Whenever a house is build, the spir

Whenever a house is build, the spirits of the land are disturbed, so a spirithouse (san phra prom) is build for them, in an attempt to pacify the spirits so they will not haunt the house. Spirithouses are shrines in the shapes of houses, and may contain figurines.
Regular offers of incense, fruit, water, garlands, etc. are made to the spirits to please them and guarantee the safety of the house.
These spirithouses are very common, and just about every house/office has one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อบ้านถูกสร้าง วิญญาณของแผ่นดินจะรบกวน ดังนั้น spirithouse (ซานพระพรหม) สร้างสำหรับพวกเขา ในความพยายามปลอบอานเพื่อพวกเขาจะไม่หลอนบ้าน Spirithouses อยู่ในรูปทรงของบ้านจังหวัด และอาจประกอบด้วยรูป.
ปกติมีธูป ผลไม้ น้ำ สัญญลักษณ์ ฯลฯ จะทำการบวงสรวงให้ และรับประกันความปลอดภัยของบ้าน
Spirithouses เหล่านี้เป็นธรรมดา และมีเกือบทุกบ้าน/สำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อใดก็ตามที่บ้านเป็นสร้างจิตวิญญาณของที่ดินที่ถูกรบกวนดังนั้น spirithouse (พระพรหมซาน) คือการสร้างสำหรับพวกเขาในความพยายามที่จะสงบจิตวิญญาณเพื่อให้พวกเขาจะไม่หลอกหลอนบ้าน Spirithouses เป็นศาลเจ้าในรูปทรงของบ้านและอาจจะมีรูปแกะสลัก
ข้อเสนอปกติของธูป, ผลไม้, น้ำ, มาลัย, ฯลฯ ที่จะทำให้วิญญาณที่จะโปรดพวกเขาและรับประกันความปลอดภัยของบ้าน
spirithouses เหล่านี้เป็นเรื่องธรรมดามากและ เพียงเกี่ยวกับทุกบ้าน / สำนักงานมีหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อบ้านถูกสร้าง จิตวิญญาณแห่งแผ่นดินจะไม่สบายใจ ดังนั้น spirithouse ( ศาลพระพรหม ) สร้างสำหรับพวกเขา ในความพยายามที่จะสงบจิตใจเพื่อให้พวกเขาจะไม่หลอนที่บ้าน spirithouses เป็นศาลเจ้าในรูปทรงของบ้าน และอาจประกอบด้วย figurines
ปกติมีเครื่องหอม ผลไม้ น้ำ มาลัย ฯลฯ จะทำให้วิญญาณที่จะโปรดพวกเขาและรับประกันความปลอดภัยของบ้าน
spirithouses เหล่านี้จะพบมากและเพียงเกี่ยวกับทุกบ้าน / ที่ทำงานมี