2.2. Lead exposed cohortsThe compan

2.2. Lead exposed cohorts
The company supplied information about work
sites and employment periods at the smelter. In
1947, civic registration numbers were introduced
in Sweden. These numbers to a great extent facilitated
the record linkages. For workers employed
from the start of the smelter in 1928
1947, supplementary
information was obtained from the
Swedish population register ŽSPAR. and from
manual registers at the parish authorities.
The cohort that has gradually increased over
the years consists of 3979 primary copper and
lead smelter workers, first employed for at least 1
year during the period 1928
1979, and also included
in the Blood Lead Register at the smelter
that was started in 1950. Thereafter, blood lead
V. Englyst et al.The Science of the Total En
ironment 273 (2001) 77
82 79
samples were obtained from lead exposed workers
once or several times per year. Fifteen subjects
were lacking personal identifiers and were,
thus, lost to follow-up. In this cohort of 3979
workers, 3523 were alive and 456 were deceased
at the study end-point, 31 December 1987, when
their vital status were determined. From the original
cohort of 3979 lead exposed workers two
subcohorts were formed for a more detailed analysis.
One consists of 710 workers employed at the
lead department ŽLead subcohort 1., but also
employed at other works during their employment
period at the smelter. The other one consists
of 383 workers, employed at the lead departments
during their employment time at the
smelter ŽLead subcohort 2., but never at the
arsenic plant, nickel plant, the roaster department
or at the machine shop where exposure to
known carcinogens may have taken place. Measurements
in air show high levels of lead at the
roasters, the copper smelting furnace, the converter
hall and at the lead plant. Massive arsenic
exposure was at hand at the roasters, the copper
smelting furnace, the electrostatic precipitators
and at the arsenic plant. Exposure to sulfur dioxide
was particularly high at the roasters, the copper
smelting furnace and at the sulfuric acid plant
Žsee also ‘exposure assessment’ above..
The yearly cancer incidence rates for the period
1958
1987 were obtained from the National
Swedish Tumour Registry. Date of death, a second
tumour diagnoses, emigration, or a subject’s
80th birthday were used as the individual end
points, whichever occurred first. The 95% CI for
standardized cancer incidence ratios ŽSIR. was
calculated according to the Poisson distribution
or to the normal distribution when the expected
values were greater than 15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 การนำสัมผัส cohorts
บริษัทส่งรายละเอียดเกี่ยวกับงาน
ไซต์และระยะเวลาการจ้างงานที่ smelter ที่ ใน
1947 ซีวิคหมายเลขทะเบียนได้แนะนำ
ในสวีเดน ตัวเลขเหล่านี้ในระดับดีที่อำนวยความสะดวก
เชื่อมโยงเรกคอร์ด สำหรับแรงงานที่จ้าง
จาก smelter ใน 1928 เสริม
ข้อมูลได้รับจากการ
ŽSPAR ลงทะเบียนประชากรสวีเดน จาก
คู่มือการลงทะเบียนที่หน่วยงานแพริช
cohort ที่ค่อย ๆ ขึ้นกว่า
ปีประกอบด้วยทองแดงหลัก 3979 และ
นำ smelter คน ก่อน จ้างน้อย 1
ปีในระหว่างรอบระยะเวลา 1928 1979 และยังรวม
ในเลือดนำทะเบียนที่ smelter ที่
ที่เริ่มต้นในปี 1950 หลัง เลือดรอ
V. Englyst et alศาสตร์ ironment En รวม 273 (2001) 77 82 79
ตัวอย่างได้รับมาจากผู้ปฏิบัติงานสัมผัสกับลูกค้าเป้าหมาย
ครั้งเดียวหรือหลายครั้งต่อปี เรื่องห้า
ถูกขาดรหัสส่วนตัว และ ถูก,
หายไปดังนั้น การติดตาม ในนี้ cohort 3979
คน 3523 ได้มีชีวิตอยู่ และ 456 ถูกผู้
ที่เลือกศึกษา 31 1987 ธันวาคม เมื่อ
สถานะที่สำคัญได้กำหนดไว้ จากเดิม
cohort ของลูกค้าเป้าหมาย 3979 สัมผัสแรงสอง
subcohorts ถูกก่อตั้งขึ้นสำหรับการรายละเอียดเพิ่มเติมวิเคราะห์
หนึ่งจำนวน 710 คนจ้างที่
เป้าหมายแผนก ŽLead subcohort 1., แต่ยัง
ลูกจ้างที่ทำงานอื่น ๆ ในระหว่างการจ้าง
รอบระยะเวลาที่ smelter ที่ อีกเครื่องหนึ่งประกอบด้วย
383 แรงงาน ทำงานที่แผนกรอ
ในระหว่างเวลาทำงานที่
smelter ŽLead subcohort 2., แต่ไม่เคยที่
สารหนูพืช พืชนิกเกิล แผนก roaster
หรือร้านเครื่องที่สัมผัส
เรียกว่า สารก่อมะเร็งอาจเกิดขึ้น วัด
ในอากาศแสดงเป้าหมายในระดับสูง
roasters ตัวแปลง เตา smelting ทองแดง
ฮอลล์และ ที่โรงงานของลูกค้าเป้าหมาย สารหนูใหญ่
แสงที่อยู่ใน roasters ทองแดง
เตา smelting, precipitators สถิต
และ ที่โรงงานสารหนู สัมผัสกับซัลเฟอร์ไดออกไซด์
สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน roasters ทองแดง
smelting เตา และพืชกรดซัลฟิวริก
Žsee ยัง 'แสงประเมิน' ข้างต้น...
จากอัตราอุบัติการณ์มะเร็งประจำปีสำหรับรอบระยะเวลา
1958 1987 ได้รับมาจากชาติ
รีจิสทรีของเนื้องอกที่สวีเดน วันที่ความตาย ที่สอง
วินิจฉัยเนื้องอก emigration หรือของเรื่อง
ใช้เป็นจุดสิ้นสุดแต่ละวันเกิด 80
จุด แล้วเกิดก่อน CI 95% สำหรับ
มาตรฐาน ŽSIR อัตราอุบัติการณ์ของโรคมะเร็ง ถูก
คำนวณตามการแจกแจงปัวซอง
หรือการแจกแจงปกติเมื่อการคาด
ค่าได้มากกว่า 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 นำสัมผัสผอง
บริษัท ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการทำงานของ
เว็บไซต์และระยะเวลาการจ้างงานที่โรงหลอม ใน
ปี 1947 ตัวเลขการลงทะเบียนของเทศบาลได้รับการแนะนำ
ในสวีเดน ตัวเลขเหล่านี้ในระดับที่ดีการอำนวยความสะดวก
การเชื่อมโยงการบันทึก สำหรับคนงาน
จากจุดเริ่มต้นของโรงหลอมในปี ค.ศ. 1928? 1947, เสริม
ข้อมูลที่ได้รับจาก
ประชากรสวีเดนทะเบียนŽSPAR และจาก
การลงทะเบียนด้วยตนเองที่หน่วยงานตำบล
หมู่คนที่มีเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วง
ปีที่ผ่านมาประกอบด้วย 3979 ทองแดงหลักและ
คนงานโรงหลอมตะกั่วที่ใช้ในครั้งแรกเป็นเวลาอย่างน้อย 1
ปีในช่วงระยะเวลา 1928? ปี 1979 และยังรวมถึง
ในตะกั่วในเลือดสมัครสมาชิก ที่โรงหลอม
ที่เริ่มต้นในปี 1950 หลังจากนั้นสารตะกั่วในเลือด
V. Englyst et al.? วิทยาศาสตร์ทั้งหมด En? ironment 273 (2001) 77 82 79
กลุ่มตัวอย่างที่ได้รับจากคนงานที่นำไปสู่การสัมผัส
เพียงครั้งเดียวหรือหลายครั้งต่อปี สิบห้าวิชา
ขาดระบุส่วนบุคคลและเขา
จึงหายไปติดตาม ในหมู่ของ 3979 นี้
คนงาน 3523 ยังมีชีวิตอยู่และตาย 456 คน
ที่ศึกษาจุดสิ้นสุด 31 ธันวาคม 1987 เมื่อ
สถานะที่สำคัญของพวกเขาได้รับการพิจารณา จากเดิมที่
กลุ่มของ 3979 นำไปสู่การเปิดรับคนงานสอง
subcohorts ถูกสร้างขึ้นสำหรับการวิเคราะห์รายละเอียดเพิ่มเติม
หนึ่งประกอบด้วย 710 คนงานที่
แผนกนำŽLead subcohort 1 แต่ยัง
ทำงานอยู่ที่ผลงานอื่น ๆ ในระหว่างการจ้างงานของพวกเขา
ในช่วงเวลาที่โรงหลอม อีกคนหนึ่งประกอบด้วย
ของ 383 คนงานลูกจ้างในหน่วยงานที่นำไปสู่
​​การจ้างงานในช่วงเวลาของพวกเขาที่
โรงหลอมŽLead subcohort 2 แต่ไม่เคยที่
โรงงานสารหนูอาคารนิกเกิลแผนกคั่ว
หรือที่ร้านเครื่องที่สัมผัสกับ
สารก่อมะเร็งที่รู้จักกันอาจจะมี สถานที่ดำเนินการ วัด
ในอากาศแสดงให้เห็นระดับสูงของตะกั่วที่
คั่ว, เตาถลุงทองแดงแปลง
ฮอลล์และที่โรงงานนำ สารหนูมาก
แสงอยู่ที่มือที่คั่ว, ทองแดง
เตาถลุง precipitators ไฟฟ้าสถิต
และที่โรงงานสารหนู การสัมผัสกับก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์
สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คั่ว, ทองแดง
เตาถลุงที่โรงงานกรดซัลฟูริก
Z ดูยัง 'ประเมินการรับสัมผัส' ด้านบน ..
ปีอัตราอุบัติการณ์โรคมะเร็งสําหรับงวด
1958? 1987 ที่ได้รับจากชาติ
สวีเดนเนื้องอก Registry วันที่ของการเสียชีวิตที่สอง
วินิจฉัยเนื้องอกอพยพหรือเรื่องของ
วันเกิด 80 ถูกนำมาใช้เป็นจุดสิ้นสุดแต่ละ
จุดใดที่เกิดขึ้นครั้งแรก 95% สำหรับ
อัตราส่วนมาตรฐานอัตราการเกิดโรคมะเร็งŽSIR ได้รับการ
คำนวณตามแจกแจงปัวซง
หรือเพื่อการกระจายปกติเมื่อคาดว่า
ค่าสูงกว่า 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . บริษัทไทยนำตาก

ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเว็บไซต์และระยะเวลาการจ้างงานที่โรงหลอม ใน
1947 , หมายเลขทะเบียน Civic แนะนำ
ในสวีเดน ตัวเลขเหล่านี้มีขอบเขตที่ดียิ่งขึ้น
บันทึกการเชื่อมโยง . สำหรับลูกจ้าง
จากจุดเริ่มต้นของหลอมใน 1928
2490 , ข้อมูลเพิ่มเติม

ได้มาจากสวีเดน ลงทะเบียนประชากรŽ Sparและจาก
คู่มือลงทะเบียนที่เจ้าหน้าที่ แพริส
ศึกษาที่ได้ค่อย ๆ เพิ่มขึ้นกว่าปี ประกอบด้วย การ 3979

คนงานโรงหลอมตะกั่ว และทองแดง ก่อนใช้อย่างน้อย 1 ปีในช่วงปี ค.ศ. 1928


1979 และยังรวมถึงในเลือดนำไปลงทะเบียนที่หลอม
ที่เริ่มต้นใน 1950 หลังจากนั้น ตะกั่วในเลือด
V englyst et al . วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมทั้งหมดใน
273 ( 2001 ) จำนวน 77
82 79
ได้จากคนงานที่สัมผัสตะกั่ว
ครั้งเดียวหรือหลายครั้งต่อปี สิบห้าคน
ขาดส่วนบุคคลและระบุถูก
จึงขาดการติดตาม . ในการติดตามของ 3979
คนงาน 3523 มีชีวิตอยู่ และมีผู้เสียชีวิต 456
ที่ศึกษาความหมาย : 31 ธันวาคม 1987 เมื่อ
สถานะสำคัญของความมุ่งมั่น จากเดิม
3979 ทำงานของคนงานที่สัมผัสตะกั่วสอง
subcohorts ถูกสร้างขึ้นสำหรับการวิเคราะห์รายละเอียดเพิ่มเติม .
1 ประกอบด้วย 710 ลูกจ้างที่กรมŽ subcohort ตะกั่วตะกั่ว

1 . แต่ยังใช้ในงานอื่น ๆในระหว่างระยะเวลาการจ้างงาน
ที่โรงหลอม อีกหนึ่งประกอบด้วย
ของ 383 คน ทำงานในแผนกการจ้างงานของพวกเขาในเวลาที่รอคอย

Ž subcohort โรงหลอมตะกั่ว 2 .แต่ไม่มีวันที่
สารหนู นิกเกิล พืชพืช , กรม คั่ว
หรือที่ร้านขายเครื่องจักรที่สัมผัสกับสารก่อมะเร็งที่รู้จักกัน
อาจเกิดขึ้น การวัด
ในอากาศแสดงระดับของตะกั่วที่หลอมทองแดง
, เตาหลอม , แปลง
Hall และที่นำพืช การได้รับสารหนู
ขนาดใหญ่อยู่ในมือ ที่คั่ว , เตาหลอมทองแดง
,
precipitators ไฟฟ้าสถิตและที่นำมาปลูก การสัมผัสกับก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์
คือสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่หลอม , เตาหลอมทองแดง

และที่Žพืชกรดดู ' ' การการประเมินข้างต้น . . . . . . .
อัตราอุบัติการณ์โรคมะเร็งรายปีสำหรับระยะเวลา

1958 1987 ได้จากเนื้องอก
รีจิสทรีแห่งชาติสวีเดน วันที่ของความตาย ที่สอง
เนื้องอกวินิจฉัย อพยพ หรือเรื่องของ
วันเกิดที่ใช้เป็นจุดสิ้นสุด
บุคคลใดเกิดขึ้นก่อน 95 % CI อุบัติการณ์มะเร็ง
มาตรฐานอัตราส่วนŽครับ คือ
คำนวณตามการแจกแจงปัวซง
หรือการกระจายปกติเมื่อคาดว่า
ค่ามากกว่า 15