Yesterday Sid Bernstein, the legend

Yesterday Sid Bernstein, the legendary concert promoter who helped bring The Beatles and The Rolling Stones to America, died at the age of 95. Bernstein booked The Beatles for their historic gig at New York's Shea Stadium in 1965, which was the first ever rock concert to be held in a sports stadium. The previous year, he had promoted their shows in New York's famous Carnegie Hall venue on the band's first US tour

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวานนี้ SID Bernstein, โปรโมเตอร์คอนเสิร์ตในตำนานที่ช่วยทำให้ The Beatles และก้อนหินกลิ้งไปอเมริกาเสียชีวิตเมื่ออายุ 95 Bernstein มี Beatles สำหรับเรือพายชนิดหนึ่งในประวัติศาสตร์ของพวกเขาที่นิวยอร์กเชียสเตเดียในปี 1965 ซึ่งเป็นคอนเสิร์ตร็อคครั้งแรกจะจัดขึ้นในสนามกีฬา เมื่อปีที่แล้วเขาได้รับการเลื่อนการแสดงของพวกเขาในนิวยอร์กที่มีชื่อเสียงของสถ​​านที่คาร์เนกีฮอลล์ในทัวร์เราครั้งแรกของวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้ Sid นาร์ดเบิร์นสไตน์ โปรโมเตอร์คอนเสิร์ตตำนานที่ช่วยนำเดอะบีเทิลส์และเดอะโรลลิงสโตนส์อเมริกา ตายอายุ 95 นาร์ดเบิร์นสไตน์บีเทิลส์ที่ห้องสำหรับกิ๊กนักประวัติศาสตร์ที่นิวยอร์คเชียสนามในปี 1965 ซึ่งเป็นครั้งแรกเคยร็อคคอนเสิร์ตจะจัดขึ้นในสนามกีฬา ปีก่อน เขาได้รับการส่งเสริมของพวกเขาแสดงในนิวยอร์กของสถานคาร์เนกีฮอลล์สถานทัวร์สหรัฐอเมริกาครั้งแรกของวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวานนี้ SID แนะนำจากแพทย์,การแสดงคอนเสิร์ตแห่งตำนานที่ช่วยให้นำ The Beatles ,และหินเป็นลอนคลื่นที่อเมริกาตายที่มีอายุต่ำกว่า 95 ทำการจอง, The Beatles ,สำหรับ Gig แห่งประวัติศาสตร์ของพวกเขาที่ Shea Stadium ของ New York ในปี 1965 ซึ่งเป็นการแสดงคอนเสิร์ต Rock เป็นครั้งแรกซึ่งจะจัดขึ้นในสนามกีฬา ปีก่อนหน้าเขาได้รับการส่งเสริมการลงทุนจะแสดงใน, Carnegie Hall ,ศูนย์รวมที่มีชื่อเสียงของ New York ที่เราทัวร์ท่องเที่ยวแรกของย่านความถี่ที่