From Washington, this is VOA news.

From Washington, this is VOA news. I'm David DeForest reporting. A temporary halt in Syrian talks.
The United Nations is postponing the Syrian talks in Geneva until the end of February.
U.N. envoy Staffan de Mistura calls the delay a "temporary pause." He had been alternating between discussions with representatives of Syrian President Bashar al-Assad and with representatives of opposition groups.
"I've already fixed a date for the next talks, 25th of February, for I find that this stage very important to give an opportunity to those who have been insisting that the talks need to take place that they also address the issues which have been pending and unresolved.”
Meanwhile, Syrian state television says the army and militias known as Popular Defense Committees have broken the rebels' three-year blockade around Nubul and Zahraa, part of the government's advance in Aleppo province in recent days.
Kurdistan's President Masoud Barzani has announced that it is time for the territory to hold a referendum on whether to declare independence from Iraq.
He said while the result of the referendum would not lead to an immediate break with Iraq, it would prepare for a future declaration of independence at what he called "an appropriate time and circumstance.”
Somali authorities have found the body of a passenger missing from a plane that made an emergency landing at Mogadishu airport Tuesday. An explosion ripped a hole in the plane shortly after takeoff.
A government official says the body of the missing passenger was found in the nearby town of Bal'ad.
Officials say it will take days to determine what caused the explosion.
Latin American health ministers agreed on a public information campaign and an increase in the number of medical workers all to fight the Zika virus.
This is VOA news.
The United States and the European Union have reached an agreement on regulating cross-Atlantic data transfers.
European Justice Commissioner Vera Jourova says the agreement marks the first time the United States has given the European Union "binding assurances" that public officials' access to personal information will be subject to clear limits, safeguards and oversight.
The U.S. Department of Homeland Security said Tuesday the number of people apprehended trying to cross into the country from Mexico fell by 36 percent between December and January, reaching its lowest level in a year.
The High Court in Australia has thrown out a challenge to that country's offshore detention policy, a setback for opponents of the program. Phil Mercer reports.
Lawyers argued it was illegal for the Australian government to fund and run the offshore camps.
Acting for a Bangladeshi woman brought to Australia for medical treatment, they took their case to the High Court in Canberra, where they had hoped to have the offshore detention system declared unlawful.
However, after months of deliberation the judges decided that offshore processing of asylum-seekers was valid under the constitution.
The ruling means more than 250 migrants, including dozens of babies and children, are likely to be sent from Australia to Nauru.
Phil Mercer, Sydney.
Republican U.S. Senator Rand Paul of Kentucky has dropped his bid for the 2016 Republican presidential nomination. Paul is a libertarian who often opposed American military intervention overseas.
He won little support in the crowded Republican field.
Former Pennsylvania Senator Rick Santorum has also left the race.
Real estate mogul Donald Trump is now claiming that Texas Senator Ted Cruz stole his victory in the Iowa caucuses. Trump attacked Cruz for putting out a statement, which Cruz later retracted and apologized for, suggesting that another candidate was leaving the race.
Trump also accused Cruz of [trying] lying, rather, about Trump's policies and of sending some Iowa voters a mailing designed to look like an official document that accused them of a "voter violation.”
South Sudan rebel leader Riek Machar visits Egypt at the invitation of Egyptian leader Abdel-Fattah el-Sissi. A spokesman says the talks will center on getting Egypt to support the implementation of last August's agreement to end the South Sudan conflict.
Japan and South Korea joined the United States Wednesday in demanding that North Korea cancel plans to send a long-range rocket into space. They say the launch would violate United Nations regulations banning ballistic-missile and nuclear weapon development in the country.
In Washington, I'm David DeForest.
