Neonatal hyperthyroidism is due to

Neonatal hyperthyroidism is due to transplacental
transfer of maternal TRAb and occurs in 5% of neonates
of mothers with Graves’ disease (13). FT4 and TSH should
be measured in the cord blood of any infant delivered by
women with a history of Graves’ disease. If the woman
was treated with ATD upto the end of pregnancy, clinical
manifestations of neonatal hyperthyroidism may be only
seen for the first time a few days after delivery, because
the fetus was protected by the ATD received from the
mother during the final weeks of gestation. Antithyroid
treatment and propranolol should be initiated. Either
MMI 0.5–1 mg/kg or PTU 5–10 mg/kg daily should be
given to neonates with hyperthyroidism. Propranolol
2 mg/kg daily is helpful to slow down pulse rate and
reduce hyperactivity in ill neonates. Lugol solution or
potassium iodide and glucocorticoids may also be given
in more severe cases

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทารกแรกเกิด hyperthyroidism ได้เนื่องจาก transplacentalโอน TRAb มารดา และเกิดขึ้นใน 5% ของทารกแรกเกิดของแม่กับโรคเกรฟส์ (13) FT4 และ TSH ควรวัดในสายเลือดของทารกใด ๆ โดยผู้หญิงที่ มีประวัติของโรคเกรฟส์ ถ้าผู้หญิงได้รับไม่เกิน ATD การสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ คลินิกอาการของทารกแรกเกิด hyperthyroidism ได้เท่าเห็นครั้งแรกไม่กี่วันหลังคลอด เนื่องจากทารกในครรภ์ได้รับการป้องกัน โดย ATD ที่ได้รับจากการแม่ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของการตั้งครรภ์ Antithyroidควรเริ่มการรักษาและโพรพาโนลอล อย่างใดอย่างหนึ่งMMI 0.5 – 1 mg/kg หรือ ptu ทุกวันควรจะ 5-10 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมให้ทารกแรกเกิด มี hyperthyroidism โพรพาโนลอล2 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมทุกวันเป็นการชะลออัตราชีพจร และลดสมาธิสั้นในทารกแรกเกิดป่วย วิธีการแก้ไขปัญหาของ Lugol หรือโพแทสเซียมไอโอไดด์และ glucocorticoids อาจยังได้รับในกรณีที่รุนแรงมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

hyperthyroidism ทารกแรกเกิดเป็นเพราะ transplacental
การโอนมารดา TRAb และเกิดขึ้นใน 5%
ของทารกแรกเกิดของมารดาที่มีโรคเกรฟส์'(13) FT4 และ TSH
ควรจะวัดได้ในเลือดจากสายสะดือทารกใดๆ
ที่ส่งโดยผู้หญิงที่มีประวัติของโรคเกรฟส์'a ถ้าผู้หญิงคนนั้นได้รับการรักษาด้วย ATD ไม่เกินปลายของการตั้งครรภ์ทางคลินิกอาการของhyperthyroidism ทารกแรกเกิดอาจจะเพียงเห็นเป็นครั้งแรกไม่กี่วันหลังจากการส่งมอบเพราะทารกในครรภ์ได้รับการคุ้มครองโดยATD ที่ได้รับจากแม่ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของการตั้งครรภ์. antithyroid การรักษาและการ propranolol ควรจะเริ่มต้น ทั้งMMI 0.5-1 มิลลิกรัม / กิโลกรัมหรือ PTU 5-10 mg / kg ทุกวันควรจะมอบให้กับทารกแรกเกิดที่มีhyperthyroidism propranolol 2 มก. / กก. เป็นประจำทุกวันจะมีประโยชน์ในการชะลออัตราชีพจรและลดhyperactivity ในทารกแรกเกิดป่วย วิธีการแก้ปัญหาของ Lugol หรือโพแทสเซียมไอโอไดด์glucocorticoids และยังอาจจะได้รับในกรณีที่รุนแรงมากขึ้น