n A Life Beyond Boundaries, Benedic

n A Life Beyond Boundaries, Benedict Anderson describes how his renewed, post-retirement interest in film found expression in an enthusiasm for the work of "the young Thai genius," Apichatpong Weerasethakul and eventually a friendship with the artist/filmmaker himself (who would design the cover for a Thai edition of Imagined Communities).

In June, we republished Anderson's essay on the Thai reception of Apichatpong's Tropical Malady (2004). Below, we present a photograph taken by Apichatpong and offered in memory of Anderson.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n A ชีวิตเกินขอบเขต เบเนดิกต์แอนเดอร์สันอธิบายวิธีเขาต่ออายุ สนใจเกษียณในภาพยนตร์ที่พบการแสดงออกในความกระตือรือร้นในการทำงานของ "หนุ่มไทยอัจฉริยะ อภิชาติ Weerasethakul และในที่สุดมิตรภาพกับศิลปิน/อำนวยการสร้างภาพยนตร์เอง (ที่จะออกแบบหน้าปกสำหรับฉบับของชุมชนคิด) ในเดือนมิถุนายน เราประกาศเรียงความของแอนเดอร์สันบนการรับของอภิชาติสัตว์ประหลาด (2004) ไทย ด้านล่าง เรานำเสนอภาพถ่าย โดยอภิชาติ และเสนอในหน่วยความจำของแอนเดอร์สัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n ชีวิตเกินขอบเขตเบเนดิกต์แอนเดออธิบายวิธีการต่ออายุดอกเบี้ยหลังการเกษียณอายุของเขาในภาพยนตร์พบการแสดงออกในความกระตือรือร้นในการทำงานของเป็น "อัจฉริยะเยาวชนไทย" อภิชาติพงศ์วีระเศรษฐกุลและในที่สุดก็เป็นเพื่อนกับศิลปิน / อำนวยการสร้างภาพยนตร์ของตัวเอง (ใครจะ ออกแบบปกฉบับภาษาไทยของชุมชน Imagined.)

ในเดือนมิถุนายนที่เราตีพิมพ์ซ้ำเรียงความเดอร์สันในการต้อนรับของไทยอภิชาติพงศ์เขตร้อนโรคภัย (2004) ด้านล่างนี้เรานำเสนอภาพที่ถ่ายโดยอภิชาติและนำเสนอในความทรงจำของเดอร์สัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

n ชีวิตเกินขอบเขต เบเนดิกต์ แอนเดอร์สัน อธิบายวิธีการของเขาต่ออายุหลังการเกษียณอายุสนใจภาพยนตร์พบการแสดงออกในความกระตือรือร้นในการทํางานของ " อัจฉริยะหนุ่มไทย " อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล และในที่สุดมิตรภาพกับศิลปิน / ถ่ายตัวเอง ( ใครออกแบบปกสำหรับรุ่นภาษาไทยของชุมชนจินตกรรม )ในเดือนมิถุนายน เราประกาศเรื่องของแอนเดอร์สันไทยรับอภิชาติ เขตร้อนของพยาธิ ( 2004 ) ด้านล่าง , เรานำเสนอภาพถ่ายโดย อภิชาติ และเสนอในหน่วยความจำของแอนเดอร์สัน