I hope I’m getting you name right 

I hope I’m getting you name right . Do let me know otherwise.
As Nun has probably mentioned to you, I used to be with Matica Technologies and I’m now attached with GET Group for the past few months. I understand that you work with Matica and I’m not sure if we would have met each other in one of the Matica events last year if you were present?

Anyway, just to give you a brief intro – GET works together with Toppan Japan to offer security solutions for ePassport & ID card printing using the highly durable Pigment Ink technology. In addition, we also offer border control solutions and other secure IT solutions for governments that may or may not complement our printers. I am not sure how familiar are you with our products and if you would like to have a quick review, our website getgroup.com will be the best place to start.

All our printers uses 600 dpi, Pigment Ink technology which is high durable and highly resistant from fading (guaranteed for 10 years) which favors a lot of governments in the world when it comes to printing ID cards among others. Having said this, it is important to take note that none of our printers & consumables are sold or used for commercial use (banking etc.) or any other third party for the sole reason of having control over our offering to secure government related projects throughout the world.

I understand from Nun that you have a current government related lead that you would like to pursue further. If you could fill me in on what is needed and any specifics to the project it would be of great help for us to start our discussions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่า ฉันได้รับคุณชื่อขวา แจ้งให้เราทราบเป็นอย่างอื่น ดังแม่ชีคงมีกล่าวถึงคุณ เคยมีเทคโนโลยี Matica และผมตอนนี้ผมแนบกับ กลุ่มรับสำหรับเดือนที่ผ่าน ผมเข้าใจว่า คุณทำงานกับ Matica และฉันไม่แน่ใจว่าเราจะได้เจอกันในเหตุการณ์ Matica หนึ่งปีถ้าคุณอยู่อย่างไรก็ตาม เพียงเพื่อให้คุณนำสั้น ๆ – รับทำงานร่วมกับญี่ปุ่นนโมมีระบบรักษาความปลอดภัยสำหรับ ePassport & บัตรพิมพ์ใช้เทคโนโลยีหมึกสีทน นอกจากนี้ เรายังมีโซลูชันการควบคุมชายแดนและอื่น ๆ รักษาความปลอดภัยสำหรับรัฐบาลที่อาจ หรืออาจเสริมเครื่องพิมพ์ ไม่แน่ใจคุ้นเคยว่าคุณใจ ด้วยผลิตภัณฑ์ของเรา และถ้าคุณอยากมีความคิดอย่างรวดเร็ว getgroup.com เว็บไซต์ของเราจะเป็นจุดเริ่มต้นดีที่สุดเครื่องพิมพ์ทั้งหมดของเราใช้เทคโนโลยีหมึกสีที่ทนทานสูง 600 dpi และซีดจางทนทาน (รับประกัน 10 ปี) ที่โปรดปรานมากของรัฐบาลในโลกเมื่อมันมาถึงการพิมพ์บัตรอื่น ๆ พูด มันเป็นสิ่งสำคัญการที่จะทราบว่าไม่มีเครื่องพิมพ์ และวัสดุสิ้นเปลืองมีขาย หรือใช้สำหรับใช้ในเชิงพาณิชย์ (ธนาคารฯลฯ) หรืออื่นเหตุผลเดียวของการควบคุมเรามีเชื่อรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับโครงการทั่วโลกผมเข้าใจจากแม่ชีท่านปัจจุบันเป็นรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับลูกค้าเป้าหมายที่คุณต้องการดำเนินการต่อไป หากคุณอาจเชื่อใน สิ่งที่จำเป็นและรายละเอียดใด ๆ กับโครงการ มันจะเป็นการช่วยเหลือที่ดีที่เราจะเริ่มต้นการสนทนาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าฉันได้รับคุณชื่อที่เหมาะสม อย่าให้ฉันรู้ว่าเป็นอย่างอื่น.
