Could you please check delivery dat

Could you please check delivery date for PBAT1411004 GMN SM 6005 C TA UP D UL/50 for IDAKA to me.
For this PO you have process direct shipment or not?
Because I use direct shipment TNT Express but I forget revise shipment mode.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาตรวจสอบวันจัดส่งสำหรับ PBAT1411004 GMN SM 6005 C TA ค่า D UL/50 สำหรับ IDAKA ฉันสำหรับ PO นี้ คุณมีกระบวนการจัดส่งโดยตรง หรือไม่ เพราะผมใช้จัดส่งสินค้าโดยตรง ด่วนภายหลังแต่ลืมปรับปรุงโหมดการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาตรวจสอบวันที่ส่งมอบสำหรับ PBAT1411004 โกมินัมเอสเอ็ม 6005 C TA UP D UL / 50 Idaka ให้ฉัน.
สำหรับ PO นี้คุณมีขั้นตอนการจัดส่งสินค้าโดยตรงหรือไม่
เพราะผมใช้การจัดส่งสินค้าโดยตรง TNT Express แต่ฉันลืมแก้ไขโหมดการจัดส่ง