Honda Automotive would like to chec

Honda Automotive would like to check about our supply chain TIER 2 - TIER 3.
“Purpose to keep our business supply chain operate smoothly or can recovery within short period. “
Please help us check information of Tier 2 – Tier3 until Raw Material and input their data to us in the attach file urgently

For more information there is Manual “How to input” and “93KI Risk Management. (File Attachment)
Please submit to us within 30 Sep’2016.
If you have any question feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถยนต์ฮอนด้าต้องการตรวจสอบเกี่ยวกับเราห่วงโซ่อุปทานชั้นที่ 2 - ชั้นที่ 3"วัตถุประสงค์เพื่อให้ธุรกิจซัพพลายเชนของเราใช้งานได้อย่างราบรื่น หรือสามารถกู้คืนภายในระยะเวลาสั้น"โปรดช่วยเราตรวจสอบข้อมูลของชั้นที่ 2 – Tier3 จนถึงวัตถุดิบ และป้อนข้อมูลของเราในแนบไฟล์อย่างเร่งด่วนสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม จะมีคู่มือการใช้ "วิธีการป้อนข้อมูล" และ "การบริหารความเสี่ยง 93KI (ไฟล์แนบ)กรุณาส่งให้เราภายใน 30 Sep'2016ถ้าคุณรู้สึกคำถามใด ๆ สามารถติดต่อเราได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮอนด้ายานยนต์ต้องการตรวจสอบเกี่ยวกับห่วงโซ่อุปทานของเรา TIER 2 - TIER 3.
"จุดประสงค์เพื่อให้ห่วงโซ่อุปทานธุรกิจของเราทำงานได้อย่างราบรื่นหรือสามารถกู้คืนได้ภายในระยะเวลาอันสั้น "
โปรดช่วยเราตรวจสอบข้อมูลของเงินกองทุนชั้นที่ 2 - Tier3 จนกว่าวัตถุดิบและการป้อนข้อมูลของพวกเขาให้กับเราในไฟล์แนบเร่งด่วน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมมีคู่มือการใช้" วิธีการป้อนข้อมูล "และ" การบริหารความเสี่ยง 93KI (ไฟล์ที่แนบมา)
กรุณาส่งมาให้เราภายใน 30 Sep'2016.
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ อย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮอนด้ารถยนต์ต้องการตรวจสอบเกี่ยวกับห่วงโซ่อุปทานชั้นที่ 2 - ชั้นที่ 3" วัตถุประสงค์เพื่อให้ห่วงโซ่อุปทานธุรกิจของเราทำงานได้อย่างราบรื่น หรือสามารถกู้คืนภายในระยะเวลาสั้น ๆ "โปรดช่วยให้เราตรวจสอบข้อมูลชั้นที่ 2 – tier3 จนกว่าวัตถุดิบและป้อนข้อมูลข้อมูลเราในแนบไฟล์ด่วนสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมมีคู่มือวิธีการใส่ " และ " 93ki ความเสี่ยงการจัดการ ( แนบไฟล์ )กรุณาส่งมาให้เราภายใน 30 ก.ย. "2016 .ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเรา