A Factory WorkerMany years ago, som

A Factory Worker



Many years ago, some women made a meager living by working in a cigarette factory. It was their job to put 20 cigarettes in each pack, by hand. Their manager was a mean old man. He carried a bamboo rod in his hand. His bodyguard, who accompanied him everywhere, was even meaner.

Maura, only 19, was sick. But she knew that if she didn't go to work, she would lose her job. At the factory that day, she stuffed pack after pack of cigarettes. Sweating and dizzy, she left a cigarette out of one pack. The manager noticed her error immediately. He yelled at her and then hit her sharply across her back with the rod. Then the bodyguard kicked her in the stomach. Maura got up and staggered out of the factory. She died at home the next day.

The day after Maura died, her coworkers refused to enter the factory. They stood outside. The manager told them to get to work. He raised his arm as if to strike them, but they stood firm. He told them he was going to get the police. They still didn't move. The bodyguard went inside and called the police.

The police chief came. The women told the police chief what had happened to Maura. He arrested the manager and the bodyguard. He called the owner of the factory. A new manager arrived later that morning. He told the workers that they would all get the equivalent of a nickel per day raise. They went back to work.

Before the chief handcuffed the manager and put him in the police car, the manager quietly offered the chief a great deal of money to let him "escape." He told the chief he would leave the country and never return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนงานโรงงาน



หลายปีที่ผ่านมาผู้หญิงบางคนทำที่อยู่อาศัยขาดแคลนด้วยการทำงานในโรงงานบุหรี่ มันเป็นงานของพวกเขาจะนำ 20 การสูบบุหรี่ในแต่ละแพ็คด้วยมือ ผู้จัดการของพวกเขาเป็นคนเก่าหมายถึง เขาถือก้านไม้ไผ่ในมือของเขา บอดี้การ์ดที่มาพร้อมกับเขาทุกเขาก็ยิ่ง meaner.

maura เพียง 19 ป่วย แต่เธอรู้ว่าถ้าเธอไม่ได้ไปทำงานที่เธอจะสูญเสียงานของเธอที่โรงงานในวันนั้นเธอยัดหลังจากแพ็คแพ็คของบุหรี่ เหงื่อออกและวิงเวียนเธอทิ้งบุหรี่ออกมาจากหนึ่งแพ็ค ผู้จัดการพบข้อผิดพลาดของเธอทันที เขาตะโกนใส่เธอแล้วตีเธออย่างรวดเร็วทั่วหลังของเธอด้วยไม้เรียว แล้วบอดี้การ์ดของเธอเตะในกระเพาะอาหาร maura ลุกขึ้นและเดินโซเซออกมาจากโรงงาน เธอเสียชีวิตที่บ้านในวันถัดไป.

วันหลังจาก maura เสียชีวิตเพื่อนร่วมงานของเธอปฏิเสธที่จะเข้าโรงงาน พวกเขายืนอยู่ข้างนอก ผู้จัดการบอกให้พวกเขาได้รับการทำงาน เขายกแขนของเขาราวกับจะหยุดพวกเขา แต่พวกเขายืนอยู่ บริษัท เขาบอกพวกเขาว่าเขากำลังจะไปรับตำรวจ พวกเขายังคงไม่ได้ย้าย บอดี้การ์ดเข้าไปข้างในและเรียกตำรวจ.

หัวหน้าตำรวจมา ผู้หญิงบอกว่าหัวหน้าตำรวจสิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับ mauraเขาถูกจับกุมผู้จัดการและผู้คุ้มกัน ที่เขาเรียกว่าเจ้าของโรงงาน ผู้จัดการคนใหม่เข้ามาต่อมาในเช้าวันนั้น เขาบอกว่าคนที่พวกเขาทั้งหมดจะได้รับเทียบเท่าของนิกเกิลต่อวันเพิ่มขึ้น พวกเขาก็กลับไปทำงาน.

ก่อนที่จะใส่กุญแจมือหัวหน้าผู้จัดการและทำให้เขาอยู่ในรถตำรวจผู้จัดการเงียบ ๆ นำเสนอหัวหน้าอย่างมากของเงินที่จะปล่อยให้เขาว่า "การหลบหนี"เขาบอกหัวหน้าเขาจะออกจากประเทศและไม่เคยกลับ
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ปฏิบัติงานโรงงาน


เมื่อหลายปีที่ผ่านมา ผู้หญิงบางคนทำกินไม่เพียงพอ โดยทำงานในโรงงานบุหรี่ มันเป็นงานของพวกเขาใส่บุหรี่ 20 ในแต่ละแพ็ค ด้วยมือ ผู้จัดการของพวกเขาถูกชราหมายถึง เขาทำคันไม้ไผ่ในมือของเขา บอดี้ของเขา ที่พร้อมเขาทุก ถูก meaner เร็วแม้

Maura, 19 เท่านั้น ยังป่วย แต่เธอรู้ว่า ถ้าเธอไม่ไปทำงาน เธอจะสูญเสียการงานของเธอ ที่โรงงาน วัน เธอยัดชุดหลังซองบุหรี่ ตากระตุก และเวียนหัว เธอทิ้งบุหรี่จากชุดหนึ่ง ผู้จัดการที่พบข้อผิดพลาดของเธอทันที เขา yelled ที่เธอแล้ว ตีเธออย่างรวดเร็วข้ามหลังของหล่อนกับท่อนไม้ แล้วบอดี้เตะเธอในกระเพาะอาหาร Maura มีค่า และเหลื่อมกันออกจากโรงงาน ตายที่บ้านต่อวัน

วันหลังจาก Maura ตาย เพื่อนร่วมงานของเธอปฏิเสธที่จะป้อนโรงงาน พวกเขายืนอยู่ ผู้จัดการบอกให้ไปทำงาน เขายกแขนของเขาว่าการนัดหยุดงานของพวกเขา แต่พวกเขายืนมั่นคง เขาบอกว่า เขาไปรับตำรวจ พวกเขายังไม่ย้าย บอดี้ไปภายใน และเรียกตำรวจ

หัวหน้าตำรวจมา ผู้หญิงบอกว่า หัวหน้าตำรวจได้เกิดขึ้นกับ Maura เขาจับผู้จัดการและบอดี้ เขาเรียกเจ้าของโรงงาน ผู้จัดการใหม่มาถึงเช้าวันต่อมา เขาบอกคนงานว่า พวกเขาจะทั้งหมดได้รับเทียบเท่ากับนิกเกิลต่อวันเพิ่ม พวกเขาก็กลับไปทำงาน

ก่อนหัวหน้า handcuffed ผู้จัดการ และวางเขาในรถตำรวจ ผู้จัดการเงียบ ๆ เสนอหัวหน้ามากของเงินเพื่อให้เขา "หลบหนี"เขาบอกหัวหน้าเขาจะออกนอกประเทศ และกลับไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนงาน โรงงาน



ที่หลายปีมาแล้วผู้หญิงบางคนเบี้ยน้อยหอยน้อยที่ทำให้ชีวิตโดยการทำงานในโรงงานผลิตยาสูบ. มันเป็นงานของพวกเขาในการวาง 20 บุหรี่ในแต่ละชุดด้วยมือ ผู้จัดการของพวกเขาเป็นคนเก่าว่า เขาถือไม้เท้าไม้ไผ่ที่อยู่ในมือของเขา ทหารองครักษ์ของเขาที่มาพร้อมกับเขาได้ในทุกที่ก็มีจิตใจสกปรกต่ำต้อยกว่าคูเปอร์.

maura เพียง 19 ป่วย แต่เธอก็รู้ว่าหากเธอไม่ได้ไปทำงานเธอก็จะสูญเสียตำแหน่งงานของเธอที่มาจากโรงงานที่วันนั้นเธอสตัฟฟ์ชุดหลังจากชุดของบุหรี่ เหงื่อและเวียนหัวเธอจากบุหรี่ที่ออกมาจากหนึ่งชุด ผู้จัดการที่ได้รับความสนใจเกิดข้อผิดพลาดของเธอทันที เขาจึงตะโกนถามว่าที่เธอและจากนั้นจึงส่งผลกระทบต่อของเธออย่างรวดเร็วข้ามเธอกลับไปพร้อมด้วยไม้เท้า จากนั้นทหารองครักษ์ที่เตะของเธอในกระเพาะอาหารได้ maura ลุกขึ้นและเดินโซเซออกมาจากโรงงาน เธอเสียชีวิตที่บ้านในวันถัดไป.

หลังจากวันที่ maura ตายเพื่อนร่วมงานของเธอไม่ยอมเข้ามาจากโรงงาน ที่อยู่ทางด้านนอก ผู้จัดการที่บอกว่าเขาจะได้รับในการทำงาน เขายกมือขึ้นเป็นหากจะเขาแต่เขายืนอยู่บริษัท เขาบอกว่าเขาจะไปได้ตำรวจได้ พวกเขาก็ยังไม่ยอมย้าย ทหารองครักษ์ที่เข้าไป ภายใน และเรียกตำรวจ.

หัวหน้าตำรวจได้เข้ามา ผู้หญิงที่บอกหัวหน้าตำรวจที่ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ mauraเขาถูกจับกุมผู้จัดการและทหารองครักษ์ที่ เขาเรียกว่าเจ้าของของโรงงานที่ ผู้จัดการใหม่มาถึงเช้าวันนั้นใน ภายหลัง เขาบอกว่าคนงานที่พวกเขาก็จะได้รับการชุบนิกเกิลต่อวันเพิ่มขึ้น เขากลับไปทำงาน.

ก่อนเป็นหัวหน้าที่กระทำเช่นนี้ผู้จัดการและทำให้เขาต้องไปอยู่ในรถตำรวจที่ผู้จัดการที่จัดให้บริการอย่างเงียบๆเป็นหัวหน้าที่ข้อตกลงที่ดีเยี่ยมของเงินในการปล่อยให้เขา"หนีไปได้"เขาบอกว่าเป็นหัวหน้าเขาจะออกจากประเทศและไม่เคยกลับไป.