While the tourist gaze, a Western p

While the tourist gaze, a Western phenomenon (Urry, 2002), became initially
entrenched in Europe, it eventually spread to their peripheries, the so-called “pleasure
periphery” (Shaw and Williams, 2004). At almost the same time that the development
of toruism was taking place in England, the English colonies in the Caribbean were also
becoming positioned to accommodate foreign tourists, as early as the 1890s. In Jamaica,
by way of an example, the Jamaican International Exhibition in 1891 was held in its
capital, Kingston. In anticipation of this event, Wilkinson (1997) cites the passage of
laws like the Jamaica Hotels Law in 1891 and its amendment in 1904 to lure private
investment in hotel construction, although these attempts were rather unsuccessful as the
government later had to take over these establishments. However, tourism flourished after
World War I, and by 1924 it was already the fourth largest industry after fruit (bananas),
sugar, and coffee production. In 1922, the Jamaica Tourist Trade Development Board was
founded “exclusively for overseas advertising” to market Jamaica as tourist destination
(Wilkinson citing Taylor, 1997:192); and thus the initial construction of the island as
“paradise” had begun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่สายตานักท่องเที่ยว ปรากฏการณ์ทางตะวันตก (Urry, 2002), กลายเป็นครั้งแรกพบในยุโรป มันแพร่กระจายไปยังบริเวณขอบนอกของตนก็ตาม สิ่งที่เรียกว่า "ความสุขในที่สุดขอบ" (Shaw และวิลเลียมส์ 2004) เกือบจะขณะเดียวกันที่การพัฒนาของ toruism เกิดในอังกฤษ อาณานิคมอังกฤษในทะเลแคริบเบียนได้เป็นตำแหน่งที่รองรับนักท่องเที่ยวต่างประเทศ ก่อนที่เป็นยุค 1890 ประเทศจาเมกาโดยตัวอย่าง การจัดนิทรรศการนานาชาติจาเมกาใน 1891 จัดขึ้นในการทุน Kingston เมื่อเหตุการณ์นี้ Wilkinson (1997) cites กาลกฎหมายเช่นกฎหมายโรงแรมจาเมกาใน 1891 และการแก้ไขในปี 1904 ต่อส่วนตัวลงทุนในการก่อสร้างโรงแรม แม้ว่าความพยายามเหล่านี้ประสบความสำเร็จจะเป็นการต่อมารัฐบาลมีจะผ่านสถานประกอบการเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม การท่องเที่ยวเจริญรุ่งเรืองหลังจากฉันสงครามโลก และปี 1924 แล้วอุตสาหกรรมใหญ่ที่สุดสี่หลังจากผลไม้ (กล้วย),น้ำตาล และผลิตกาแฟ ใน 1922 เป็นคณะกรรมการพัฒนาการค้าท่องเที่ยวจาเมกาก่อตั้ง "เฉพาะสำหรับโฆษณาในต่างประเทศ" ตลาดจาเมกาเป็นสถานที่ท่องเที่ยว(Wilkinson อ้างเทย์เลอร์ 1997:192); และทำการก่อสร้างเริ่มต้นของเกาะเป็น"สวรรค์" ได้เริ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่จ้องมองที่ท่องเที่ยวที่เป็นปรากฏการณ์ตะวันตก (Urry, 2002) กลายเป็นที่แรก
ที่ยึดที่มั่นในยุโรปในที่สุดมันก็แพร่กระจายไปยังร่ำรวยของพวกเขาที่เรียกว่า "ความสุข
รอบนอก" (ชอว์และวิลเลียมส์, 2004) ที่เกือบจะในเวลาเดียวกันว่าการพัฒนา
ของ toruism กำลังเกิดขึ้นในประเทศอังกฤษอาณานิคมภาษาอังกฤษในทะเลแคริบเบียนก็ยัง
กลายเป็นตำแหน่งที่จะรองรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเป็นช่วงต้นยุค 1890 ในจาไมก้า,
โดยวิธีการตัวอย่างเช่นนิทรรศการระดับนานาชาติจาเมกาใน 1,891 ถูกจัดขึ้นในของ
ทุนคิงส์ตัน ในความคาดหมายของเหตุการณ์นี้วิลกินสัน (1997) อ้างอิงทางเดินของ
กฎหมายเช่นโรงแรมในจาไมกากฎหมายในปี 1891 และแก้ไขเพิ่มเติมใน 1,904 ที่จะล่อให้เอกชน
ลงทุนในการก่อสร้างโรงแรมแม้ว่าความพยายามเหล่านี้ค่อนข้างประสบความสำเร็จเป็น
รัฐบาลต่อมาต้องใช้เวลามากกว่าเหล่านี้ สถานประกอบการ อย่างไรก็ตามการท่องเที่ยวเจริญรุ่งเรืองหลังจาก
สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและ 1924 มันเป็นอยู่แล้วอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดที่สี่หลังจากที่ผลไม้ (กล้วย),
น้ำตาลและการผลิตกาแฟ ในปี 1922 คณะกรรมการพัฒนาการค้าจาเมกาท่องเที่ยวได้รับการ
ก่อตั้งขึ้น "โดยเฉพาะสำหรับการโฆษณาในต่างประเทศ" ในการทำตลาดจาเมกาเป็นสถานที่ท่องเที่ยว
(วิลกินสันอ้างเทย์เลอร์, 1997: 192); และทำให้การก่อสร้างเริ่มต้นของเกาะเป็น
"สวรรค์" ได้เริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่นักท่องเที่ยวจ้องมองปรากฏการณ์ตะวันตก ( เออรี่ , 2002 ) เป็นครั้งแรกที่ยึดที่มั่นในยุโรป ก็กระจายไปทั่วรอบของพวกเขาเรียกว่า " ความสุขชาย " ( ชอว์และวิลเลียมส์ , 2004 ) เกือบจะในเวลาเดียวกันที่พัฒนาของ toruism กำลังเกิดขึ้นในอังกฤษ อาณานิคมของอังกฤษในทะเลแคริบเบียนเป็นยังเป็นตำแหน่งที่รองรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ เป็นต้นคริสต์ทศวรรษ 1870 ในจาไมก้าโดยวิธีการเช่น นิทรรศการนานาชาติที่จัดขึ้นในจาเมกาใน 1891ทุน , คิงส์ตัน ในความคาดหมายของเหตุการณ์นี้ วิลคินสัน ( 1997 ) cites เนื้อเรื่องของกฎหมายเช่นกฎหมายโรงแรมจาไมก้า 1891 และแก้ไขใน 1904 เพื่อล่อให้เอกชนการลงทุนในการก่อสร้างของโรงแรม แม้ว่าความพยายามเหล่านี้ค่อนข้างไม่ประสบความสำเร็จเป็นรัฐบาลต่อมาต้องใช้เวลามากกว่าสถานประกอบการเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม การท่องเที่ยวเมืองหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และโดยปี 1924 แล้วมันเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดสี่หลังจากผลไม้ ( กล้วย )น้ำตาล และผลิตกาแฟ ในปี 1922 , จาเมกาท่องเที่ยวการค้าการพัฒนาบอร์ด คือก่อตั้ง " เฉพาะสำหรับการโฆษณา " ต่างประเทศตลาดจาเมกาเป็นแหล่งท่องเที่ยว( วิลกินสันโดย เทย์เลอร์ 1997:192 ) ; และดังนั้นจึงเริ่มต้นการก่อสร้างของเกาะเป็น" สวรรค์ " ได้เริ่มขึ้นแล้ว