Dear Sir/MadamThe Department of Imm

Dear Sir/Madam
The Department of Immigration and Border Protection is pleased to confirm the receipt of documents you have submitted in support of your partner visa application.
Please note that whilst we will endeavour to make a decision on your application within 90 days from your eligibility date, our service standard for processing Partner (Permanent) visas is six to eight months. This time frame is calculated from an applicant’s date of eligibility, which is two years from the date of lodgement of the combined application. These service standards are indicative only. While the average processing time is less than six months, individual cases may be decided in longer or shorter periods, depending on a range of factors.
If you need to contact the Department, you may phone the general inquiry line on 131 881 between 8:30 am and 4:30 pm Monday to Friday

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir / Madam
กรมตรวจคนเข้าเมืองและการป้องกันชายแดนมีความยินดีที่จะยืนยันการรับเอกสารที่คุณได้ส่งมาในการสนับสนุนการขอวีซ่าคู่ของคุณ.
โปรดทราบว่าในขณะที่เราจะพยายามที่จะทำให้การตัดสินใจเกี่ยวกับการใช้งานของคุณภายใน 90 วันนับจาก วันที่มีคุณสมบัติเหมาะสมของมาตรฐานการบริการของเราสำหรับคู่ของการประมวลผล (ถาวร) วีซ่าหกถึงแปดเดือนกรอบเวลานี้จะคำนวณจากวันที่ยื่นคำขอมีคุณสมบัติซึ่งเป็นสองปีนับจากวันที่พำนักของโปรแกรมรวม มาตรฐานการให้บริการเหล่านี้เป็นเพียงแนวทางชี้แนะเท่านั้น ในขณะที่การประมวลผลเวลาเฉลี่ยน้อยกว่าหกเดือนแต่ละกรณีอาจจะมีการตัดสินใจในอีกต่อไปหรือช่วงเวลาสั้นขึ้นอยู่กับช่วงของปัจจัย.
ถ้าคุณจำเป็นต้องติดต่อกับแผนกคุณอาจโทรศัพท์สายสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมทั่วไปเกี่ยวกับ 131 881 8:30-16:30 วันจันทร์ถึงศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Sir/ม่าย
แผนกเข้าเมืองและป้องกันขอบใจเพื่อยืนยันการรับเอกสารที่คุณได้ส่งการสนับสนุนของพันธมิตรวีซ่าใช้
โปรดทราบว่า ในขณะที่เราจะพยายามที่จะตัดสินใจในโปรแกรมประยุกต์ของคุณภายใน 90 วันนับจากวันที่มีคุณสมบัติเหมาะสม มาตรฐานบริการของเราสำหรับวีซ่าคู่ค้า (ถาวร) เป็น 6-8 เดือน กรอบเวลานี้จะคำนวณจากวันผู้สมัครมีสิทธิ์ ซึ่งเป็นสองปีนับจากวันที่ของ lodgement ของแอพลิเคชันรวม มาตรฐานการให้บริการเหล่านี้เป็นตัวชี้ให้เห็นเท่านั้น ในขณะที่เวลาการประมวลผลเฉลี่ยไม่น้อยกว่าหกเดือน แต่ละกรณีอาจตัดสินใจในระยะยาว หรือสั้นกว่าเวลา ขึ้นอยู่กับช่วงของปัจจัย
ถ้าคุณต้องการติดต่อแผนก คุณอาจโทรศัพท์สายสอบถามใน 131 881 ระหว่าง 4:30 น.วันจันทร์ถึงศุกร์ 8:30 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"/ครับ
ซึ่งจะช่วยให้กรมการตรวจคนเข้าเมืองและการป้องกันชายแดนมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการยืนยันของเอกสารที่คุณได้ส่งไปแล้วในการสนับสนุนของคู่ค้าของคุณวีซ่าแอปพลิเคชัน.
โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าในขณะที่เราจะพยายามทำให้การตัดสินใจของคุณจากแอปพลิเคชัน ภายใน 90 วันนับจากวันที่คุณได้รับสิทธิการให้มาตรฐานการให้บริการของเราสำหรับการประมวลผลคู่ค้า(ถาวร)การจดทะเบียนสมรสการจดทะเบียนหย่าเป็นหกถึงแปดเดือน.ช่วงเวลานี้จะคำนวณจากวันที่ของผู้ยื่นคำขอที่ในการที่จะได้รับสิทธิการซึ่งเป็นสองปีนับจากวันที่พำนักพักพิงของแอปพลิเคชันที่รวม มาตรฐานบริการเหล่านี้จะบ่งชี้เท่านั้น ในขณะที่เวลาในการประมวลผลโดยเฉลี่ยแล้วจะมีน้อยกว่าหกเดือนแต่ละกรณีอาจมีมติในช่วงระยะเวลานานขึ้นหรือสั้นลงขึ้นอยู่กับความหลากหลายของปัจจัย.
หากคุณจำเป็นต้องติดต่อกรมคุณอาจโทรศัพท์สายสืบค้นทั่วไปที่เกี่ยวกับ 131881 ระหว่าง 08:30 น.และ 16:30 น.วันจันทร์ไปจนถึงวันศุกร์