Rhetoricians have further elaborate

Rhetoricians have further elaborated on the definition of metaphor by separating and naming the two key elements. There are a few different sets of names for these two parts: they can be called the “tenor” and the “vehicle”, the “ground” and the “figure”, or the “target” and the “source”. Consider this famous example of a metaphor from Shakespeare’s “As You Like It”:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rhetoricians มีการ elaborated ต้นอุปมา โดยแยก และตั้งชื่อองค์ประกอบสำคัญสอง มีชุดที่แตกต่างกันกี่ชื่อทั้งสองส่วน: พวกเขาสามารถเรียกว่า "อายุ" และ "รถ" "พื้นดิน" และ "รูป" หรือ "เป้าหมาย" และ "แหล่ง" พิจารณาตัวอย่างนี้มีชื่อเสียงของอุปมาจากสเปียร์"เป็นคุณเช่น":

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

rhetoricians ได้ชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของคำอุปมาโดยการแยกและการตั้งชื่อสององค์ประกอบสำคัญ มีชุดที่แตกต่างกันไม่กี่ชื่อสำหรับทั้งสองส่วนคือพวกเขาสามารถเรียกว่า "อายุ" และ "รถ" ที่ "ดิน" และ "ร่าง" หรือ "เป้าหมาย" และ "ต้นฉบับ" พิจารณานี้ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงของคำอุปมาจากเช็คสเปียร์ "ในฐานะที่คุณชอบมัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

rhetoricians เพิ่มเติม elaborated ในความหมายของคำอุปมาโดยการแยกและการตั้งชื่อหลักสององค์ประกอบ มีไม่กี่ชุดที่แตกต่างของชื่อเหล่านี้สองส่วน : พวกเขาจะเรียกว่า " อายุ " และ " รถ " , " ดิน " และ " รูป " หรือ " เป้าหมาย " และ " ที่มา " พิจารณาตัวอย่างที่มีชื่อเสียงของคำอุปมาจากเช็คสเปียร์ " ตามใจชอบ "