Complaints by the European Communit

Complaints by the European Communities, Canada and the United States.

The EC requested consultations on 21 June 1995, and Canada and the US on 7 July 1995. The complainants claimed that spirits exported to Japan were discriminated against under the Japanese liquor tax system which, in their view, levies a substantially lower tax on “shochu” than on whisky, cognac and white spirits.

levies a substantially lower tax on “shochu” than on whisky, cognac and white spirits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อร้องเรียนจากชุมชนยุโรป แคนาดา และสหรัฐอเมริกาEC ขอพิจารณาใน 21 1995 มิถุนายน และแคนาดา และสหรัฐอเมริกาในวันที่ 7 2538 กรกฎาคม Complainants ที่อ้างว่า มี discriminated สุราที่ส่งออกไปญี่ปุ่นกับระบบภาษีเหล้าญี่ปุ่นที่ ในมุมมองของพวกเขา levies ภาษีต่ำมากใน "shochu" กว่าวิสกี้ คอนยัค และเหล้าขาว levies ภาษีต่ำมากใน "shochu" กว่าวิสกี้ คอนยัค และเหล้าขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การร้องเรียนจากประชาคมยุโรปแคนาดาและสหรัฐอเมริกา. EC ขอคำปรึกษาวันที่ 21 มิถุนายน 1995 และประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกาวันที่ 7 กรกฎาคม 1995 ร้องเรียนอ้างว่าสุราที่ส่งออกไปยังประเทศญี่ปุ่นได้รับการเลือกปฏิบัติภายใต้ระบบภาษีสุราญี่ปุ่นซึ่ง ในมุมมองของพวกเขาครัวเรือนภาษีที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญที่ "shochu" กว่าวิสกี้บรั่นดีสุราขาวและ. อายัดภาษีที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญที่ "shochu" กว่าวิสกี้และบรั่นดีสุราขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้องเรียนจากชุมชนในยุโรป , แคนาดาและสหรัฐอเมริกา .

ขอหารือ กกต. ในวันที่ 21 มิถุนายน 2538 และสหรัฐฯ และแคนาดาในวันที่ 7 กรกฎาคม ปี 1995 โดยผู้ร้องเรียนอ้างว่าวิญญาณที่ส่งออกไปญี่ปุ่นถูก discriminated ภายใต้ระบบภาษีเครื่องดื่มของญี่ปุ่น ซึ่งในมุมมองของพวกเขา จัดเก็บภาษีลดลงอย่างมาก " โซจู " กว่าวิสกี้ คอนยัค และวิญญาณสีขาว

จัดเก็บภาษีลดลงอย่างมาก " โซจู " กว่าวิสกี้ คอนยัค และวิญญาณสีขาว