่วงสาม
ทศวรรษที่ผ่านมาและตอนนี้ประมาณ 85% จะอยู่รอดในวัยแม้จะมีเงื่อนไขที่ซับซ้อน ดังนั้น
มีผู้หญิงจำนวนมากในขณะนี้ที่มีโรคหัวใจพิการ แต่กำเนิดในวัยเจริญพันธุ์ มีขนาดใหญ่เป็น
สเปกตรัมของเงื่อนไขตั้งแต่แผลที่เรียบง่ายด้วยอายุขัยปกติ lifelimiting ซับซ้อน
เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติอย่างมีนัยสำคัญ ความเสี่ยงของมารดาและทารกในครรภ์ที่เกี่ยวข้อง
กับการตั้งครรภ์จึงแตกต่างกันและพวกเขาต้องการการประเมินของแต่ละบุคคลโปรดใช้ความระมัดระวัง ผู้หญิงทุก
วัยเจริญพันธุ์ควรมีการเข้าถึงคำแนะนำเกี่ยวกับการคุมกำเนิดและการตั้งครรภ์ที่ประจำของพวกเขา
เข้ารับการตรวจผู้ป่วยนอก อภิปรายเหล่านี้ควรจะเริ่มต้นในลักษณะที่อายุที่สำคัญในช่วงปีวัยรุ่น.
แผลบางอย่างอาจนำเสนอเป็นครั้งแรกในระหว่างตั้งครรภ์และผู้ป่วยบางคนอาจจะหายไป
ประจำวิทยาติดตามและนำเสนออีกครั้งเมื่อพวกเขาตกอยู่ตั้งครรภ์ การตายของมารดาจาก
สาเหตุการเต้นของหัวใจในประชากรกลุ่มนี้จะลดลงและมีแนวโน้มที่จะเป็นภาพสะท้อนของการตั้งครรภ์ก่อนดี
ให้คำปรึกษาและการบริหารจัดการร่วมกันฝากครรภ์ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้หญิงที่มีมา แต่กำเนิด
เป็นโรคหัวใจที่กำลังพิจารณาการตั้งครรภ์หรือกำลังตั้งครรภ์มีกำลังใจที่จะมีส่วนร่วมกับการแพทย์
บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มผู้ป่วยเกิดโรคหัวใจพิการแต่กำเนิดได้เปลี่ยนผ่านสามล่าสุดทศวรรษที่ผ่านมา และตอนนี้ ประมาณ 85% จะอยู่รอดในวัยผู้ใหญ่แม้จะมีเงื่อนไขที่ซับซ้อน ดังนั้นขณะนี้มีผู้หญิงหลายคนที่เป็นโรคหัวใจแต่กำเนิดของบายศรี . มีขนาดใหญ่สเปกตรัมของเงื่อนไขตั้งแต่แผลง่ายด้วยอายุขัยปกติ lifelimiting ซับซ้อนเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยที่สำคัญ . เกี่ยวกับทารกในครรภ์มารดา และความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์แตกต่างกันดังนั้น และพวกเขาต้องมีการประเมินบุคคลระวัง ทั้งหมดของผู้หญิงบายศรีควรได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการคุมกำเนิดและการตั้งครรภ์ที่ปกติของพวกเขาเยี่ยมไข้ การสนทนาเหล่านี้ ควรเริ่มในยุคที่มีลักษณะ ช่วงวัยรุ่นบางแผลอาจจะนำเสนอเป็นครั้งแรกในระหว่างตั้งครรภ์ และผู้ป่วยบางรายอาจแพ้นโรคหัวใจมีการติดตามและนำเสนออีกครั้งเมื่อพวกเขาจะตั้งครรภ์ อัตราการตายของมารดาจากโรคหัวใจสาเหตุในประชากรนี้จะลดลงและนี้น่าจะเป็นภาพสะท้อนที่ดีก่อนการตั้งครรภ์การให้คำปรึกษาและการจัดการตนเองร่วมกัน มันจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้หญิงที่มีมาแต่กำเนิดโรคหัวใจที่พิจารณาตั้งครรภ์หรือตั้งครรภ์จะได้รับการส่งเสริมให้มีส่วนร่วมกับแพทย์บริการ