Buyers get first look at Pongpat's

Buyers get first look at Pongpat's assets
The first 1,000 items seized from the criminal network headed by disgraced former Central Investigation Bureau chief Pongpat Chayapan have been opened to public viewing ahead of being auctioned off beginning this Thursday.The seized items include Buddha images, paintings, sculptures, furniture, Chinaware, glass, high-end watches and wine.
They can be inspected today, between 8.30am and 4.30pm at the 2nd Battalion, 1st Infantry Regiment King’s Own Bodyguard, Chaeng Watthana.
Amlo has arranged with Union Auction Co for the sale of the seized goods over four days, Thursday to Sunday, by auctioning 250 items each day.
People interested in bidding can also view details and starting prices at the office's website.
There are still many other seized items, the proceeds of crime, which have not yet been put up for auction.
Pol Lt Gen Pongpat was sentenced to a further 15 years in prison last week for demanding money for police promotions and accepting bribes from oil smugglers, bringing his total prison term from several convictions to 31 years and nine months, to be served cumulatively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ซื้อได้ดูแรกที่สินทรัพย์ของพรพงพัฒน์ รายการแรก 1000 ที่ยึดจากเครือข่ายอาชญากรรมโดยอดีตรังวัดที่สำนักงานสอบสวนกลางประธานพรพงพัฒน์ Chayapan ได้เปิดให้สาธารณะดูก่อนการประมูลเริ่มต้นรายการ Thursday.The ที่ยึดนี้รวมพระพุทธรูป ภาพวาด ประติมากรรม เฟอร์นิเจอร์ เครื่องลายคราม แก้ว นาฬิกาไฮเอนด์ และไวน์พวกเขาสามารถจะตรวจสอบวันนี้ ระหว่าง 08.30 น. 16.30 น.ที่ถนนกอง 1 ทหารราบกองทหารของพระราชาเองบอดี้การ์ดหน้าเหลี่ยม 2งานป้องกันและปราบปรามจัด โดยสหภาพ บริษัทประมูลขายสินค้า seized มากกว่าสี่วัน วันพฤหัสบดี อาทิตย์ โดยไทยรุ่น 250 รายการแต่ละวันผู้ที่สนใจเข้าประมูลยังสามารถดูรายละเอียดและราคาเริ่มต้นที่เว็บไซต์ของสำนักงานยังมีสินค้าอื่นหลาย seized ดำเนินการอาชญากรรม ซึ่งไม่ได้ถูกย้ายขึ้นสำหรับประมูลPol Lt Gen พรพงพัฒน์ถูกพิพากษาไปเป็น 15 ปีในคุกสัปดาห์ การเรียกร้องสำหรับโปรโมชั่นตำรวจรับสินบนจากน้ำมันสมัก นำเขาคุกรวมระยะจากหลายเรียน 31 ปี และ 9 เดือน การให้บริการ cumulatively

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ซื้อจะได้รับการดูครั้งแรกที่สินทรัพย์ของพงษ์พัฒน์ครั้งแรก 1,000 รายการที่ยึดจากเครือข่ายความผิดทางอาญานำโดยศักดิ์ศรีอดีตหัวหน้าสำนักงานสอบสวนกลาง Chayapan พงษ์พัฒน์ได้รับการเปิดให้ประชาชนชมก่อนที่จะถูกปิดการประมูลเริ่มต้น Thursday.The นี้ยึดรายการรวมถึงพระพุทธรูป, ภาพวาด, รูปปั้น, เฟอร์นิเจอร์, เครื่องลายคราม, แก้ว, นาฬิการะดับไฮเอนด์และไวน์. พวกเขาสามารถตรวจสอบวันนี้ 8:30-04:30 ที่ 2 กองพันที่ 1 กรมทหารราบที่กษัตริย์ของบอดี้การ์ดหน้าเหลี่ยม, แจ้งวัฒนะ. Amlo ได้จัดให้มีการประมูลร่วมสหภาพ การขายสินค้าที่ถูกยึดในช่วงสี่วันพฤหัสบดีถึงวันอาทิตย์โดยการประมูล 250 รายการในแต่ละวัน. ผู้ที่สนใจในการประมูลยังสามารถดูรายละเอียดและราคาเริ่มต้นที่เว็บไซต์ของสำนักงานฯ . ยังคงมีหลายรายการที่ยึดอื่น ๆ เงินที่ได้จากอาชญากรรม ซึ่งยังไม่ได้นำมาประมูล. Pol Lt Gen พงษ์พัฒน์ถูกตัดสินจำคุกอีก 15 ปีในคุกสัปดาห์ที่ผ่านมาสำหรับความต้องการเงินสำหรับโปรโมชั่นตำรวจและรับสินบนจากการลักลอบขนน้ำมันนำคุกรวมของเขาจากความเชื่อมั่นหลาย 31 ปีและ เก้าเดือนที่จะให้บริการสะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้ดูครั้งแรกที่ผู้ซื้อทรัพย์สินของพงษ์พัฒน์
1000 แรกจับกุมคนร้ายเครือข่ายนำโดยอดีตหัวหน้าสำนักงานสอบสวนกลาง ศักดิ์ศรี พงษ์พัฒน์ chayapan ได้เปิดให้ประชาชนดู ก่อนถูกนำมาประมูลเริ่มต้นวันพฤหัสบดีนี้ ยึดรายการ ได้แก่ พระพุทธรูป , ภาพวาด , รูปปั้น , เฟอร์นิเจอร์ , เครื่องลายคราม , แก้ว , นาฬิการะดับไฮเอนด์ และไวน์ .
พวกเขาสามารถตรวจสอบวันนี้ และระหว่างที่อยู่ สี่โมงครึ่งที่กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 1 กษัตริย์ของบอดี้การ์ด แจ้งวัฒนะ .
ป.ป.ง. เธอจัดการประมูล Union Co ขายยึดสินค้าไปสี่วัน พฤหัส กับ อาทิตย์ ประมูล 250 รายการแต่ละวัน .
ผู้ที่สนใจในการประมูลยังสามารถดู รายละเอียดและราคาเริ่มต้นที่เว็บไซต์ของสำนักงาน .
ยังคงมีหลายอื่น ๆยึดรายการการดําเนินการของอาชญากรรม ซึ่งยังไม่ได้ถูกนำขึ้นสำหรับการประมูล .
พลมัน Gen พงษ์พัฒน์ ถูกพิพากษาอีก 15 ปีในคุกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เพื่อเรียกร้องเงินตำรวจโปรโมชั่นและการรับสินบนจากน้ำมันลักลอบนำระยะคุกรวมของเขาจากหลายความเชื่อมั่นถึง 31 ปี เก้าเดือนที่จะได้รับการสั่งสมความรู้ .