That's the latest world news from VOA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากวอชิงตัน นี้เป็นข่าวที่ขอ ผม David DeForest รายงาน การหยุดชะงักชั่วคราวในการเจรจาที่ซีเรียสหประชาชาติคือการเลื่อนเจรจาซีเรียในเจนีวาจนถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์ราชทูตสหประชาชาติ Staffan เด Mistura เรียกการหน่วงเวลา "ชั่วคราวหยุด" เขามีการสลับระหว่างการสนทนา กับผู้แทนของประธานาธิบดีซีเรียอัลอัสซาด และตัวแทนของกลุ่มฝ่ายค้าน"ฉันได้แล้วแก้ไขวันที่พูดถึงถัดไป 25 กุมภาพันธ์ สำหรับฉัน ค้นหาว่า ขั้นตอนนี้สำคัญมากให้โอกาสกับผู้ที่มีการยืนยันว่า การเจรจาต้องใช้เวลา ทำพวกเขายังอยู่ในประเด็นที่ได้รับการพิจารณา และยังไม่ได้แก้ไข"ในขณะเดียวกัน โทรทัศน์รัฐซีเรียกล่าวว่า กองทัพบกและอาสาที่เรียกว่าคณะกรรมการป้องกันนิยมมีแตกกบฏสามปีล้อมรอบ Nubul และ Zahraa ส่วนหนึ่งล่วงหน้าของรัฐบาลใน Aleppo จังหวัดในวันที่ผ่านมาเคอร์ดิสถานของประธานาธิบดี Masoud Barzani ได้ประกาศว่า ถึงเวลาสำหรับดินแดนในการยึดลงประชามติว่าจะประกาศเอกราชจากประเทศอิรักเขากล่าวว่า ในขณะที่ผลการลงประชามติจะไม่นำไปสู่การทำลายทันทีกับอิรัก มันจะเตรียมความพร้อมสำหรับการประกาศอิสรภาพในสิ่งที่เขาเรียกว่า "เป็นเวลาที่เหมาะสมและสถานการณ์" ในอนาคตเจ้าหน้าที่โซมาเลียได้พบร่างกายของผู้โดยสารที่หายไปจากเครื่องบินที่ลงจอดฉุกเฉินที่สนามบินโมกาดิชูอังคาร การระเบิดฉีกรูในเครื่องบินหลังจากบินรัฐกล่าวว่า ร่างกายของผู้โดยสารหายไปพบในเมืองใกล้เคียง Bal'adเจ้าหน้าที่บอกว่า จะใช้วันที่จะตรวจสอบสิ่งที่เกิดจากการระเบิดรัฐมนตรีสุขภาพริกาตกลงบนแคมเปญข้อมูลสาธารณะและการเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์ทั้งหมดต่อสู้ไวรัส Zikaนี้เป็นข่าวที่ขอสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปได้ถึงข้อตกลงในการควบคุมการถ่ายโอนข้อมูลข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกคณะกรรมาธิการยุติธรรมยุโรป Vera Jourova ว่า หมายข้อตกลงครั้งแรกที่สหรัฐอเมริกาได้ให้เข้าที่หน้าที่ของสหภาพยุโรป "ผูกรับรอง" ข้อมูลส่วนบุคคลจะอยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่ชัดเจน การป้องกัน และควบคุมฝ่ายสหรัฐอเมริกาของเม็กซิโกกล่าวว่า วันอังคารคนเข้าใจพยายามข้ามเข้าประเทศจากเม็กซิโกลดลงร้อยละ 36 ระหว่างเดือนธันวาคมและมกราคม ถึงระดับต่ำสุดในปีศาลสูงในออสเตรเลียมีโยนท้าทายนโยบายการกักกันนอกชายฝั่งของประเทศ ความล้มเหลวสำหรับฝ่ายตรงข้ามของโปรแกรม เมอร์เซอร์ Phil รายงานทนายความโต้เถียงก็ผิดกฎหมายภาครัฐกองทุน และเรียกใช้ค่ายนอกชายฝั่งออสเตรเลียพวกเขาทำหน้าที่สำหรับผู้หญิงบังคลาเทศออสเตรเลียมารักษาพยาบาล เอากรณีของศาลสูงในแคนเบอร์รา ที่พวกเขามีหวังระบบกักกันต่างประเทศที่ประกาศผิดกฎหมายอย่างไรก็ตาม หลังจากเดือนของ deliberation ผู้พิพากษาตัดสินใจว่า การประมวลผลขอลี้ภัยต่างประเทศภายใต้รัฐธรรมนูญถูกต้องหมายถึงปกครองมากกว่า 250 อพยพ รวมทั้งหลายสิบของทารกและเด็ก มีแนวโน้มที่จะส่งจากไทยไปสาธารณรัฐนาอูรูเมอร์เซอร์ Phil ซิดนีย์ประเทศสหรัฐฯ Senator Rand Paul เคนทักกีมีทิ้งเขาประมูล 2016 ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสาธารณรัฐ Paul เป็น libertarian ที่มักต่อต้านอเมริกาแทรกแซงทางทหารในต่างประเทศเขาได้รับรางวัลสนับสนุนน้อยในฟิลด์สาธารณรัฐแออัดอดีตวุฒิสมาชิกรัฐเพนซิลวาเนียริคแซนโทรัมมียังเหลือการแข่งขันเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์โดนัลด์ทรัมป์เป็นตอนนี้อ้างว่า ครูซ Ted วุฒิสมาชิกเท็กซัสขโมยชัยใน caucuses ไอโอวา ทรัมป์โจมตีครูซสำหรับวางออกคำสั่ง ซึ่งครูหลังหด และอุ้ม แนะนำให้ ผู้อื่นถูกออกจากการแข่งขันทรัมป์ยังกล่าวหาว่าครูซของ [พยายาม] โกหก ค่อนข้าง เกี่ยวกับนโยบายของทรัมป์ และส่งผู้ลงคะแนนไอโอวาบางเมล์ที่ออกแบบมาให้มีลักษณะเหมือนเอกสารราชการที่กล่าวหาว่าพวกเขาเป็น "ต่อการละเมิด"ผู้นำกบฏซูดานใต้ Riek Machar เยี่ยมชมอียิปต์ตามคำเชิญของผู้นำอียิปต์ Abdel Fattah เอล-Sissi โฆษกกล่าวว่า การเจรจาจะศูนย์ในอียิปต์ได้รับการสนับสนุนการดำเนินการของเดือนสิงหาคมสิ้นสุดความขัดแย้งของซูดานใต้ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้เข้าร่วมพุธสหรัฐอเมริกาในการเรียกร้องให้ เกาหลีเหนือยกเลิกแผนการส่งจรวดระยะไกลลงในช่องว่าง พวกเขากล่าวว่า การเปิดตัวจะละเมิดข้อบังคับสหประชาชาติที่ห้ามจรวดขีปนาวุธและการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ในประเทศในวอชิงตัน : David DeForestข่าวล่าสุดจากขอได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากกรุงวอชิงตันนี้เป็นข่าว VOA ฉันเดวิดรายงานตัดไม้ทำลายป่า หยุดชั่วคราวในการเจรจาซีเรีย.
สหประชาชาติเลื่อนการเจรจาซีเรียในเจนีวาจนถึงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์. the
ทูตสหประชาชาติ Staffan เดอ Mistura เรียกเร็ว "หยุดชั่วคราว." เขาได้รับการสลับกันระหว่างการหารือกับผู้แทนของประธานาธิบดีบาชาร์ซีเรียอัลอัสซาดและกับตัวแทนของกลุ่มต่อต้าน.
"ฉันได้รับการแก้ไขแล้ววันสำหรับการเจรจาต่อไปวันที่ 25 ของเดือนกุมภาพันธ์สำหรับผมพบว่าขั้นตอนนี้สำคัญมากที่จะให้ โอกาสให้กับผู้ที่ได้รับการยืนยันว่าการเจรจาจะต้องใช้เวลาสถานที่ที่พวกเขายังอยู่ในประเด็นที่ได้รับการค้างอยู่และได้รับการแก้ไข. "
ในขณะเดียวกันสถานีโทรทัศน์ของรัฐซีเรียกล่าวว่ากองทัพและกองกำลังติดอาวุธที่รู้จักในฐานะคณะกรรมการกลาโหมที่เป็นที่นิยมได้หักสามกบฎ ปีปิดล้อมรอบ Nubul และ Zahraa ส่วนล่วงหน้าของรัฐบาลในจังหวัดอาเลปโปในวันที่ผ่านมา.
ถานประธาน Masoud Barzani ได้ประกาศว่ามันเป็นเวลาสำหรับดินแดนให้ลงประชามติว่าจะประกาศอิสรภาพจากอิรัก.
เขากล่าวว่าในขณะที่ผลจากการ การลงประชามติจะไม่นำไปสู่การหยุดพักทันทีกับอิรักก็จะเตรียมความพร้อมสำหรับการประกาศอนาคตของความเป็นอิสระในสิ่งที่เขาเรียกว่า "เวลาที่เหมาะสมและสภาพแวดล้อม."
เจ้าหน้าที่โซมาเลียได้พบร่างของผู้โดยสารที่หายไปจากเครื่องบินที่ทำให้เกิดเหตุฉุกเฉินที่ เชื่อมโยงไปถึงที่สนามบินโมกาดิชูอังคาร การระเบิดฉีกหลุมในเครื่องบินหลังจากที่สนามบิน.
อย่างเป็นทางการของรัฐบาลกล่าวว่าร่างของผู้โดยสารที่หายไปถูกพบในเมืองใกล้เคียงของ Bal'ad.
เจ้าหน้าที่บอกว่ามันจะใช้เวลาวันเพื่อตรวจสอบสิ่งที่เกิดจากการระเบิด.
ละตินอเมริกันรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข เห็นด้วยกับแคมเปญข้อมูลสาธารณะและการเพิ่มขึ้นของจำนวนคนงานทางการแพทย์ที่จะต่อสู้กับไวรัส Zika ได้.
นี้เป็นข่าว VOA.
สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปได้บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการควบคุมการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกการถ่ายโอนข้อมูล.
ยุโรปผู้พิพากษาข้าราชการ Vera Jourova กล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวนับเป็นครั้งแรกในประเทศสหรัฐอเมริกาได้ให้สหภาพยุโรป "ผูกพันมั่นใจ" ว่าการเข้าถึงเจ้าหน้าที่ของรัฐ 'ข้อมูลส่วนบุคคลจะต้องมีการล้างข้อ จำกัด การป้องกันและการกำกับดูแล.
กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐกล่าวเมื่อวันอังคารจำนวน คนจับพยายามที่จะข้ามเข้ามาในประเทศจากเม็กซิโกลดลงร้อยละ 36 ระหว่างเดือนธันวาคมและเดือนมกราคมถึงระดับต่ำสุดในรอบปี.
ศาลสูงในประเทศออสเตรเลียได้โยนออกมาท้าทายนโยบายคุมขังในต่างประเทศของประเทศนั้นเป็นความพ่ายแพ้ฝ่ายตรงข้ามของ โครงการ รายงานฟิลเมอร์เซอร์.
ทนายความที่ถกเถียงกันอยู่ว่ามันเป็นเรื่องผิดกฎหมายสำหรับรัฐบาลออสเตรเลียกองทุนเพื่อการฟื้นฟูและเรียกค่ายในต่างประเทศ.
รักษาการหาผู้หญิงบังคลาเทศนำไปยังประเทศออสเตรเลียในการรักษาพยาบาลที่พวกเขาเอากรณีของพวกเขาไปยังศาลสูงในแคนเบอร์ราที่พวกเขาหวังว่าจะมี ระบบการควบคุมตัวในต่างประเทศประกาศที่ผิดกฎหมาย.
แต่หลังจากเดือนของการปรึกษาหารือผู้พิพากษาตัดสินใจว่าการประมวลผลในต่างประเทศของผู้ขอลี้ภัยถูกต้องตามรัฐธรรมนูญ.
การพิจารณาคดีมีความหมายมากกว่า 250 แรงงานข้ามชาติรวมถึงหลายสิบของทารกและเด็กมีแนวโน้มที่จะถูกส่งมาจาก ออสเตรเลียประเทศนาอูรู.
ฟิลเมอร์เซอร์, ซิดนีย์.
รีพับลิกันวุฒิสมาชิกสหรัฐแรนด์พอลแห่งเคนตั๊กกี้ได้ลดลงการเสนอราคาของเขาสำหรับประธานาธิบดีแต่งตั้ง 2016 รีพับลิกัน พอลเป็นเสรีนิยมที่มักจะไม่เห็นด้วยกับการแทรกแซงทางทหารอเมริกันในต่างประเทศ.
เขาได้รับรางวัลการสนับสนุนน้อยในเขตสาธารณรัฐแออัด.
อดีตวุฒิสมาชิกเพนซิลริคแซนโทรัมยังได้ออกจากการแข่งขัน.
อสังหาริมทรัพย์เจ้าพ่อโดนัลด์ทรัมป์คือตอนนี้อ้างว่าเท็กซัสวุฒิสมาชิกเท็ดครูซขโมยชัยชนะใน ไอโอวา caucuses คนที่กล้าหาญทำร้ายครูซสำหรับการวางออกคำสั่งซึ่งครูซในภายหลังหดและขอโทษสำหรับการชี้ให้เห็นว่าผู้สมัครอื่นกำลังจะออกจากการแข่งขัน.
