An unsustainable food systemHence,

An unsustainable food system
Hence, this globalised food system that promotes competitiveness,
devalues personal relationships, discourages
connections with nature and with food producers and
imposes substantial environmental, social and health costs
cannot remain sustainable(65,66). None of the environmental
costs that come from the production and transport of food
are included in the cost of food for the consumer. It will be
up to future generations to pay for these hidden externalities
of our current, ‘efficient’ agricultural production
methods(3,17,67). The most disadvantaged in our communities
will be the most vulnerable to these price pressures,
so solutions must ensure that current inequities are not
exacerbated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบการ unsustainableดังนั้น นี้ globalised ระบบที่ส่งเสริมการแข่งขันdevalues ความสัมพันธ์ส่วนบุคคล discouragesเชื่อมต่อ กับธรรมชาติ และผู้ผลิตอาหาร และกำหนดพบต้นทุนสิ่งแวดล้อม สังคม และสุขภาพไม่อยู่ sustainable(65,66) ไม่มีในสิ่งแวดล้อมต้นทุนที่มาจากการผลิตและการขนส่งอาหารอยู่ในต้นทุนอาหารสำหรับผู้บริโภค มันจะเป็นถึงอนุชนรุ่นหลังจ่าย externalities เหล่านี้ซ่อนอยู่ผลิตเกษตรปัจจุบัน 'ประสิทธิภาพ'methods(3,17,67) ผู้สูงสุดในชุมชนของเราจะมีความเสี่ยงมากที่สุดเพื่อกดดันเหล่านี้ราคาดังนั้น โซลูชั่นต้องแน่ใจว่า เสนอปัจจุบันไม่เลวร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบอาหารที่ไม่ยั่งยืน
ดังนั้นนี้ระบบอาหารทั่วโลกที่ส่งเสริมการแข่งขัน
devalues ​​ความสัมพันธ์ส่วนตัวอุปสรรค
การเชื่อมต่อกับธรรมชาติและกับผู้ผลิตอาหารและการ
เรียกเก็บที่สำคัญด้านสิ่งแวดล้อมสังคมและค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพ
ไม่สามารถคงอยู่อย่างยั่งยืน (65,66) ไม่มีของสิ่งแวดล้อม
ค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการผลิตและการขนส่งของอาหารที่
จะรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายของอาหารสำหรับผู้บริโภค มันจะ
ขึ้นอยู่กับคนรุ่นอนาคตที่จะจ่ายสำหรับผลกระทบภายนอกซ่อนอยู่เหล่านี้
ของปัจจุบันของเราที่มีประสิทธิภาพ 'การผลิตทางการเกษตร
วิธีการ (3,17,67) ส่วนใหญ่ผู้ด้อยโอกาสในชุมชนของเรา
จะได้รับความเสี่ยงมากที่สุดเหล่านี้แรงกดดันราคา
เพื่อให้การแก้ปัญหาต้องให้แน่ใจว่าไม่เท่าเทียมในปัจจุบันไม่ได้
เลวร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบอาหารที่ไม่ยั่งยืน
ดังนั้นนี้โลกาภิวัตน์ระบบอาหารที่ส่งเสริมการแข่งขัน
เสื่อมเสียความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ discourages
การเชื่อมต่อกับธรรมชาติและกับผู้ผลิตอาหารและ
เรียกมากสิ่งแวดล้อม สังคมและสุขภาพค่าใช้จ่าย
ไม่ยังคงอยู่อย่างยั่งยืน ( 65,66 ) ไม่มีของสิ่งแวดล้อม
ต้นทุนที่มาจากการผลิตและการขนส่งอาหาร
จะรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายของอาหารสำหรับผู้บริโภค มันจะ
ถึงคนรุ่นหลังจ่ายเหล่านี้ซ่อนผลกระทบภายนอก
ของเราปัจจุบัน ' ที่มีประสิทธิภาพ ' การผลิตทางการเกษตร
วิธี ( 3,17,67 ) ส่วนใหญ่ด้อยโอกาสใน
ชุมชนของเราจะเสี่ยงที่สุดต่อแรงกดดันราคาเหล่านี้ ดังนั้นต้องให้แน่ใจว่าโซลูชั่น

inequities ในปัจจุบันจะไม่ทวีความรุนแรงขึ้น