ในฐานะที่เป็นแม่ชีได้อาจจะกล่าวถึงคุณผมเคยเป็นกับ Matica เทคโนโลยีและฉันติดอยู่ตอนนี้มีกลุ่มได้รับไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ผมเข้าใจว่าคุณทำงานกับ Matica และฉันไม่แน่ใจว่าเราจะได้พบกันในหนึ่งในกิจกรรมที่ Matica ปีที่ผ่านมาถ้าคุณอยู่ในปัจจุบัน? อย่างไรก็ตามเพียงเพื่อให้คุณได้รับบทนำสั้น - ได้รับการทำงานร่วมกับ Toppan ญี่ปุ่น นำเสนอโซลูชั่นรักษาความปลอดภัยสำหรับ ePassport และพิมพ์บัตรประจำตัวประชาชนโดยใช้เทคโนโลยีหมึกสีมีความทนทานสูง นอกจากนี้เรายังนำเสนอโซลูชั่นการควบคุมชายแดนและการแก้ปัญหาอื่น ๆ ที่มีความปลอดภัยสำหรับรัฐบาลที่อาจจะหรืออาจจะไม่เสริมเครื่องพิมพ์ของเรา ผมไม่แน่ใจว่าวิธีการที่คุณคุ้นเคยกับผลิตภัณฑ์ของเราและถ้าคุณต้องการที่จะมีการตรวจสอบอย่างรวดเร็วของเรา getgroup.com เว็บไซต์จะเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดที่จะเริ่มต้น. เครื่องพิมพ์ทั้งหมดของเราใช้ 600 dpi เทคโนโลยีหมึกสีซึ่งสูงทนทานและ สูงทนต่อการซีดจางจาก (รับประกัน 10 ปี) ซึ่งโปรดปรานมากของรัฐบาลในโลกเมื่อมันมาถึงการพิมพ์บัตรประจำตัวประชาชนในหมู่คนอื่น มีกล่าวนี้เป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบไม่มีเครื่องพิมพ์และเครื่องอุปโภคบริโภคของเราที่มีการขายหรือใช้สำหรับการใช้งานเชิงพาณิชย์ (ธนาคาร ฯลฯ ) หรือบุคคลที่สามอื่น ๆ สำหรับเหตุผลเดียวของการมีการควบคุมการให้บริการของเราเพื่อความปลอดภัยของโครงการที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลตลอด โลก. ผมเข้าใจจากนุ่นว่าคุณมีตะกั่วที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลปัจจุบันที่คุณต้องการจะดำเนินการต่อไป หากคุณสามารถกรอกฉันในสิ่งที่มีความจำเป็นและรายละเอียดใด ๆ กับโครงการมันจะเป็นความช่วยเหลือที่ดีสำหรับเราที่จะเริ่มต้นการสนทนาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าฉันจะได้รับคุณชื่อ . อย่าให้ฉันรู้เป็นอย่างอื่นขณะที่แม่ชีอาจจะบอกคุณ ผมเคยเป็นกับเทคโนโลยีกระแสหลัก และตอนนี้ผมแนบกับได้รับกลุ่มสำหรับสองสามเดือนที่ผ่านมา ฉันเข้าใจว่าคุณทำงานกับกระแสหลัก และผมไม่แน่ใจว่าถ้าเราจะได้เจอกันในหนึ่งในกระแสหลักเหตุการณ์ปีที่แล้วถ้าคุณอยู่ที่นั่น ?ยังไงก็ต้องให้สั้น Intro –รับทำงานร่วมกับ Toppan ญี่ปุ่นเสนอโซลูชั่นรักษาความปลอดภัยสำหรับ epassport & ID เครื่องพิมพ์บัตรที่ใช้หมึกสีทนทานสูงเทคโนโลยี นอกจากนี้เรายังนำเสนอโซลูชั่นการควบคุมความปลอดภัยชายแดนและโซลูชั่นของรัฐบาลที่อาจจะหรืออาจจะไม่เสริมเครื่องพิมพ์ ผมไม่แน่ใจว่าวิธีการที่คุ้นเคยกับผลิตภัณฑ์ของเราและถ้าคุณต้องการที่จะมีการทบทวนอย่างรวดเร็ว getgroup.com เว็บไซต์ของเราจะเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นเครื่องพิมพ์ที่ใช้หมึกสี 600 จุดต่อนิ้ว , เทคโนโลยีซึ่งเป็นที่สูงคงทนและทนทานจากปิ ( รับประกัน 10 ปี ) ซึ่งโปรดปรานมากของรัฐบาลในโลกเมื่อมันมาถึงการพิมพ์บัตรประจำตัวประชาชนในหมู่คนอื่น ๆ มีกล่าวนี้ , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าไม่มีของเครื่องพิมพ์และเครื่องอุปโภคบริโภคของเราถูกขายหรือใช้สำหรับการใช้งานเชิงพาณิชย์ ( ธนาคาร ฯลฯ ) หรืออื่น ๆของบุคคลที่สามด้วยเหตุผล แต่เพียงผู้เดียวของการเสนอของเรามีการควบคุมโครงการรัฐบาลที่เกี่ยวข้องทั่วโลกผมเข้าใจจากแม่ชีที่คุณมีในปัจจุบันรัฐบาลที่เกี่ยวข้องนำที่คุณจะชอบที่จะติดตามต่อไป ถ้าคุณจะให้ฉันในสิ่งที่ถูกต้อง และมีรายละเอียดในโครงการจะเป็นช่วยที่ดีสำหรับเราที่จะเริ่มต้นการสนทนาของเรา