ทรัมป์ยังกล่าวหาครูซ [พยายาม] โกหกค่อนข้างเกี่ยวกับนโยบายที่กล้าหาญและการส่งบางผู้มีสิทธิเลือกตั้งไอโอวาทางไปรษณีย์ได้รับการออกแบบ ให้มีลักษณะเหมือนเอกสารอย่างเป็นทางการที่ถูกกล่าวหาว่าพวกเขาเป็น "การละเมิดสิทธิเลือกตั้ง."
ซูดานใต้ผู้นำรัฐบาล Riek Machar เข้าชมอียิปต์ตามคำเชิญของผู้นำอียิปต์ Abdel-เทห์ El-Sissi ได้. โฆษกกล่าวว่าการเจรจาจะมุ่งเน้นที่การได้รับอียิปต์เพื่อสนับสนุน การดำเนินการตามข้อตกลงเมื่อเดือนสิงหาคมที่จะยุติความขัดแย้งซูดานใต้.
ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้เข้าร่วมสหรัฐอเมริกาในวันพุธที่เรียกร้องให้เกาหลีเหนือยกเลิกแผนการที่จะส่งจรวดพิสัยไกลเข้ามาในพื้นที่. พวกเขากล่าวว่าการเปิดตัวจะละเมิดกฎระเบียบของสหประชาชาติห้าม ballistic- ขีปนาวุธและการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ในประเทศ.
ในกรุงวอชิงตันดีฉันเดวิดตัดไม้ทำลายป่า.
นั่นเป็นข่าวโลกล่าสุดจาก VOA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากวอชิงตัน , ข่าว VOA . ผม เดวิด ตัดไม้ทำลายป่า รายงาน หยุดชะงักชั่วคราวในการเจรจาซีเรียสหประชาชาติมีการเลื่อนการเจรจาซีเรียในเจนีวาจนถึงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ทูตยูเอ็น staffan de mistura โทรล่าช้าหยุด " ชั่วคราว " เขาได้รับการสลับระหว่างการหารือกับผู้แทนของประธานาธิบดีซีเรีย Bashar al Assad และกับผู้แทนของกลุ่มฝ่ายค้าน" ผมได้กำหนดวันในการเจรจาครั้งต่อไป วันที่ 25 กุมภาพันธ์ ผมพบว่า ขั้นตอนนี้สำคัญมาก เพื่อให้โอกาสผู้ที่ได้รับการยืนยันว่า การเจรจาต้องใช้สถานที่ที่พวกเขายังที่อยู่ปัญหาที่ได้รับการแก้ไขและ .ขณะเดียวกัน โทรทัศน์ของรัฐซีเรียกล่าวว่า กองทัพและทหารกองหนุนที่รู้จักกันเป็นคณะกรรมการป้องกันความนิยมเสียสามรอบและกบฏ ' ด่าน nubul zahraa ส่วนล่วงหน้าของรัฐบาลในจังหวัด Aleppo ในวันล่าสุดเคอร์ดิสถานประธาน Masoud barzani ได้ประกาศว่ามันคือเวลาสำหรับดินแดนเก็บการลงประชามติว่าจะประกาศเอกราชจากอิรักเขาบอกว่าในขณะที่ผลของประชามติ จะไม่นำไปสู่การทำลายทันทีกับอิรักก็จะเตรียมการเพื่ออนาคตประกาศอิสรภาพในสิ่งที่เขาเรียก " เวลาที่เหมาะสมและสถานการณ์”รัฐบาลโซมาเลีย ได้พบร่างของผู้โดยสารจากเครื่องบินลงจอดฉุกเฉินที่สนามบินโมกาดิชู วันอังคาร ระเบิดฉีกหลุมในเครื่องบินหลังจากบินขึ้นอย่างเป็นทางการของรัฐบาลกล่าวว่าร่างกายของผู้โดยสารที่หายไปถูกพบในเมืองใกล้เคียงของ bal'ad.เจ้าหน้าที่กล่าวว่ามันจะใช้เวลาวันเพื่อตรวจสอบสิ่งที่ทำให้เกิดระเบิดรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขละตินอเมริกาตกลงบนข้อมูล รณรงค์และการเพิ่มขึ้นของจำนวนแรงงานทั้งหมดเพื่อต่อสู้กับไวรัส zika .นี่คือข่าว VOA .สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปได้บรรลุข้อตกลงในการควบคุมการถ่ายโอนข้อมูลข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก .ยุโรปกรรมาธิการยุติธรรมว่านหางจระเข้ jourova กล่าวว่าข้อตกลงเป็นครั้งแรกที่สหรัฐอเมริกาได้ให้สหภาพยุโรปผูกพันรับรอง " ที่เจ้าหน้าที่สาธารณะ การเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลจะต้องชัดเจนจำกัด การป้องกันและการควบคุมสหรัฐอเมริกากรม of Homeland Security กล่าวว่าจำนวนของคนที่จับพยายามที่จะข้ามเข้ามาในประเทศจากเม็กซิโกลดลง 36 เปอร์เซ็นต์ ระหว่าง ธันวาคม และมกราคม ถึงระดับต่ำสุดของปีศาลในออสเตรเลียได้โยนออกท้าทายนโยบายการควบคุมตัวของประเทศ offshore , ความล้มเหลวสำหรับฝ่ายตรงข้ามของโปรแกรม ฟิลเมอร์เซอร์รายงานทนายความแย้งมันเป็นเรื่องผิดกฎหมายสำหรับรัฐบาลออสเตรเลียให้ทุน และเรียกค่ายต่างประเทศทำตัวเป็นผู้หญิงออสเตรเลีย บังคลาเทศ มารักษา เขาเอาคดีของศาลสูงในกรุงแคนเบอร์รา ที่พวกเขาหวังที่จะมีการประกาศที่ผิดกฎหมายในระบบ .อย่างไรก็ตาม หลังจากเดือนของการพิจารณาตัดสิน ตัดสินใจ ว่า การประมวลผลในต่างประเทศของคนหาที่ลี้ภัยเป็นสิ่งถูกต้องตามรัฐธรรมนูญการปกครอง หมายถึง มากกว่า 250 ปี รวมหลายสิบของทารกและเด็กมีแนวโน้มที่จะถูกส่งจากออสเตรเลียไปนาอูรู .ฟิล เมอร์เซอร์ , ซิดนีย์สาธารณรัฐวุฒิสมาชิกแรนด์พอลเคนตั๊กกี้ได้ลดลงการเสนอราคาของเขาสำหรับการเสนอชื่อชิงประธานาธิบดี 2016 รีพับลิกัน พอลเป็นเสรีนิยมที่มักจะต่อต้านการแทรกแซงของทหารอเมริกันในต่างประเทศเขาจะสนับสนุนเพียงเล็กน้อยในเขตสาธารณรัฐแออัดอดีตวุฒิสมาชิกรัฐเพนซิลวาเนียริก Santorum ยังเหลือการแข่งขันเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์โดนัลด์ทรัมป์ขณะนี้อ้างว่าเท็กซัสวุฒิสมาชิกเท็ดครูซขโมยชัยชนะของเขาใน caucuses ไอโอวา ไม้ตายโจมตีครูซสำหรับใส่ออกแถลงการณ์ ซึ่งครูซหลังจากนั้น retracted และขอโทษสำหรับชี้ให้เห็นว่าผู้สมัครอื่นถูกออกจากการแข่งขันทรัมป์ยังกล่าวหาว่าครูซ [ พยายาม ] โกหก ค่อนข้าง เกี่ยวกับนโยบายที่กล้าหาญและส่งเมล์ไอโอวาผู้มีสิทธิเลือกตั้งออกแบบมาเพื่อดูเอกสารที่กล่าวหาว่าพวกเขาเป็น " ผู้กระทำ "เซาท์ซูดานผู้นำกบฏ riek machar เยือนอียิปต์ตามคำเชิญของผู้นำอียิปต์ถึง fattah El Sissi . โฆษกกล่าวว่า การเจรจาจะเป็นศูนย์กลางในการอียิปต์สนับสนุนเดือนสิงหาคมเป็นข้อตกลงเพื่อยุติความขัดแย้งซูดานใต้การดำเนินงานของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้เข้าร่วมสหรัฐอเมริกาวันพุธในที่เรียกร้องให้เกาหลีเหนือยกเลิกแผนการส่งจรวดพิสัยไกล เข้าไปในพื้นที่ เค้าบอกว่าเปิดตัวจะละเมิดข้อบังคับมติห้ามพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ ขีปนาวุธ และในประเทศในวอชิงตัน ผมเดวิด เชิงเขานั่นคือโลกล่าสุดข่าวจาก VOA .