Titles should generally be used whe

Titles should generally be used when addressing or writing to people, particularly when the holder is elderly. The president of a company or institution should be addressed as monsieur ( madame) le président ( la présidente), a courtesy title usually retained in retirement. The mayor must be addressed as Monsieur/Madame le Maire (even female mayors are le Maire!).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อเรื่องควรโดยทั่วไปจะใช้เมื่อกำหนด หรือเขียนคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ที่สูงอายุ ประธานบริษัทหรือสถาบันการศึกษาควรให้ความสนใจเป็น monsieur (มาดาม) เลอ président (la présidente), เป็นคำนำหน้าชื่อปกติเก็บไว้ในเกษียณอายุ นายกเทศมนตรีจะต้องอยู่เป็น Monsieur/มาดาม เลอ Maire (น่าเมเยอร์สแม้หญิงจะเลอ Maire)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อเรื่องทั่วไปควรจะใช้เมื่ออยู่หรือเขียนให้กับประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ถือเป็นผู้สูงอายุ ประธานของ บริษัท หรือสถาบันการศึกษาควรได้รับการแก้ไขเป็นนาย (แหม่ม) Le President (ลา Presidente) ชื่อมารยาทเก็บไว้มักจะอยู่ในการเกษียณอายุ นายกเทศมนตรีต้องได้รับการแก้ไขเป็นนาย / มาดามเลอ Maire (แม้นายกเทศมนตรีหญิง le Maire!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อโดยทั่วไปควรจะใช้เมื่อพูดหรือเขียนให้คนอื่น โดยเฉพาะเมื่อผู้ถือเป็นคนแก่ ประธานของ บริษัท หรือสถาบันจะถูกเรียกว่า monsieur ( มาดาม ) เลอ พีอาร์ และ sident ( la pr é sidente ) , มารยาทชื่อเรื่องมักจะเก็บไว้ในการเกษียณอายุ นายกเทศมนตรีต้องเรียกว่าคุณผู้ชาย / คุณผู้หญิง เลอ แมร์ ( แม้แต่เมียนายกเทศมนตรีเป็น เลอ แมร์ ) .